Примеры использования Krbu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oheň v krbu?
К камину?Čelem ke krbu nebo k oknu?
Тавить лицом к камину или к окну?A houpací křeslo u krbu.
Vidí tě u krbu. Vidí tě v posteli.
Vlastní houpací křeslo u krbu.
Мое кресло- качалка у огня.Vzal jsem ji z krbu, když jsem utekl zpět domů.
Bohyni posvátného ohně a domácího krbu.
Богиня домашнего очага.Vedle krbu, kde žádné slabé stíny poletovat.
Кроме очага, где не тусклый тени мелькают.Proč jsi vyhnal z našeho krbu a hala.
Почему ты изгнан из нашего очага и зал.Další příjemný večer strávený u elektronického krbu.
Еще один прекрасный вечер у электронного очага.V Gloriině krbu byl dopis, byl spálen tu noc kdy zemřela.
Marta řekla, sahající až do svého krbu.
Náš malý klouček čeká u krbu, ale není tam dárek.
Наш маленький мальчик стоит в ожидании у камина, но там нет подарка.Vesta, Římská bohyně rodinného krbu".
Веста, Римская богиня домашнего очага".Knížka u krbu, příjemný pohár Pinotu… ale toto je divné.
Чтение у камина, хороший бокал пино, но… это все очень странно.Položila jsem ho na svůj masážní stůl u krbu.
Я положила его на массажный столик у огня.Poškodil jste uzávěr u krbu? Před nebo po útoku na Dereka?
Вы сломали клапан на камине до или после нападения на Дерека?Byli jsme spolu, ty, já a Violet, všichni kolem krbu.
Мы вместе… ты, я и Вайолет… собрались вокруг камина.Jsem otálel nejvíc krbu, jako nejdůležitější část domu.
A tady je Ruger, ze kterého jsem vystřelil do krbu u Krupy.
А здесь ты наблюдал, как я стрелял из Ругера в камин Крупы.Jay Pritchett si bude hovět na krbu ve starý plechovce od kafe.
Джей Притчетт на полке камина в старой банке из-под кофе.Nechť se naše štěstí rozléhá od Cailinské držby až do Posledního krbu.
Пусть наше счастье простирается от Рва Кейлин до Последнего Очага.Odpočinout si můžete v pohodlných křeslech u krbu v lounge baru.
В лаундж- баре можно отдохнуть в удобных креслах у камина.Stejný symbol byl na starém krbu ve tvém domě… a na tomhle náhrdelníku.
Тот же символ, что на камине в вашем доме и на этом камне.Ten druhý se snažil zamaskovat svou přítomnost,a hodil čtvrtou sklenici do krbu.
Второй или вторая попытался скрыть свое присутствие,бросив четвертый бокал в камин.Cizinec se obrátil zády ke krbu a dal si ruce za jeho zpět.
Незнакомец повернулся спиной к камину и заложил руки за его обратно.Shromážděte kolem krbu a oslavit Vánoce se svými oblíbenými pohádkovými postavičkami!
Соберите вокруг камина и отпраздновать Рождество с любимыми персонажами!Nikdy nebude šťastná sedět u krbu ve vašem sídle bez lásky.
Она никогда не будет счастлива, сидя у огня в вашем особняке, лишенном любви.Vidíte ty fotky na krbu, toho malého zrzka ve fotbalovém dresu?
Видите… фотографии на камине? Рыженький мальчик в футбольной форме?Chtěla bych sedět u krbu a mluvit o tom, jak je Gándhí otravný.
Так и хочется посидеть у огня и обсудить, как меня раздражает Ганди.
