ПОЛКОВНИКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Colonel
• Oberst
• Col

Примеры использования Полковнику на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или полковнику?
Oder dem Colonel?

Стюарт, шампанского полковнику.
Steward, Champagner für den Colonel!

Я скажу полковнику.
Ich geb' dem Colonel Bescheid.

Полковнику понадобится наша помощь.
Der Colonel braucht unsere Hilfe.

Передай это полковнику Синку.
Gib dies Oberst Sink.

Зкстренно приглашают к полковнику.
Man ruft uns schnellstens zum Oberst.

Ты звонил полковнику Марига.
Du hast Colonel Mariga angerufen.

Полковнику Синку не нравится твоя форма.
Oberst Sink ist mit deiner Unform unzufrieden.

Жос Бомон- полковнику Мартену.
Joss Beaumont und Colonel Martin.

Мои платья принадлежат мне или полковнику Пикерингу?
Gehören meine Kleider mir oder Oberst Pickering?

Он позвонил и полковнику и сказал.
Er hat den Colonel angerufen und gesagt.

Скажите полковнику, что все готово.
Ich sage dem Colonel, dass alles bereit ist.

Ч√ енерал" ресков к полковнику Ѕрандту.
General Tresckow. Zu Oberst Brandt.

Потому что полковнику Янгу нельзя доверять?
Weil man Col. Young nicht vertrauen kann?

С телеграммой… полковнику Шнайдеру!
Mit einem Telegramm für Oberst Schneider!

Не позволь Полковнику утащить и тебя на дно.
Lass den Colonel dich nicht mit ihm runterziehen.

Пойдемте со мной, я отведу вас к полковнику Колдеру.
Wenn Sie mit mir kommen, bringe ich Sie zu Colonel Calder.

Не позволяй полковнику Мэйборну следовать за мной.
Erlauben Sie Colonel Maybourne nicht, mir zu folgen.

Ладно, идем, сообщим полковнику новости.
Ok, kommen Sie überbringen wir dem Colonel die Neuigkeiten.

И что это дает полковнику Измату и сирийскому народу?
Und wo bleiben Colonel Ismat und das syrische Volk dann?

С уважением, текущая администрация много должна полковнику.
Die Regierung hat dem Colonel viel zu verdanken.

Может, мне полковнику рассказать о ваших интригах за его спиной?
Soll ich dem Colonel sagen, dass Sie ihn hintergehen?

Я ведь могу просто взять и послать полковнику телеграмму.
Ach ja? Vielleicht sollte ich Ihrem Colonel ein Telegramm schreiben.

Передайте полковнику, чтобы он вернулся на свой корабль.
Sagen Sie dem Colonel, er soll zu seinem Schiff zurückkehren.

Ладно, я попрошу Даи доставить разведданные полковнику Портеру.
Okay, ich lass Dai die Aufklärungsfotos zu Colonel Porter bringen.

Слабо верится, что полковнику нужны были свидетели- американцы.
Ich glaube nicht, dass Carrillo amerikanische Zeugen will.

Но мне нужно доказать, что мой предок не продался этому Полковнику Бернсу!
Aber ich muss beweisen, dass meine Vorfahrin Colonel Burns nicht unterstützt hat!

Я как раз говорила полковнику Янгу, как бы я хотела увидеть Хлою.
Ich habe Colonel Young nur eben gesagt, wie gerne ich Chloe sehen würde.

Достлер утверждал, что был лишь передаточным звеном в отправке приказа полковнику Алмерсу.
Dostler sah sich selbst lediglich als Befehlsüberbringer an Oberst Almers.

Отрежьте его безымянный палец и отправьте его полковнику Басукову в посольство России.
Schneide seinen Ringfinger ab und schicke ihn zu Colonel Basukov in der russischen Botschaft.