ПЕХОТИНЦЕВ на Немецком - Немецкий перевод

• Marines
• Infanteristen
• Fußsoldaten
• Infanterie

Примеры использования Пехотинцев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Убил шестерых пехотинцев.
Ich tötete sechs Marinesoldaten.

Они не хуже пехотинцев США, верно?
Besser als die US Marines, oder?

И послала убивать пехотинцев.
Schickt ihn los, um Marines zu killen.

Четверо пехотинцев попали в засаду.
Vier Marines gerieten in einen Hinterhalt.

Нам нужно больше продавцов. Пехотинцев. Ясно?
Wir brauchen mehr Dealer, Fußsoldaten, klar?

Уровень пять пехотинцев базовый пакет броня, и нет другого выхода.
Level-fünf Fußsoldaten, Basis Rüstung und es gibt keinen anderen Weg.

Кроме того, что спасал заблудившихся пехотинцев?
Abgesehen davon, verschollene Marines zu retten?

Пехотинцев, идущих в Данбар, чтобы встретиться с армией генерала Коупа.
Infanterie, wir reisen nach Dunbar, um uns der Armee von General Cope anzuschließen.

Они знают, что если убить санитара, еще десяток пехотинцев умрут без медицинской помощи.
Die wissen, legen sie einen Sani um, dass ein Dutzend Marines sterben, weil ihnen keiner hilft.

Двое пехотинцев пропали, одна из которых предположительно беременна, а отец еще не родившегося ребенка- мертв.
Zwei Marines werden vermisst, einer davon vermutlich schwanger, der Vater ihres ungeborenen Kindes ist tot.

Базовые отряды сил Хаоса состоят из легковооруженных пехотинцев и кавалеристов варварских племен.
Die Basiseinheiten der Krieger des Chaos bestehen aus der nur leicht gerüsteten Infanterie und Kavallerie der Barbarenstämme.

Людвиг Нассауский располагал 10000 пехотинцев( 2 отряда), примерно 2000 кавалеристов и 16 пушками.
Ludwig von Nassau trat ihnen mit einer Infanterie von 10.000 Mann(zwei Gruppen), einer kleinen Kavallerie und 16 Kanonen entgegen.

Шведский гарнизон в Нарве под командованием полковника Горна был немногочисленным и состоял из 1300 пехотинцев, 200 кавалеристов и 400 вооруженных жителей.
Die zuvor verstärkte schwedische Garnison in Narva bestand nach weiteren Verstärkungen aus 3000 Infanteristen, 200 Kavalleristen und 400 bewaffneten Zivilisten.

Теперь ему подчинялись 25 000 пехотинцев, 400 кавалеристов и большой флот 110 быстрых триер, 53 транспортных корабля и множество небольших грузовых судов.
Seine Streitmacht umfasste nun 25.000 Infanteristen, 400 Kavalleristen und Kriegsgerät aller Art auf mehr als 110 schnellen Triremen(Dreiruderer), 53 schweren Transportschiffen sowie einer hohen Anzahl weiterer kleinerer Frachtschiffe.

Но в 1973 году после форсирования Суэцкого канала, тысяча египетских пехотинцев неустрашимо стояла против надвигающихся израильских танков.
Im Jahr 1973, nach der Überquerung des Suezkanals, hatten ägyptische Infanteristen zu Tausenden unbeirrbar ihre Stellung gegen vorrückende israelische Panzer behauptetet.

Уже спустя один день 1500 матросов, пехотинцев и ополченцев избрали совет солдатских депутатов, о солидарности с которым заявили рабочие верфи« Нептун», завода по производству боеприпасов в Дольберге и другие предприятия, и 7 ноября был создан совет рабочих и солдатских депутатов.
Schon einen Tag später gründeten 1500 Matrosen, Infanteristen und Landsturmleute einen Soldatenrat, dem sich die Arbeiter der Neptunwerft, der Munitionsfabrik Dolberg und anderer Betriebe solidarisch erklärten und am 7. November einen Arbeiterrat bildeten.

В конце ноября 1931 года командующий Квантунской армией Сигэру Хондзе отправил 10000 пехотинцев в 13 эшелонах и эскадрилью бомбардировщиков из Мукдена в Цзиньчжоу.
Ende November 1931 entsandte der Oberbefehlshaber der Kwantung-Armee, General Honjō Shigeru, etwa 10.000 Soldaten in 13 gepanzerten Zügen von Mukden aus in Richtung Jinzhou um dieses zu erobern.

Мои пехотинцы должны выполнять мои приказы, как слово Божье.
Meine Marines sollen nur meinem Befehl gehorchen, wie dem Wort Gottes.

Ваши пехотинцы становятся неуязвимыми.
Ihre Infanterie wird vorübergehend unverwundbar.

Бедные пехотинцы, как же вас занесло так далеко от родного дома.
Ihr armen Marines, die ohne Grund so weit weg von der Heimat sind.

Эй, пехотинцы!
Hey, Soldaten!

Бывший военный, пехотинец.
Ex-Militär, Infanterie.

Своего рода пехотинец… часто работает на других демонов.
Eine Art Fußsoldat,… arbeitet oft für andere Dämonen.

У нашего пехотинца- хорошее оружие.
Unser Ledernacken hat aber eine schöne Waffe.

Для пехотинца есть вещи страшнее, чем смерть.
Für einen Marine gibt es Schlimmeres, als den Tod.

Это приказ о назначении Бьямбы… пехотинцем.
Das ist Byambas Einsatzbefehl als Fußsoldat.

Не самая большая комбинация для пехотинца.
Nicht ideal für einen Fußsoldaten.

Мой отец был пехотинцем.
Mein Vater war bei den Marines.

Я был пехотинцем.
Ich war Fußsoldat.

Он был также пехотинцем.
Er war auch ein Marine.