ПОЛКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Regiment
• Regal

Примеры использования Полку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поставь это на полку.
Stell es ins Regal.

В том же полку что и вы.
Im selben Regiment wie Sie.

Был в третьем полку.
Er ist bei der 3. Kavallerie.

В полку у меня был конь.
Im Regiment hatte ich ein Pferd.

Он рядовой в моем полку.
Er ist in meinem Regiment.

В каком полку служили?
In welchem Regiment haben Sie gedient?

Он положил книгу на полку.
Er stellte das Buch ins Regal.

В нашем полку много людей.
Es gibt viele in unserem Regiment.

Говорит, что служил в полку.
Er sagt, er war im Regiment.

На какую полку мне это поставить?
Auf welches Regal soll ich es stellen?

Давайте сломаем эту полку.
Zerbrechen wir mal eben dieses Regal.

Доктор Бриланд, скажите мистеру Полку, что он выиграл!
Dr. Breeland. Verraten Sie Mr. Polk seinen Gewinn!

Том положил книгу обратно на полку.
Tom stellte das Buch zurück ins Regal.

У него есть эту книгу на полку и его книга называлась.
Er hat dieses Buch in seinem Regal und das Buch hieß.

Я положил ее вон на ту полку.
Ich habe es in dieses Regal gelegt.

Давайте сломаем эту полку. Вот, полка сломалась.
Zerbrechen wir mal eben dieses Regal. Bitte schön: Regal kaputt.

Атос лучший фехтовальщик в полку.
Athos ist der beste Schwertkämpfer im Regiment.

Каждый человек в полку должен иметь по такому ружью.
Dass jeder Mann im Regiment eines dieser schönen Gewehre hat.

Прапорщик в 10 Западном Йоркширском полку.
Gefreiter Offizier im 10. West Yorkshire Regiment.

Если они не используются, подвесьте полку, как у меня.
Wenn sie nichts beitragen, befestige ein Regal; was ich tat.

Марсак был одним из лучших солдатов в полку.
Marsac war einer der besten Soldaten im Regiment.

Я приказываю полку выступить против Кацумото.
Ich befehle, dass das Regiment gegen den Rebellen Katsumoto ausrückt.

Митч- мой приятель, мы вместе служили в одном полку.
Mitch ist mein Kumpel. Wir haben beide bei den 241.

Как и все в этом полку. И бойцы, и гражданские.
Genauso wie jeder andere in diesem Regiment, sowohl Kämpfer als auch Zivilisten.

Я думаю, что ты положила слишком много вещей на эту полку.
Ich denke, du hast zuviel auf dieses Regal gestellt.

Ну, может, ты просто забыл, на какую полку, ты его положил.
Vielleicht hast du nur vergessen, auf welchem Regal du ihn versteckt hast.

Во время Второй мировой войны служил в Миддлсекском полку.
Er diente im Ersten Weltkrieg beim Middlesex Regiment.

В этом же полку 18 октября 1910 года был назначен младшим офицером эскадрона Ее Величества.
Am 3. Juli 1918 erfolgte seine Ernennung zum Schwadronchef in seinem Regiment.

Я доволен вашей преданностью мне и службой вашей в полку.
Deine Loyalität zu mir und dein Dienst im Regiment haben mir gefallen.

Вскоре был назначен начальником радиостанции в том же полку.
Im selben Jahr war er bereits zum Leiter vom Dienst im Sender ernannt worden.