Примеры использования Dvě verze на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dvě verze Cuttera.
Две версии Каттера.Jak můžou být dvě verze?
Как может быть две стороны?Dvě verze, Python a C++?
Две версии… Для Питона и С++?Nemám žádné dvě verze.
Не существует двух версий меня.Měli jsme dvě verze téhle písně.
O jeho smrti existují dvě verze.
Существуют две версии его смерти.Poslouchám dvě verze stejné písničky.
Я слушаю две версии одной песни.O smrti Maugise existují dvě verze.
Относительно смерти Ганновера существуют две версии.Dvě verze filmového scénáře podle stejnojmenného románu.
Двухсерийный фильм по одноименному роману.Představ si, že máš dvě verze sebe sama.
Представь, что есть две версии тебя.Existují dvě verze o tom, co se tehdy v Račaku stalo.
Существуют две версии о том, почему они здесь жили.Měla jsem… Měla jsem dnes k soudu připraveny dvě verze příběhu.
У меня было две версии, которые я сегодня собиралась рассказать в суде:.Klonování APK( dvě verze stejné aplikace).
Клонирование APK( две версии одного и того же приложения).Dvě verze Wolfovy hry Hory( The Mountains) byly předvedeny skupinou Baker' s 47 v roce 1921.
Две версии пьесы Вулфа« Горы»( англ. The Mountains) поставлены в студии« 47 Workshop» Бэйкера в 1921 году.Letectvo původně dvě verze zbraně značilo AGM-112A a AGM-112B.
Существует в двух вариантах G 120A и G 120TP.Bridge testuje různé přístupy k výuce běžných dovedností a pojmů tím,že ve velkém počtu tříd nasazuje dvě verze téže lekce zároveň.
Сеть Bridge испытывает различные подходы для обучения стандартным навыкам и понятиям,проводя одновременно один и тот же урок в двух вариантах My… my jsme udělali dvě verze. Pro ženy a pro muže.
Мы… мы сделали две версии, одну для женщин и другую для мужчин.Jako by to byly dvě verze, váš popis, můj popis toho, co je v této místnosti jeden z popisu je normální vnímání třírozměrné skutečnosti, ten druhý pak jako holografický obraz na stěně místnosti, zcela rozházený, ale pořád přesně obsahuje všechny informace.
Это как будто есть два варианта описания вас, меня и всего в этой комнате, один из которых- привычная нам трехмерная действительность, а другой- своего рода голографическая картинка на стенах комнаты, абсолютно запутанная, но содержащая все ту же информацию.Exista jáhna je zadán rok dvě verze vzniku tohoto kostela:.
Exista диакона вводится году две версии происхождения нынешней церкви:.Napsal jsem dvě verze kapitoly o Sereně a tahle… tahle je ta hezčí.
Я написал две версии глав о Серене и эта… эта лучшая.Každý odkaz má dvě strany, dvě verze toho, co po sobě zanecháme.
Если Byly navrženy dvě verze letounu: C104/1 s jedním motorem a C104/2 se dvěma motory.
Было предложено две модификации истребителя: C104/ 1, с одним двигателем и C104/ 2.Upřímně řečeno, jsem opravdu rád myšlenku rychlého skládání Poker a stále hraje na Rush Poker stolech v roce 2010 a na počátku roku 2011, ale také jsem viděl problémy, tyto hry byly uvedení na poker, a sicena konci každé zdání, že online poker a žít poker je to samé, dvě verze hry mohou sdílet stejná pravidla, ale dovednosti potřebné k přežití a vítězství ve dvou světech nepřekrývají všechno už tolik.
Честно говоря, я действительно нравится идея Fast- Fold Poker и регулярно играл за столами Rush Poker в 2010 году и начале 2011 года, но я также видел проблемы эти игры приносили в покер, а именно в конце всякого подобия,что онлайн покер и живая покер одно и то же; две версии игры могут одни и те же правила, но навыки, необходимые, чтобы выжить и победить в Řekl jsem vám dvě verze toho, co se na tom oceánu stalo.
Я рассказал вам две истории о том, что произошло в океане.Upřímně řečeno, jsem opravdu rád myšlenku rychlého skládání Poker a stále hraje na Rush Poker stolech v roce 2010 a na počátku roku 2011, ale také jsem viděl problémy, tyto hry byly uvedení na poker, a sice nakonci každé zdání, že online poker a žít poker je to samé, dvě verze hry mohou sdílet stejná pravidla, ale dovednosti potřebné k přežití a vítězství ve dvou světech nepřekrývají všechno už tolik.
Честно говоря, мне очень нравится идея Fast- Fold Poker и регулярно играли в Rush Poker таблицы в 2010 году и начале 2011 года, но я также видел проблемы эти игры приносили в покере, а именно в конце любого видимость того,что онлайн покер и жить Покер одно и то же; две версии игры может одни и те же правила, но навыки, необходимые, чтобы выжить и победить в V roce 1983 byly vydány dvě verze singlu: na sedmi- a dvanáctipalcové gramofonové desce.
В 1982 году было записано две версии: короткая и длинная для 12- дюймового сингла.Album obsahovalo dvě verze písně„ Forever Young“, která se stala jednou z jeho nejoblíbenějších písní.
Лонгплей включал две версии песни« Forever Young», которая стала одной из самых популярных композиций музыканта.Píseň má dvě verze jednu albovou, která je delší a rádiovou.
Существуют две версии песни, альбомная Když mohou být dvě verze Simpsonových, proč nějaký zlý marketingový subjekt neprodukuje miliony dalších?
Если могут быть два воплощения Симпсонов, то почему бы какой-нибудь злой маркетинговой компании не создать миллионы других?Jednoho dne jsem si sedla a sepsala dvě verze své budoucnosti, jednu, kterou jsem si přála, života dobrodružství, a druhou, ke které jsem ve skutečnosti směřovala, což byl hezký normální příjemný život ale nebyl tím, kam bych chtěla na konci svého života dojít.
Однажды я села и написала две версии своего некролога, в первой была жизнь, полная приключений, но вторая казалась более вероятной-- в ней была описана хорошая, обычная, приятная жизнь, но я бы не хотела прожить такую жизнь.
