Примеры использования Dvě vraždy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prošli nám dvě vraždy.
Улизнуть после двух убийств.A ty víš, že byla chyba,snažit se mu přišít i ty ostatní dvě vraždy.
И ты знаешь, что вешать на него еще 2 убийства это ошибка.Chci nahlásit dvě vraždy.
Я хочу заявить о двойном убийстве.Máme dvě vraždy, dva podezřelé a oba mají pevná alibi.
Máme zde dvě vraždy.
Nevěřím tomu, že jsme zmínili dvě vraždy.
Я не помню, что мы говорили про два убийства.Z čeho jsem obviněný? Dvě vraždy a jeden únos.
В двух убийствах и одном похищении.Ale protože jeho tělo se nenašlo, byla žalovaná jenom za ty další dvě vraždy.
Но тело не было найдено, и ее осудили лишь за два убийства.Chci oznámit dvě vraždy.
Я хотел бы заявить о двух убийствах.Policajti v utajení po desetiletí, organizovaný zločin a dvě vraždy?
Десятилетнее укрывательство, организованная преступность, два убийства.Pak tu máme dvě vraždy.
Тогда у нас в деле 2 убийства.Ať jsou dvě vraždy u tebe v kanceláři těmi posledními, ano?
Сделаем так, чтобы эти два убийства в твоей конторе стали последними, договорились?Rád bych oznámil dvě vraždy.
Я хочу сообщить о двух убийствах.Až na to, že máme dvě vraždy, ale tys mluvil se třemi farmáři.
Вот только убийства два, а ты говорил c тремя фермерами.Chtěl bych nahlásit dvě vraždy.
Я бы хотел заявить о двух убийствах.Když byly spáchány dvě vraždy, jdeme tam, kam nás případ zavede.
Было совершено 2 убийства, и мы там, куда нас приводит дело.Dvě vraždy v městečku, kde se nikdy nic nestalo, a u obou jsi byl.
Два убийства в деревне, где никогда ничего не случалось, и оба раза там был ты.Cyrus půjde sedět za dvě vraždy a za zakrytí.
Сайруса можно будет обвинить в 2- х убийства и сокрытии фактов.S poručíkem Horatio Cainem jsme zde v Miami dořešili dvě vraždy.
Мы с лейтенантом Горацио Кейном только что закончили расследование двух убийств в Майами.Mít syna ve vězení za dvě vraždy tě asi udrží doma.
Что их сын за решеткой за 2 убийства, не мудрено, что они затворники.Dvě vraždy a sebevražda za jednu noc, to je pro mě víc než dostatečný zázrak.
Два убийства и одно самоубийство за одну ночь, с меня более чем достаточно таинств.Byl odsouzen za dvě vraždy spojované s drogami.
Он был признан виновным в совершении двух тяжких преступлениий, связанных с наркотиками.Dvě vraždy- jedna přímo tady, když jste tu byl, druhá na místě, které jste dobře znal.
Два убийства- одно у вас прямо под носом, другое в месте, которое вы прекрасно знаете.Systém indikoval vaše dvě vraždy, jako znovuobjevení vraha známého jako" Pračlověk.".
Система указала, что ваши два убийства похожи на имитацию убийцы известного, как" Пещерный человек".Máme dvě vraždy, a vše směřuje k ruskému zběhovi z 80 let, Anatolimu Arkadiovi.
У нас два убийства, и все ниточки ведут к русскому перебежчику 80- х годов- Анатолию Аркадину.Pane Harrisi, vaši ženu jsme zatkli za celkem dvě vraždy prvního stupně, sex s nezletilým a zločin distribuce omamných látek.
Мистер Харрис, мы арестовываем вашу жену за два убийства первой степени, секс с несовершеннолетним и распространение наркотиков.Máme na krku dvě vraždy a vážné postřelení a hlavním podezřelým je určitě člověk, proti kterému měl Michael Thompson svědčit.
У нас на руках два убийства и почти смертельное огнестрельное ранение а главный подозреваемый вероятно тот, против кого собирался свидетельствовать Майкл Томпсон.Vzhledem k tomu, že se snažíme vyřešit dvě vraždy, a obě oběti byly pomoci D.O.E. vyšetřování že by mu mohlo stát miliony.
Потому что мы пытаемся расследовать два убийства, а обе жертвы сотрудничали в расследовании Министерства, которое стоило бы ему миллионов.Deidre Kressonovou, ty dvě vraždy z činžáků, kde souhlasila zbraň. Oba ty zlodějíčky a Little Mana.
Дидрэ Крэссон и два убийства в трущобах, из того же оружия… обоих налетчиков, и Малыша.Začali jsme přemýšlel, možná tyto dvě vraždy nebyli jedinými časy on řešil své problémy tímto způsobem, tak jsme se dívali pro ostatní podezřelé incidenty V jeho minulosti.
Мы задумались, вдруг эти два убийства не были первыми случаями, когда он решал проблемы таким образом, и поискали подозрительные случаи в его прошлом.
