ПОЛКОВНИКУ на Чешском - Чешский перевод

• plukovníku
• plukovníkovi
• plk
• s plukovníkem

Примеры использования Полковнику на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или полковнику?
Nebo plukovníkovi?

Полковнику Каддафи.
K plukovníku Kaddáfímu.

Мостик- полковнику Ловоку.
Můstek plukovníku Lovokovi.

Стоутон, помогите полковнику.
Stoughtone, pomozte plukovníkovi.

Твоему полковнику сообщат.
Váš plukovník bude informován.

Ы уже сказали об этом полковнику?
Mluvil jste o tom s plukovníkem?

Особенно полковнику О' Ниллу.
Speciálně plukovník O'Neill.

Мои платья принадлежат мне или полковнику Пикерингу?
Patří mé šaty mně nebo plukovníku Pickeringovi?

Но зачем полковнику Кэмпбеллу сохранять это в тайне?
A proč by to plukovník Campbell držel v tajnosti?

Ч√ енерал" ресков к полковнику Ѕрандту.
Generál Tresckow k plukovníku Brandtovi.

Передайте полковнику, чтобы он вернулся на свой корабль.
Vzkažte plukovníkovi, aby se vrátil na svou loď.

И наш отец отправился в Лондон на помощь полковнику Форстеру.
Otec odjel s plukovníkem ve snaze nalézt je.

А то, что полковнику Янгу стоит найти убийцу как можно быстрее.
Že by plukovník Young měl vraha co nejdříve najít.

Список из 108 имен, который вы дали полковнику Бройлсу.
Seznam 108 jmen, který jste dala plukovníku Broylesovi.

Полковнику? А вдруг охотники живые и они нашли людей, которым выжили?
Plukovníku, co když jsou lovci živí a našli přeživší?

С уважением, текущая администрация много должна полковнику.
Se vším respektem, pane, současná vláda dluží plukovníkovi hodně.

Я позволила полковнику Мэйборну взять мое оружие.
Tohle je moje chyba. Umožnila jsem plukovníku Maybournovi, aby mi vzal zbraň.

Я слышал, как генерал Курибаяси приказал полковнику Адати отступать.
Slyšel jsem, jak generál Kuribajaši nařídil plukovníku Adačimu utéct.

Я собираюсь позволить Полковнику Гривсу отключить силовое поле, Сэр.
Radši nechám plukovníka Grievese dát dolů silové pole, pane.

Внезапно я поняла, что он должен принадлежать полковнику Фицуильяму.
Náhle jsem si uvědomila- pokud se nemýlím- že patří plukovníku Fitzwilliamovi.

Я как раз говорила полковнику Янгу, как бы я хотела увидеть Хлою.
Právě jsem říkala plukovníkovi Youngovi, jak ráda bych viděla Chloe.

Полковнику имперской гвардии Наполеона, которого я убил, они годились.
Plukovníkovi napoleonské gardy slušely. Musel jsem ho zabít, abych je dostal.

Передай своему любимому полковнику Смиту, и валите из Багдада.
Řekni to svýmu milovanýmu plukovníku Smithovi a drž se daleko od Bagdádu.

А я в это время буду подыскивать более деликатный подход к полковнику Беллу.
Jasné- než najdu lepší způsob, jak se přiblížit k plukovníkovi Bellovi.

Поэтому вы приказали полковнику Нильсену уничтожить отпечатки в ее офисе.
Proto jste nařídil plukovníku Nilsenovi, aby v její kanceláři setřel otisky.

Франсин, не пошла бы ты и не посмотрела, чем можно помочь Полковнику?
Francine, proč nejdeš přímo támhle a nepodíváš se jestli nemůže plukovníkovi pomoct?

Теперь все эти книжки- мои, а ей придется отдать полковнику старый экземпляр.
Teď mám všechny tvé výtisky, a ona bude muset vrátit plukovníkovi ten starý.

Я все еще не понимаю, как разрушение генераторов энергии поможет полковнику?
Stále nerozumím tomu, jak zničení hlavních generátorů může pomoci plukovníkovi?

Отрежьте его безымянный палец и отправьте его полковнику Басукову в посольство России.
Uřízněte mu prsteníček a pošlete ho plukovníku Basukovi z ruské ambasády.

У некоторых подтвердились алиби, но ничего полезного полковнику не было.
Já… Potvrdil jsem alibi půltuctu lidí, ale nenašel jsem nic, co by pomohlo plukovníkovi.