СОДЕРЖИМОЕ ЯЧЕЙКИ на Немецком - Немецкий перевод

• den inhalt der zelle
• Zellinhalte
• den Zelleninhalt
• der inhalt der zelle

Примеры использования Содержимое ячейки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сервис- Содержимое ячейки- Пересчитать.
Extras- Zellinhalte- Neu berechnen.

Содержимое ячейки- Вычислять автоматически.
Zellinhalte- Automatisch berechnen.

Преобразует содержимое ячейки в значение N/ A.
Wandelt den Inhalt der Zelle in NV um.

Содержимое ячейки всегда начинается с символа в верхнем регистре.
Zellinhalt beginnt immer mit Großbuchstaben.

Выравнивает содержимое ячейки по левому краю.
Richtet den Inhalt der Zelle linksbündig aus.

Возвращает содержимое ячейки, указанной по ссылке, заданной в строке. Второй параметр необязательный.
Gibt den Inhalt einer Zelle welche als Verweis angegeben wird zurück. Der zweite Parameter ist optional.

Выравнивает содержимое ячейки по левому краю.
Der Inhalt der Zelle wird linksbündig gesetzt.

Уменьшение видимого размера шрифта таким образом, чтобы содержимое ячейки помещалось в текущей ширине ячейки..
Verkleinert den Schriftgrad so, dass der Zelleninhalt in die aktuelle Zellenbreite passt.

Выравнивает содержимое ячейки по правому краю.
Richtet den Inhalt der Zelle rechtsbündig aus.

Повторяет содержимое ячейки( число или текст), пока не будет заполнена вся видимая область ячейки..
Wiederholt den Zelleninhalt(Zahlen und Text) solange, bis der sichtbare Bereich der Zelle ausgefüllt ist.

Выравнивает содержимое ячейки по правому краю.
Der Inhalt der Zelle wird rechtsbündig gesetzt.

Если опции Скрыть формулы и Защищено включены, формула становится скрытой после защиты листа и содержимое ячейки не может быть изменено.
Wenn Sie Formel Ausblenden und Geschützt aktiviert haben, wird die Formel nach Schutz der Tabelle ausgeblendet und Sie können den Inhalt der Zelle nicht ändern.

Сервис- Содержимое ячейки- Вычислять автоматически.
Extras- Zellinhalte- Automatisch berechnen.

Когда флажок Скрыть все установлен, флажки Защищена от изменений и Скрыть формулы становятся неактивными, также как и в то время когда включена защита листа. Скрыть все скрывает и содержимое ячейки, и формулу, то есть маскирует и защищает содержимое ячейки.
Wenn Sie Alles ausblenden ausgewählt haben, können Sie die Einstellungen Geschützt und Formel Ausblenden nicht mehr verändern, genauso wie in einer geschützten Tabelle. Mit Alles ausblenden wird der Wert in der Zelle wie auch die Formeln nicht angezeigt und damit der Inhalt der Zelle geschützt.

Считывает содержимое ячейки A1 на листе1 в.
Liest den Inhalt der Zelle A1 in Tabelle1 des..

Как формулу, так и содержание ячейки можно скрыть, выбрав Скрыть все на вкладке Защитить ячейку в меню Формат Формат ячейки… На рисунке ниже ячейка не защищена( переключатель защищено не включен), поэтому содержимое ячейки можно изменить.
Sie können sowohl die Formel als auch den Inhalt einer Zelle ausblenden, indem Sie Alles ausblenden auf der Seite Zellenschutz des Dialogs auswählen, den Sie mit Format Zellenformat… öffnen. Im Bildschirmfoto unten ist die Zelle selbst nicht geschützt(Geschützt ist nicht aktiviert), daher können Sie den Inhalt der Zelle ändern.

Сервис- Содержимое ячейки- Вычислять автоматически.
Wählen Sie Extras- Zellinhalte- Automatisch berechnen.

Начните с таблицы persons. Откройте ее в режиме Просмотр данных используя контекстное меню Навигатора проекта. Текущая ячейка отмечена( обычно черной) утолщенной рамкой, курсором ячеек. Содержимое ячейки, если оно есть, подсвечивается другим цветом. Текущая строка, например та, в которую вы поместили прямоугольный курсор, отмечена слева стрелкой.
Beginnen Sie mit der Tabelle Personen. Öffnen Sie sie in der Datenansicht mit Hilfe des Kontextmenüs im Projekt-Navigator. Die aktuelle Zelle ist mit einem(üblicherweise schwarzen) dicken Rand dargestellt, dem Zellencursor. Der Inhalt der Zelle wird in einer anderen Farbe hervorgehoben. Die aktuelle Zeile, d. h. die Zeile mit dem rechteckigen Cursor, ist mit einem Pfeilsymbol am linken Rand gekennzeichnet.

