ПОЛКУ на Испанском - Испанский перевод

• regimiento
• estante
• estantería
• repisa
• vitrina
• balda
• polk

Примеры использования Полку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Видали эту полку?
¿Ves ese estante?

На полку к остальным.
En la vitrina, con el resto.

Взгляни на эту полку.
Y mira esta balda.

Так какую же полку вешал Дуэйн?
¿Qué estante puso Dwayne?

Не кладите это на полку.
No ponga eso en el estante.

Вилли, построй полку для трофеев.
Willie, construye una vitrina de trofeos.

Давайте сломаем эту полку.
Bien, rompamos esta repisa.

Если мы не найдем полку, нам конец.
Si no encontramos una repisa, estamos acabados.

Вуди положили на полку.
Pusieron en la repisa a Woody.

Я положила их на полку, на полку под бумагой.
Las puse en una balda, debajo de un estante de papeles.

Вы построите мне полку.
Vas a construirme una estantería.

Давайте сломаем эту полку. Вот, полка сломалась.
Bien, rompamos esta repisa. OK, esa repisa se rompió.

Я поставил ее на полку.
Volví a ponerlo en la estantería.

Она пыталась схватиться за полку, чтобы остановить падение.
Trató de agarrarse a esa estantería para parar la caída.

Вроде ты вешал эту полку?
¿No habías colgado tú ese estante?

Один взгляд на эту полку, и не скажешь, что я бунтарка.
Una mirada a esta repisa, nunca podrías adivinar que era una rebelde.

Он положил книгу на полку.
Él puso el libro en la estantería.

Доктор Бриланд, скажите мистеру Полку, что он выиграл!
¡Dr. Breeland… dígale al Sr. Polk lo que ganó!

Положите книгу обратно на полку.
Ponga el libro de vuelta en el estante.

И оттащи его книги обратно на полку для лузеров.
Y pon sus libros otra vez en la estantería de los perdedores.

Бенуа, положи эти свитера на полку.
Benoit, pon estos suéteres en el estante.

Кажется, я собрала бы целую полку флаконов.
Me siento como si hubiera juntado una estantería llena de botellas.

Вот почему я положила его обратно на полку.
Por eso lo puse de nuevo en la estantería.

Вы вместе служили в Полку Специальной Разведки, верно?
Sirvieron en el Regimiento Especial de Reconocimiento juntas,¿no es así?

Вот я вчера пришел к ней, и сделал полку.
¡Diablos! Ayer fui a su departamento. Le hice una repisa.

Я заметила полку с семейными фотографиями и там была одна с Тарой Десаи.
Vi un estante con fotos de familia y había una con Tara Desai.

С вашего разрешения, я лучше останусь в полку.
Con su permiso, preferiría quedarme con el regimiento.

Я думаю, что ты положила слишком много вещей на эту полку.
Creo que pusiste demasiadas cosas en ese estante.

Положи свои игрушки обратно в коробку, а коробку- на полку.
Pon tus juguetes de vuelta en la caja y pon la caja en la repisa.

Но сама история начинается, когда вы закрываете книгу и ставите ее на полку.
Pero la gracia empieza cuando está en un libro puesto en una estantería.