КАМИНЕ на Испанском - Испанский перевод

• kamina
• chimenea
• hogar
• repisa

Примеры использования Камине на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они в камине.
Está en el hogar.

По девушке в каждом камине.
Una chica en cada hogar.

Они в камине, Планк.
Está en el hogar, Plank.

Мы разводим огонь в камине.
Haremos fuego en una chimenea.

Папа сжег ее в камине. Ее больше нет.
Papá lo quemó, en la chimenea, ya no está.

Ему место не в камине.
Esto no es para estar sobre una chimenea.

Карлтон сжег улики в папочкином камине.
Carlton quemo evidencia en la hoguera de papá.

Мы нашли это в камине караульни.
Encontramos esto en una chimenea de la sala de guardia.

А ты знаешь, что говорят о камине?
¿Sabes lo de la luz del fuego?

Огонь в камине, боковой сад Там!
Algo de fuego en la chimenea, del lado del jardín.- Ya está!

Говоришь, нашел это в камине?
¿Dijiste que lo encontraste en una chimenea?

В тайнике Трика, в камине, есть курильница.
En la guarida del truco, en el chimenea, hay un incensario.

Грудная клетка, правая рука и лицо в камине.
El tórax, brazo derecho y cara están en la chimenea.

Письмо было сожжено в камине дома убитой женщины.
Una carta quemada en la chimenea de la casa de la mujer asesinada.

У Роберта замечательные безделушки на камине".
Robert tiene adornitos encantadores en su repisa".

Возможно, книгодержатели на камине в неактивном состоянии.
Quizá los sujeta libros en la repisa están en estado inactivo.

В этой комнате холодно, как в шотландском камине!
Esta habitación está tan fría como la chimenea de un escocés!

Мы нашли ее в первый же день, в камине в вашем кабинете дома.
Lo encontramos el primer día, en la chimenea de su oficina.

Я думал, что он в урне, которая стоит на камине.
Pensé que estaban en la urna de la chimenea de su casa.

Неплохо смотрится на камине, если он у вас есть.
Queda bien sobre la chimenea, para los que la tengan.

В камине Глории было письмо, сожженное в ночь ее смерти.
Había una carta en la chimenea de Gloria, quemada la noche en que murió.

Вы сломали клапан на камине до или после нападения на Дерека?
¿Rompió usted la válvula de la chimenea antes o después de atacar a Derek?

Как насчет 200 тысяч долларов, которые мы нашли в камине в твоем доме?
¿Qué hay de los 200 mil que encontramos en la chimenea de tu casa?

Единственное, чего я хочу, это Хрустальная награда на моем камине.
Lo único que quiero es ese premio de cristal sobre la repisa de mi chimenea.

Никаких фигурок рыб на камине и тарелка с печеньями на кофейном столике.
No hay pescaditos en el mantel y un plato con galletas en la mesa de café.

Тайник в камере заключенного, только у него был за отодвигающимся камнем в камине.
Un escondrijo secreto en la celda de un preso, sólo que estaba detrás de una piedra suelta en la chimenea.

Остается неясным, что она видела в камине и действительно ли она верит в то, что не портила картину.
No está claro lo que vio en la chimenea y si realmente cree que no estropeó la pintura.

И потом купить кружку пива, было бы грубо с моей стороны не заказать пива,- а просто сжечь договор аренды в их камине.
Y luego tuve que pedir una cerveza, porque es de mala educación no hacerlo después de usar su chimenea para quemar tu contrato.

Полицейские эксперты сказали, что, судя по пеплу, обнаруженному в камине Карнса, картины были выполнены красками на водяной основе.
La Policía Forense dice que las cenizas que sacaron de la chimenea de Carnes, mostraron que las pinturas estaban hechas con aceites de base de agua.

Он нанес ущерб в 20. 000 фунтов там, где в последний раз изгонял духов, пока они не выяснили, что причиной ночных шумов был сквозняк в камине.
Provocó daños por valor de 20.000 libras en el último sitió que exorcisó, antes de descubrir que los golpes en la noche eran una chimenea con corrientes.