ЯЧЕЙКЕ на Немецком - Немецкий перевод S

Существительное
Fach
отсек
ящик
полке
области
предмет
отделение
ячейка
раз

Примеры использования Ячейке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Computer category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
В той ячейке было еще кое-что.
Es war noch was in dem Tresorfach.
Результат выводится в ячейке.
Das Ergebnis wird an eine Zelle ausgegeben.
Соответствует каждой ячейке матрицы функции LINEST.
Entspricht jeder Zelle der RGP-Matrix.
Циркуляр вы найдете в своей ячейке.
Eine Kopie des Memos liegt in Ihrem Fach.
Когда мы будем в ячейке, мы не будем видеться.
Wenn wir in der Zelle sind, sehen wir uns nicht.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Нам нужен ключ к этой ячейке.
Wir brauchen den Schlüssel zu diesem Schließfach.
О ячейке я соврала, чтобы защитить тебя.
Ich log über die Zelle, weil ich dich schützen wollte.
Для перехода к следующей найденной ячейке.
Klicken, um zur nächsten gefundenen Zelle zu springen.
Итак… нашли вы что-то в ячейке Таувида?
Also, haben Sie irgendwas in Tauvids Schließfach gefunden?
Имя стиля, назначенного ячейке.
Ist der Name einer der Zelle zugewiesenen Formatvorlage.
Вовсе нет. В ячейке Жюльетты Ланглуа. Вместе с фото.
Nein, es war im Schließfach von Juliet Langlois, mit den Fotos.
Эта команда привязывает выделенный элемент к ячейке.
Verankert das ausgewählte Element an einer Zelle.
Нет результата в ячейке отображается ЗНАЧЕН! а не Ошибка: 519!
Kein Ergebnis In der Zelle steht nicht Err: 519 sondern WERT!
После этого нажмите клавишу Enter для перехода к ячейке B4.
Danach drücken Sie Eingabe, um zu Zelle B4 zu gelangen.
Для перехода к следующей ячейке используйте клавишу Tab.
Drücken Sie jeweils die Tab-Taste, um zur nächsten Zelle zu gelangen.
Это объясняет наличку, которую мы нашли у Ларса в ячейке.
Das erklärt das Geld, das wir in Lars' Schließfach fanden.
Недопустимые ссылки вместо Ошибка: 524 в ячейке содержится ССЫЛ!
Ungültiger Bezug in der Zelle steht nicht Err: 524 sondern REF!
И Броуди наш единственный подход к Ройе и террористической ячейке.
Und Brody ist unser einziger Zugang zu Roya und der Zelle.
Ну, ответ на этот вопрос находится в сейфовой ячейке в Цюрихе.
Nun die Antwort dazu… sitzt in einem Bank Fach in Zürich.
Также мне нужны юридические полномочия, разрешающие доступ к ячейке.
Sowie eine rechtliche Befugnis, welche dir Zugang zum Schließfach erlaubt.
Мне будет нужно потрясти этого парня в ячейке в Аммане.
Ich brauch diesen Kerl, den Sie in die Zelle in Amman eingeschleust haben.
Можно также ввести знак процента(%) после числа в ячейке.
Sie können in den Zellen auch Prozentzeichen(%) hinter Zahlen setzen.
Эта команда не применяется к ячейке, которая содержит разрыв строки.
Dieser Befehl funktioniert nicht für Zellen, die Zeilenumbrüche enthalten.
Текстовый курсор должен быть разрешен в ячейке или в строке ввода.
Der Textcursor muss in der Zelle oder in der Eingabezeile sichtbar sein.
Щелкнув в этой ячейке, выберите тип поля из списка.
Wenn Sie in die Zelle klicken, können Sie in einem Listenfeld unter den möglichen Feldtypen auswählen.
Мотивы террористов отличаются от ячейки к ячейке и даже от человека к человеку.
Terroristische Beweggründe unterscheiden sich von Zelle zu Zelle und sogar zwischen den einzelnen Personen.
Установите курсор в ячейке, в которую будет вставлено новое содержимое.
Setzen Sie den Zellencursor auf die Zelle, in die der neue Inhalt eingefügt wird.
Курсор должен находиться в ячейке, в которой требуется отобразить сумму.
Dass der Cursor in der Zelle stehen muss, in der die Summe erscheinen soll.
Комментарий обозначается в ячейке маленьким красным квадратом индикатором комментария.
Einen Kommentar hinzufügen. DerKommentar wird durch ein kleines rotes Quadrat in der Zelle, den Kommentaranzeiger.
Апостроф не отображается в ячейке, а число будет отформатировано как текст.
Das Hochkomma wird in der Zelle nicht angezeigt und die Zahl wird als Text formatiert.
Результатов: 76, Время: 0.0505

Ячейке на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий