Примеры использования Паровоз на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как паровоз?
Паровоз, утка.
Tren, pato.Мой паровоз!
Он курит как паровоз.
И что паровоз?
¿ Y la locomotora?Как чертов паровоз.
Como una puta chimenea.Ѕрекрасный паровоз не так ли?
Bella locomotora,¿no es así?Дымит, как паровоз.
Fuma como una chimenea.Добыча Угля Туннеля Паровоз.
Locomotora túnel minería.И дали паровоз.
Me dieron este tren*.Простите, мой паровоз.
Perdonen, mi locomotora.Да, как паровоз.
Sí, como una chimenea.Гладстон"- наш паровоз.
Gladstone es nuestra locomotora.Паровоз всех не потянет.
La locomotora no puede con todos.Он дымил, как паровоз.
Fumaba como chimenea.Паровоз номер 5, на 6- ом пути.
Locomotora número 5, vía 6.Над центром летает паровоз.
Un tren volando en el centro.Куришь как паровоз, а потом жалуешься!
¡Fumas como una chimenea y luego te quejas!Он тут дымил, как паровоз.
Estaba fumando como un carretero.Паровоз обнимашек пребывает на станцию.
El tren de los abrazos está llegando a la estación.Мой отец курит как паровоз.
Mi padre fuma como un carretero.Смотришь телевизор, куришь, как паровоз, не выходишь из дома.
Ves la tele, fumas como un carretero, no sales a la calle.Это верно, а он курит, как паровоз!
Sí, claro, y el fuma como una chimenea.Знаешь, у Кампанеллы был игрушечный паровоз, который работал на спирту.
Sabías que Campanella tiene un tren de juguete estupendo que se mueve con alcohol.В 18 лет уже дымила как паровоз.
A los 18 años, ya fumaba como un carretero.Кэрри Грант, Кэрол Ломбард прикуривают, Бетти Дэвис- дымит как паровоз!
Cary Grant,Carol Lombard prenden uno. Bette Davis es una chimenea.Говорили что маленьким я видел как паровоз задавил корову.
Dicen que cuando era pequeño, vi cómo una locomotora atropelló una vaca.Мама с каждым днем стареет и дымит как паровоз.
Mamá está envejeciendo y fuma como chimenea.Нет, нет… И мам моя, она дымит, как паровоз.
No, no… es mi madre, fuma más que una chimenea.А они боялись, что еврей заберет паровоз.
Temían que fuese un judío errante y que no devolviese la locomotora.