Выравнивает содержимое ячейки по нижнему краю ячейки..
Der Inhalt der Zelle wird an der unteren Zellkante ausgerichtet.

Содержимое ячейки воспринимается как текст. Это может быть полезно если вы хотите чтобы число использовалось как текст, а не как число, например для почтового кода. После установки текстового формата число выравнивается по левому краю. Когда числа отформатированы как текст их нельзя использовать в вычислениях или формулах. Также изменяется выравнивание ячейки..
Diese Einstellung formatiert den Zelleninhalt als Text. Das kann nützlich sein, wenn eine Zahl als Text und nicht als Zahl behandelt werden soll, beispielsweise Postleitzahlen. Eine als Text formatierte Zahl wird linksbündig ausgerichtet. Wenn Zahlen als Text formatiert werden, können sie nicht in Berechnungen oder Formeln verwendet werden. Außerdem ändert sich dadurch die Ausrichtung innerhalb der Zellen.

Выравнивает содержимое ячейки по левой и правой границам ячейки..
Richtet den Inhalt der Zelle an der rechten und linken Zellkante aus.

Содержимое ячейки форматируется как время. Время необходимо вводить в Формате времени, установленных в& kcontrolcenter; в Региональные и специальные возможности Страна/ область и язык Время и дата. В диалоговом окне Формат ячейки вы можете установить как надо отображать время, выбрав один из доступных форматов. По умолчанию используется формат системы установленный в& kcontrolcenter;. Когда в ячейке находится число которое не имеет смысла как время,& kspread; отображает 00: 00 в глобальном формате который установлен в& kcontrolcenter;
Diese Format zeigt den Inhalt der Zelle als Zeit an. Zeiten müssen Sie im Zeitformat, das im& kcontrolcenter; in Regionaleinstellungen& Zugangshilfen Land/Region& Sprache Zeit& Datum eingestellt ist, eingeben. Im Dialog Zellenformat können Sie die Darstellung von Zeiten aus einer Liste mit vorgegebenen Formaten wählen. Als Standard wird das Format aus dem& kcontrolcenter; verwendet. Wenn der Wert einer Zelle nicht sinnvoll als Zeitformat dargestellt werden kann, wird 00:00 im allgemeinen Format aus dem& kcontrolcenter; angezeigt.

Выравнивает содержимое ячейки по левой и правой границам ячейки..
Der Inhalt der Zelle wird an der rechten und linken Zellkante ausgerichtet.

Возвращает содержимое ячейки из диапазона, равного либо одной строке, либо одному столбцу.
Gibt den Inhalt einer Zelle entweder aus einem einzeiligen oder einspaltigen Bereich zurück.

Например, возвращает содержимое ячейки B2 для A1 2; для A1 4 функция возвращает текст" Сегодня.
Beispielsweise gibt den Inhalt der Zelle B2 bei A1 2 zurück; bei A1 4 gibt die Funktion den Text" Heute" zurück.

Этот параметр скрывает содержимое ячейки и работает только когда включена защита листа, поэтому изменение параметра Скрыть все не будет работать если лист не защищен. При этом не имеет значения защищена сама ячейка или нет.
Damit wird die Anzeige des Inhalts der Zellen ausgeblendet, aber nur, wenn die Tabelle geschützt ist. Die Einstellung Alles ausblenden funktioniert nur dann, wenn die Tabelle geschützt ist. Ob die Zelle geschützt ist oder nicht, spielt dabei keine Rolle.

Отображает содержимое ячейки A1, округленное до одного знака после запятой.
Hiermit zeigen Sie den Inhalt der Zelle A1 gerundet auf eine Dezimalstelle an. =EFFEKTIV5%;12.

Выберите" Сервис- Содержимое ячейки- Вычислять автоматически" при выборе команды" Вычислять автоматически" рядом с командой появится галочка.
Wählen Sie Extras- Zellinhalte- Automatisch berechnen wenn die Option Automatisch berechnen aktiviert ist, wird ein Häkchen neben dem Befehl angezeigt.

Текстовый формат определяет содержимое ячейки как текста. Это бывает полезно для интерпретации цифр как текста, а не как чисел, к примеру, для почтовых индексов. Значения в этом формате выравниваются по левому краю и интерпретируются в формулах как текст.
Diese Einstellung formatiert Ihren Zelleninhalt als Text. Das kann nützlich sein, wenn eine Zahl als Text und nicht als Zahl behandelt werden soll, beispielsweise Postleitzahlen. Eine als Text formatierte Zahl wird links ausgerichtet. Wenn Zahlen als Text formatiert werden, können sie nicht in Berechnungen oder Formeln verwendet werden.