ПЕХОТА на Немецком - Немецкий перевод

• Infanterie

Примеры использования Пехота на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где пехота?
Wo ist die Infanterie?

Пехота, вперед!
Infanterie, voraus!

Прибыла пехота.
Die Infanterie ist da.

Пехота, вперед!
Infanterie, vorrücken!

Танки, ПВО, пехота.
Panzer, Flak, Infanterie.

Я- пехота, Сэм.
Ich bin der Soldat, Sam.

Ты не пехота, Дин.
Du bist kein Soldat, Dean.

Привет, пехота.
Hallo, Arbeitssklaven-Freunde.

Седьмая французская пехота.
Französisches Infanterieregiment.

Здесь пехота.
Das ist die Infanterie.

Пехота и специальные единицы.
Infanterie und Spezialeinheiten;

Черные- пехота.
Die Schwarzen sind die Fußsoldaten.

Пехота находилась в центре.
Die Zivilisten befanden sich im Zentrum.

В середине стояла пехота.
In der Mitte stand die Infanterie.

Лошади, пушки, пехота, конница.
Pferde, Kanonen, Infanterie, Lanzenreiter.

Пехота понесла тяжелые потери.
Dabei erlitt die Infanterie schwere Verluste.

Корпус использовался как обычная пехота.
Hier wurden sie als reguläre Infanterie eingesetzt.

Ну, пехота нас тоже сто раз выручала.
Oh, wow. Die Marines haben uns immer wieder rausgeholt.

Они часть защиты иммунитета, как пехота.
Sie sind Teil der Immun-Abwehrkräfte, so wie die Infanterie.

Пехота выносит на себе основную тяжесть боя.
Die Infanterie trug die Hauptlast des Kampfes.

Фаланги будут в середине, и пехота- последняя линия.
Dahinter kommen die Phalanx und die Fußtruppe als letzte Verteidigungslinie.

Пехота поднимается в гору по моей команде, живых не оставлять.
Infanterie, auf mein Kommando verteilt ihr euch und klettert. Tötet, bis niemand mehr übrig ist.

Существуют 3 основных типа войск пехота, кавалерия и войска дальнего боя.
Es gibt 3 Grundeinheitentypen Infanterie, Reiterei und Fernkampfeinheiten.

Значки родов войск- пехота, кавалерия, погонщики, осадные или стрелковые.
Symbole für Einheitentypen- Infanterie, Kavallerie, Tierführer, Belagerung oder Fernkämpfer.

Доктрина масштабного наступления главного командования« Запад»: мощная и гибкая пехота.
Großoffensiven-Doktrin des Oberkommandos West: Eine schlagkräftige und flexible Infanterie-Mischung.

Иногда экзотически экипированные войска использовались как пехота, кавалерия и реже- артиллерия.
Die mitunter exotisch ausgerüsteten Truppen dienten als Infanterie und Kavallerie, seltener als Artillerie.

Тяжелая пехота- это пешие солдаты, вооруженные пешие солдаты с мечами и щитами и какой-то броней.
Es gibt schwere Infanterie, das sind Fußsoldaten, bewaffnete Fußsoldaten mit Schwerten und Schilden und einer Art Rüstung.

Доктрина стратегических резервов Вермахта: напористая пехота поддерживается элитными танковыми соединениями.
Strategische Reserven-Doktrin der Wehrmacht: Aggressive Infanterie unterstützt von Elite-Panzern.

На некоторое время ваша пехота будет увеличивать урон, наносимый союзниками поблизости, атакуя в ближнем бою.
Für eine Weile erhöht Ihre Infanterie den verursachten Schaden von Verbündeten im Umfeld, wenn diese im Nahkampf angreifen.

Второе поколение полагалось на многочисленную огневую мощь и достигло кульминации во время первой мировой войны; его девизом было« Артиллерия подавляет, а пехота занимает».
Die zweite Generation verließ sich auf geballte Feuerkraft. Sie erreichte ihren Höhepunkt im Ersten Weltkrieg und i hr Slogan lautete: Artillerie erobert und Infanterie besetzt.