ПОЛК на Немецком - Немецкий перевод

• Regiment
• Polk

Примеры использования Полк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Забытый полк.
Regiments aus.

Полк прибывает!
Das Regiment kommt!

Гаррисон Полк был прав.
Harrison Polk hatte Recht.

Полк и Пэт Махоун.
Polk und Pat Mahone.

Отель Полк на Вест Адамс.
Polk Hotel auf der West Adams.

Полк тоже рассчитывает на это.
Das Regiment erwartet es.

Да," Оррен и Полк", второй год.
Ja, Orren und Polk, im zweiten Jahr.

Здесь можно спрятать целый полк.
Da kann man ein Regiment verstecken.

Мы на углу Полк и Калифорнии.
An der Ecke Polk und California Street.

Миссис Полк, вы покупаете это для своей дочери?
Mrs. Polk, sowas kaufen Sie ihrer Tochter?

ФБР Специальный агент Полк хочет поговорить с вами.
Sonderermittler Polk möchte mit Ihnen sprechen.

Полк был создан в начале августа 1914 года.
Die Brigade wurde Anfang September 1914 aufgestellt.

Война окончилась и полк Барри стоял в столице.
Der Krieg war zu Ende und Barrys Regiment war in Berlin stationiert.

Рози Полк и Эдвард Трипп, офицер по досрочному.
Das sind Rosie Polk und Edward Tripp, sein Bewährungshelfer.

Сержант Эндрю Диггл, 52й полк,?
Sergeant Andrew Diggle, 52. Regiment, 5. Battalion.- Warum bist du hier eingesperrt?

В дивизии считают, что их целый полк, Карентан обороняют.
Es heißt, dass sie Carantan mit einem Regiment kontrollieren.

Мистер Полк, вы можете сказать нам, где вы были прошлой ночью?
Mr. Polk, können Sie uns sagen, wo Sie letzte Nacht waren?

Его вернут в полк завтра, после вашей кончины.
Er wird morgen zu seinem Regiment gebracht. Mit der Nachricht Ihres Todes.

Цепные ядра разрезают полк как нож масло.
Verkettete Kanonenkugeln zerschneiden ein Regiment wie ein Messer die Butter.

Однажды ночью мой полк возвращался в лагерь возле Олбани.
Eines Nachts, mein Regiment kehrte zum Camp in der Nähe von Albany zurück.

Полк маркиза участвовал в испытаниях танка Гэллахада?
Sein Regiment war an den Tests des Galahad-Panzers beteiligt. Und Sie glauben…?

Судя по количеству раненых, ваш полк дрался изо всех сил.
Nach der Anzahl der Toten zu schließen, hat sich lhr Regiment redlich bemüht.

Вы и ваши люди немедленно вернутся обратно в Лангонский полк.
Ihr kehrt zusammen mit Euren Männern unverzüglich zu Eurem Regiment zurück.

К моему изумлению, это был полк, который меня оставил там.
Zu meiner überraschung war es das selbe Regiment das mich zurückgelassen hatte.

Осенью 1863 года полк не принимал участия в сражениях.
Im Krieg gegen Dänemark war das Regiment 1864 nicht aktiv an Kampfhandlungen beteiligt.

Вчера нам сообщили, что наш полк будет отправлен в Судан.
Gestern… wurde uns mitgeteilt, dass unser Regiment Richtung Sudan verschifft wird.

Июля 1863 года полк участвовал в сражении при Геттисберге.
Juli 1863 erhielt das Regiment bei der Schlacht von Gettysburg seine schwerste Aufgabe.

Полк нанес удар в направлении Сен- Манвье- Норре и захватил стретегически важную деревню.
Das Regiment stieß Richtung Norrey-en-Bessin vor und besetzte das strategisch wichtige Dorf.

Гэйдж послал полк в Конкорд, чтобы захватить наше оружие и порох.
Gage entsandte ein Regiment um unser Schießpulver und unsere Waffen in Concord zu beschlagnahmen.

В Первую мировую войну полк был преобразован и стал использоваться как пехотный.
Während des Ersten Weltkrieges war das Regiment abgesessen und infanteristisch eingesetzt.