ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• technologického
• technického
• technologií
• technologické
• technologický
• technologických

Примеры использования Технологического на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты стоишь посреди технологического чуда.
Stojíš v technologickém zázraku.

Как технологического менеджера компании.
Jako manažera technologie společnosti.

Там действительно два" технологического"?
To tam je opravdu dvakrát" Tech"?

Старое здание Технологического Института Израиля- Техниона.
Technion- Izraelský technologický institut.

Я наняла его в качестве технологического эксперта.
Najala jsem ho v rámci poradny jako technického odborníka.

Можно сказать, в эпицентре непристойного богатства и технологического разгула.
To je epicentrum obscénního bohatství a technologických vynálezů.

Высокий уровень физического и технологического обеспечения.
Vysoká úroveň fyzického a technologické zabezpečení.

Это индустриальный парк построен в 1997 году на закате технологического бума.
Je to průmyslový park, postavený v 97. na konci technického rozmachu.

Светодиоды- показывают ход технологического процесса сварки.
LED diody- indikují technologický proces svařování.

Но продолжение технологического лидерства Америки совсем не гарантировано.
Pokračující technologické prvenství Ameriky ale není ani zdaleka zaručené.

Это первый этап беспрецедентного технологического прорыва.
Dnes začíná první fáze nevídaného technického pokroku.

Они очень важны для технологического прорыва. Необходимы для привлечения новых участников.
Důležité pro technologický pokrok a klíčové pro získání uživatelů.

А вот это из раздела комментариев технологического блога Gadgy.
Tohle je ze sekce komentářů na technickém blogu Gadgy.

Он идеально подходит для калибровки, обслуживания и устранения неисправностей технологического инструментария.
Je ideální pro kalibraci, údržbu a řešení problémů procesní instrumentace.

Данные части осуществляют мониторинг технологического оборудования данной автозаправочной станции.
Tyto části monitorují technologická zařízení dané čerpací stanice.

Эти устройства прошли долгий путь технологического развития.
Medicínská zařízení už po technologické stránce ušla notný kus cesty.

В разработке участвовали специалисты Гарвардского университета и Массачусетского технологического университета.
Ve státě Massachusetts sídlí Harvardova univerzita a Massachusettský technologický institut.

Одна версия рассчитывает маршрут от Шумавской до технологического парка и станции Речковице.
Jedna verze počítá s trasou od Šumavské k Technologickému parku a na nádraží Řečkovice.

Уже c 1991 года занимается развитием и производством измерительной техники и технологического оборудования.
Se již od roku 1991 zabývá vývojem a výrobou měřicí techniky a technologických zařízení.

За последние десять лет или больше, основная часть технологического импорта поступала в виде прямых иностранных инвестиций.
V uplynulém desetiletí probíhal import technologií v rámci přímých zahraničních investic.

САН- ХОСЕ- Европа находится на пороге беспрецедентного технологического преобразования.
SAN JOSE- Evropa je na počátku bezprecedentní technologické transformace.

Составная часть технологического кабинета- необходимые склады приспособлений, материала и оборудование для техников.
Součástí technologické učebny jsou i nezbytné sklady přípravků, materiálu a zázemí pro techniky.

Проезд Hotel Pearl Сад расположен в Гуанчжоу экономического и технологического развития района.
Instrukce Zahrada Pearl Hotel se nachází v Guangzhou ekonomického a technického rozvoje kraje.

Оценка технического состояния и остаточного ресурса технологического оборудования для нефтеперерабатывающих и химических заводов.
Hodnocení technického stavu a zbytkové životnosti procesních zařízení rafinérií a dalších chemických provozů.

Верхний дисплей- отображает температуру сварочного зеркала и время технологического процесса сварки.
Horní displej- zobrazuje teplotu svařovacího zrcadla a čas technologického procesu svařování.

Анализ технического состояния и остаточного ресурса технологического оборудования для нефтехимической промышленности.
Analýzy technického stavu a zbytkové životnosti technologických zařízení pro petrochemický průmysl.

Темпы и масштабы технологического прогресса делают предсказания касательно дальнейшего развития, а также его влияния на образование, практически невозможными.
Vzhledem k tempu a rozsahu technologického pokroku je prakticky nemožné předpovídat bezprostředně se blížící vývoj i jeho dopad na vzdělání.

Потребительский спрос является движущей силой технологического развития, сильная прочность компании является поддержкой модернизации технологии.
Poptávka zákazníků je hnací silou technologického rozvoje, silný síla společnost je podpora modernizace technologií.

Кристиан Отт, астрофизик из Калифорнийского технологического института, пытался понять, как настолько странные объекты могли появиться во Вселенной на самом деле.
Christian Ott, astrofyzik z kalifornského institutu technologií, pokoušel porozumět, jak takové podivné objekty, jako černé díry, se mohou v kosmu tvořit.

IV Объект является выдающимся примером конструкции, архитектурного или технологического ансамбля, или ландшафта, которые иллюстрируют значимый период человеческой истории.
To je uznání pro mistrovské dílo lidského tvůrčího génia a vynikající příklad určitého typu budovy nebo architektonického či technologického souboru nebo krajiny, který ilustruje významné etapy v dějinách lidstva.