DVĚ VRSTVY на Русском - Русский перевод

• два слоя

Примеры использования Dvě vrstvy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dvě vrstvy.
В два слоя.

Mají dvě vrstvy.
Имеет два класса.

Dvě vrstvy lesku.
Два слоя полировки.

Mají dvě vrstvy.
Такие, с двумя слоями.

Dvě vrstvy, garantováno.
Гарантирую два слоя.

Jsou pod ním dvě vrstvy oceli a cihel.
Тут два слоя стали и кирпича.

Stačilo nanést na konečky prstů dvě vrstvy epoxidu.
Всего лишь два слоя авиационного клея на кончиках пальцев.

Jen dvě vrstvy.
Только двумя.

Říká se, že má dnes na sobě dvě vrstvy Nomexu.
Некоторые говорят, что на этой недели он одет в два слоя Nomex.

Vypadá to na dvě vrstvy epidermu.
Кажется, здесь два слоя эпидермиса.

Na perikardu je zajímavé, že jsou to vlastně dvě vrstvy.
Перикард отличается тем, что в нем фактически два слоя.

Klidně si tam dej dvě vrstvy toaleťáku.
Не бойся класть два слоя туалетной бумаги.

Jsou tu dvě vrstvy, jedna se částečně zahojila, druhá ne.
Есть два слоя бороздок- один частично восстановлен, а другой нет.

Dvě ruce pod tričkem, dvě vrstvy oblečení.
Две руки, поверх блузки, два слоя одежды.

Máme tu dvě vrstvy, jež na sebe naléhají.
И так у вас два слоя, которые сами по себе повернуты вовнутрь.

Biffe, chci se jen ubezpečit, že tam budou dvě vrstvy vosku, ne jen jedna.
Биф, я хочу, чтобы было два слоя, а не один.

Asi nakreslím dvě vrstvy, aby bylo jasné, že je to dvouvrstvá membrána.
Я нарисую два слоя, чтобы вы понимали, что мембрана- двухслойная.

Řekněme, toto je céva, tepna. Nakreslím dvě vrstvy její stěny.
Предположим, это кровеносный сосуд, артерия, и это его двухслойная стенка.

Je to opravdová, no, dvě vrstvy pizzy a opravdový Richard Hammond.
Это настоящая пицца, ну хорошо два слоя пиццы, и настоящий Ричард Хаммонд.

Hele, dědo, řekl jsem, že chci na autě dvě vrstvy vosku, ne jednu!
Эй, дедуля… я тебе велел машину покрыть двумя слоями воска, а не одним!

Tahle zeď potřebuje jen dvě vrstvy, takže to musím jen dodělat, a jsem hotový.
Покрашу стену в два слоя, сделаю литье, и моя работа закончена.

Tloušťka stěn modulu… je v některých místech… jen jako… dvě vrstvy aluminiové folie.
Материал корпуса LEM в некоторых местах… всего лишь… толщиной, как пара слоев… фольги. И это и есть все, что нас защищает от вакуума.

Chtělo to dvě vrstvy, abych sundala dva roky, ale stálo to za to.
Понадобилось два слоя, чтобы снять два года, но это того стоило.

Na těhle starých magnetických páskách jsou dvě vrstvy. A když se oddělí, nezůstane ti nicinky nic.
На этих старых магнитных лентах два слоя, и если они расходятся, получается бесполезная хрень.

Máme dvě vrstvy, vnitřní a vnější. Mezi nimi je doslova mezera.
Здесь у нас два слоя, внутренний и внешний, и между двумя слоями в прямом смысле дырка.

V mysli člověka existují dvě vrstvy: objektivní a subjektivní.
В сознании человека два слоя: объективный и субъективный.

Vidíte dvě vrstvy vláken, jednu modrou, druhou žlutou, sestavené pod levo a pravostrannými úhly.
Видны два слоя тканей, один синим, а второй желтым, которые располагаются под левым и правым углами.

Maximální počet stohovacích vrstev může být při použití balení Huatian Electric Instrument dvě vrstvy.
Максимальное количество укладываемых слоев может составлять два слоя при использовании упаковки Huatian Electric Instrument.

Tahle má dvě vrstvy, ale minerální zbytky na skle indikují, že až do nedávna byla plná.
В этой- два слоя. Но остатки минералов на стекле свидетельствуют о том, что она была наполнена совсем недавно.

Rozdíl mezi zesítěným polyethylenovým kabelem a známým kabelem obaleným papírem impregnovaným olejem je, že zesíťovaný hlavní plastový materiál má zesítěný polyethylenový plast dvě vrstvy polovodičového povlaku.
Различие между сшитым полиэтиленовым кабелем и обычным пропитанным маслом кабелем в бумажной оболочке заключается в том, что в дополнение к сшитому основному пластику сшитый полиэтиленовый пластик имеет два слоя полупроводникового покрытия.

Как использовать "dvě vrstvy" в предложении

Poté nechte dělící nálevku odstát dokud se neoddělí dvě vrstvy.

Po denním schnutí následovaly ještě dvě vrstvy S1002 s jemným broušením vlhčeným smirkem 600.

Nalakovala jsem dvě vrstvy, ale později jsem koukala, že některé nehty by snesly i tři.

Lak má výbornou pigmentaci a k tomu hodně slušnou výdrž, vydržel mi skoro neporušený po dobu 5 dní (s podkladovým lakem, dvě vrstvy laku a top coatem).

Já jsem si černé části vytvořil akorát na dvě vrstvy tedy 0,4mm.

Potřeba jsou dvě vrstvy ochranného nátěru.

Nalakovány mám dvě vrstvy Black is Back, jednu vrstvu šupinek Night in Vegas a nakonec vrstva nadlaku Essence Top Sealer.

Schne rychle a pro plné krytí mi stačily dvě vrstvy.

Nedělalo mi už problém jen se na někoho podívat a bez soustředění vidět i dvě vrstvy.

Zatímco první dvě vrstvy budou u všech modulů shodné, třetí se může lišit podle různých funkcí jednotlivých modulů.