ПОЛКЕ на Испанском - Испанский перевод

• estante
• estantería
• repisa
• estantes
• vitrina

Примеры использования Полке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На полке.
En la repisa.

Фотографии на полке.
Las fotografías encima de su repisa.

На полке, сэр?
¿A la repisa, señor?

В красной папке на полке.
En una carpeta roja de la estantería.

На полке… в моей комнате.
En una estantería en mi habitación.

Стоит на полке над кроватью.
Están en un estante sobre mi cama.

Возможно, завалялась на полке?!
¡Podría haber estado en tu repisa!

На полке под раковиной в кухне.
En un estante, bajo el fregadero, en la cocina.

Прямо за тобой, на второй полке.
Segunda repisa, justo detrás de ti.

Ƒжон. ѕластырь на полке в кухне.
¡John! Tenemos tiritas en el estante de la cocina.

Униформа на полке в зале. Иди же!
Los uniformes están en la estantería del salón.¡Ve!

Хотя большинство этих книг на закрытой полке.
Estos libros están en estantes cerrados.

Яблоко на полке, рядом с кастрюлей.
La manzana está en la estantería, junto a la olla.

Будет отлично смотреться на нашей полке с трофеями.
Eso quedaría genial en nuestra vitrina de trofeos.

Ты спал на полке в грузовике, и это ужасно.
Y dormiste en una repisa de camión. Y fue horrible.

Этого чувака тут хоронят в полке из" Икеи".
Este tipo está siendo enterrado en una estantería de IKEA.

Пятно грязи на полке этого великого института.
Una mota de polvo en el estante de esta gran institución.

На полке, над моим столом была коробка с часами.
En el cajón de mi escritorio, hay una caja con el reloj adentro.

Быть смытым водой лучше, чем гнить на какой-то полке.
Disolviéndote en el agua es mejor que pudrirse en algún estante.

На нижней полке, сложенный, там, где он лежал всегда.
En la repisa inferior… enrollados en donde siempre han estado.

Женская карьера и амбиции странно смотрятся на полке.
Carrera y ambiciones de una mujer no envejecer bien en un estante.

Помог мне найти эту коробку, стоявшую на верхней полке старого шкафа.
Me ayudó a encontrar la caja en lo más alto del estante.

Мне просто интересно… Что это… делало на твоей полке.
Me estaba preguntando… que estaba ESTO… haciendo en tu estantería.

Посмотри на полке, рядом с папкой на букву J.
Buscas en mis estantes por los archivos de contrainteligencia, justo después de las J.

( ранее этой ночью) Награды- это здорово, они отлично смотрятся на моей полке.
Los premios son lindos, se ven bien en mi repisa.

Как и анализ Наташи, ее анализ пролежал на полке 15 лет.
Y como las de Natasha, sus pruebas forenses quedaron en el estante 15 años.

Тебе так же потребуется физраствор. Трехлитровая канистра находится на нижней полке.
También necesitarás una unidad de solución salina, la cual se encuentra en la estantería inferior.

Высокое качество Косметического Магазина Красота Полке Магазине Макияж Полке Магазина Поставщики.
Alta Calidad tienda cosméticos Estante de tienda de suministros belleza Estante de tienda de maquillaje Proveedores.

Из-за маленьких дырочек, которые остались на бутылках на полке.
Esos pequeños agujeros que dejó en las botellas de vino del estante.

Именно поэтому вы не можете держать агента как Том Болдуин на полке.
Por lo cual no puedes mantener a un agente… como Tom Baldwin en el estante.