Примеры использования Polk на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Polk und Mahone.
Hier ist Cyrus Polk.
Polk und Pat Mahone.
Полк и Пэт Махоун.Wie geht es Polk und Mahone?
Как Полк и Махоуни?Polk und Clinton.
Пересечение Полк и Клинтон.Harrison Polk hatte Recht.
Гаррисон Полк был прав.Polk Hotel auf der West Adams.
Отель Полк на Вест Адамс.Ja, Orren und Polk, im zweiten Jahr.
Да," Оррен и Полк", второй год.McNulty mit Santangelo, Mahone und Polk.
Макналти и Сэнтэнджело, Махоун и Полк.An der Ecke Polk und California Street.
Мы на углу Полк и Калифорнии.Zweitbester des Jahrgangs an der James Polk High School.
Второй в классе. Средняя школа Джеймса Полка.Mrs. Polk, sowas kaufen Sie ihrer Tochter?
Миссис Полк, вы покупаете это для своей дочери?Dr. Breeland. Verraten Sie Mr. Polk seinen Gewinn!
Das sind Rosie Polk und Edward Tripp, sein Bewährungshelfer.
Рози Полк и Эдвард Трипп, офицер по досрочному.Das war sehr offensichtlich, als wir mit Mr. Polk gesprochen haben.
Это было так очевидно, когда мы говорили с мистером Полком.Sonderermittler Polk möchte mit Ihnen sprechen.
ФБР Специальный агент Полк хочет поговорить с вами.Die Ehe blieb kinderlos, doch sie adoptierten einen Neffen, Marshall Tate Polk 1831-1884.
Не имевший детей, воспитывал своего племянника, Маршала Тейт Полка 1831- 1884.Mr. Polk, können Sie uns sagen, wo Sie letzte Nacht waren?
Мистер Полк, вы можете сказать нам, где вы были прошлой ночью?Sie haben recht, das wird es, aber ich sage Ihnen eins, Mr. Polk, es wird immer noch mehr sein als Ihr Angebot.
Вы правы, упадет, но вот еще что, мистер Полк: она все еще будет выше вашего предложения.Mr. Polk ist ein Depp, kein Zweifel. Aber seine Körpersprache sagt: Devot, nicht dominant.
Мистер Полк- идиот, без сомнения, но язык тела характеризует его как ведомого, а не ведущего.Nein, nicht das einzige Ereignis, James Polk war 1849 der erste Präsident, von dem ein Foto gemacht wurde.
Нет, не единственное… В 1849 году Джеймс Полк стал первым президентом, который сфотографировался.Anders als die Demokraten des Westens wollten die meisten Kongressabgeordneten- wie Polk- nicht für 54°40′ kämpfen.
В отличие от демократов с Запада, большинство конгрессменов- как и Полк- не желали воевать за широту 54° 40′.Beleidigt zog Polk den Vorschlag offiziell am 30. August 1845 zurück und brach die Verhandlungen ab.
Будучи оскорбленным, Полк официально отозвал предложение 30 августа 1845 года и прервал переговоры.Okay, also, ich habe mich wegenErnesto erkundigt und ein paar Mädchen haben ihn und einige andere Kolumbianer besucht im Polk Hotel auf der West Adams.
Хорошо, я спросила насчет Эрнесто,и некоторые девочки посещали его и еще несколько колумбийцев в отеле Полк по ул. Вест Адамс.Ich weiß, dass Sie, Agent Polk, am Ende Ihres Scheidungsvorgangs sind und kürzlich anfingen sich die Brust, in Erwartung wieder zu Daten, rasieren.
Я знаю что вы, агент Полк, на последней стадии развода, и недавно начали брить грудь в ожидании новых отношений.Mit seinen Times-Kollegen John Darnton undMichael T. Kaufman erhielt er 1978 für ihre Berichte aus Afrika den George Polk Award für Auslandsberichterstattung.
Вместе с журналистами Джоном Дарнтоном иМайклом Кауфманом он выиграл в 1978 году Премию Джорджа Полка за репортажи из Африки.In seiner Amtsantrittsrede vor dem Kongress am 2. Dezember 1845 empfahl Polk, den Briten die erforderliche einjährige Frist einzuräumen, nach der die vereinbarte gemeinsame Besetzung von Oregon enden sollte.
В своем ежегодном послании Конгрессу 2 декабря 1845 года Полк порекомендовал отправить британцам требуемое уведомлении об окончании через год совместного использования Орегона.Obwohl Polk den Kongress im Dezember 1845 aufgerufen hatte, den Beschluss über die Beendigung der gemeinsamen Besetzung mit den Briten zu verabschieden, geschah dies nicht bis zum 23. April 1846, als beide Häuser zustimmten.
Хотя Полк призвал в Конгрессе принять резолюцию об окончании совместного владения Орегоном еще в декабре 1845 года, совместное заседание двух палат состоялось лишь 23 апреля 1846 года.James Knox Polk(* 2. November 1795 in Pineville, Mecklenburg County, North Carolina;† 15. Juni 1849 in Nashville, Tennessee) war vom 4. März 1845 bis zum 4. März 1849 elfter Präsident der Vereinigten Staaten.
Джеймс Нокс Полк( англ. James Knox Polk; 2 ноября 1795 года, Паинвиль, штат Северная Каролина,- 15 июня 1849 года, Нэшвилл, штат Виргиния)- одиннадцатый президент США, с 4 марта 1845 года по 4 марта 1849 года.Sarah Childress Polk(* 4. September 1803 in Murfreesboro, Tennessee;† 14. August 1891 in Nashville) war die Frau des 11. US-Präsidenten James K. Polk und die First Lady der Vereinigten Staaten vom 4. März 1845 bis zum 3. März 1849.
Сара Чилдресс Полк( англ. Sarah Childress Polk; 4 сентября 1803- 14 августа 1891)- супруга 11- го президента США Джеймса Полка и Первая леди Соединенных Штатов с 4 марта 1845 по 3 марта 1849 года.
