ПОЛКОВНИК ДЖЕК на Чешском - Чешский перевод

• plukovník jack
• plukovníku jacku

Примеры использования Полковник джек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полковник Джек О' Нилл.
Plukovník Jack O'Neill.

Алло. Это полковник Джек О' Нилл?
Haló, plukovník Jack O'Neill?

Полковник Джек О' Нилл".
Jack O'Neill.".

Да, он был… Полковник Джек Онилл?
Jo, byl… plukovník Jack O'Neill?

Полковник Джек С. Уэллс.
Jsem plukovník Jack C. Wales.

Ник, это полковник Джек О' Нилл.
Nicku, toto je plukovník Jack O'Neill.

Я, Полковник Джек О' Нилл.
Jsem plukovník Jack O'Neill.

Ты служишь в спец войсках, полковник Джек.
Jde o zvláštní operaci, plukovníku Jacku.

Полковник Джек Онилл. Это.
Plukovník Jack O'Neill… to je.

Доктор Лэри Мэрфи, Полковник Джек О' Нилл.
Dr. Larry Murphy, plukovník Jack O'Neill.

Полковник Джек О' Нилл, SG- 1!
Plukovník Jack O'Neill, SG-1!

Предатель Джаффа Тилк. И полковник Джек О' Нилл.
Jaffský zrádce Teal'c, a plukovník Jack O'Neill.

Это Полковник Джек О' Нилл.
Tady plukovník O'Neill.

Верховный канцлер Травелл, это полковник Джек О' Нилл.
Nejvyšší kancléřko Travell, toto je plukovník Jack O'Neill.

Полковник Джек, что вы здесь делаете?
Plukovníku, co tady děláte?

Не при каких обстоятельствах не посещайте планету P4C- 970, Полковник Джек О' Нилл.".
Za žádných okolností nechoďte na P4C-970, plukovník Jack O'Neill.".

Полковник Джек О' Нилл, ВВС США.
Plukovník Jack O'Neill, letectvo US.

Это сообщение для полковник Джека О' Нилла… и всех, кто будет это слушать.
Tohle je vzkaz pro plukovníka Jacka O'Neilla. a kohokoli jiného, kdo poslouchá.

Полковник Джек Онилл, Соединенные Штаты.
Plukovník Jack O'Neill. Ameri.

Полковник Джек Онилл, ВВС США, Земля.
Plukovník Jack O'Neill, letectvo US, Země.

Полковник Джек О' Нилл, Майор Картер и Тилк.
Plukovník Jack O'Neill, major Carterová a Teal'c.

Полковник Джек Онилл является вашим непосредственным начальником.
Plukovník Jack O'Neill je váš přímý nadřízený.

Полковник Джек О' Нилл с Земли, добро пожаловать в зал Высшего Совета Асгарда.
Plukovníku Jacku O'Neille ze Země, vítejte ve sněmovně Velké rady Asgardů.

Полковник Джек О' Нилл, Майор Саманта Картер а этого молчаливого здоровяка зовут Тилк.
Plukovník Jack O'Neill, major Sam Carterová, a tenhle vysoký nemluva je Teal'c.

Полковник Джек О' Нилл, майор Саманта Картер, доктор Дэниел Джексон, позвольте вам представить генерал-лейтенанта Выдрина.
Plukovníku O'Neille, majore Carterová, doktore Jacksone, dovolte, abych vám představil generálporučíka Vidrineho.

Я также хотел бы благодарить Полковника Джека Онилла ВВС США за ту важную роль что он играл в моем исследовании.
Také bych rád poděkoval plukovníkovi Jacku O'Neillovi z letectva Spojených států za podstatnou roli, kterou sehrál v mém vyšetřování.

Вот отрывок из отчета полковника Джека О' Нилла… о первом контакте.
Nyní přečtu úryvek ze zprávy z mise od plukovníka Jacka O'Neilla… o tomto prvním kontaktu.

И там… один… в 20 ярдах впереди своих людей, скача на вороном коне, был Джек Сили, полковник Сили, как тогда его называли.
A tam, sám, 20 yardů před svými muži jel na černém koni Jack Seely… Plukovník Seely, což byla jeho tehdejší hodnost.

Джонатан« Джек» О' Нилл( Ричард Дин Андерсон)- сезоны 1- 8: основной персонаж; сезоны 9- 10: второстепенный персонаж- полковник военно-воздушных сил США и ветеран спецопераций, который возглавил миссию через Звездные врата в фильме« Звездные врата» где Джека играл актер Курт Рассел.
Richard Dean Anderson( český dabing: Miloslav Mejzlík) jako Jonathan„ Jack“ O'Neill( 1.-8. řada, host v 9. a 10. řadě)- Plukovník Letectva Spojených států a veterán speciálních operací, který vedl původní misi hvězdnou branou ve filmu Hvězdná brána kde jej ztvárnil Kurt Russell.

Это значит, что Джек Грейсон шантажировал полковника Слейтона, что является очень веским поводом для убийства.
To znamená, že Jack Grayson plukovníka Slaytona vydíral, což je sakra dobrý důvod někoho zabít.