What is the translation of " TWO SIDES " in Czech?

• dvě strany
• obě strany
• dvě stránky
• 2 strany
• dvě verze
• dvě části
• dvou stran
• dvěma stranami
• oběma stranami
• dvou stranách
• obou stranách
• obou stran

Examples of using Two sides in English and their translations into Czech

From two sides.
Z obou stran.

Two sides of one woman.
Dvě stránky jedné ženy.

A paper has two sides.
Papír má dvě stránky.

There's two sides to everyone even heroes.
Káždý má dvě stránky… I hrdinové.

Each Schwartz has two sides.
De Švorc má dvě části.

There are two sides to every story.
Každý příběh má 2 strany.

How can there be two sides?
Jak můžou být dvě verze?

Yes, there are two sides to every story, always.
Ano, každý příběh má vždy dvě verze. Vždy.

Because a paper's got two sides.
Papír má dvě stránky.

But there are two sides to every story.
Ale každý příběh má dvě verze.

There's a river on two sides.
Na dvou stranách je řeka.

We have been on two sides of this for too long now.
Na dvou stranách Byli jsme příliš dlouho.

The pain in hell has two sides.
Pekelná bolest má dvě stránky.

There is always two sides to every question, Mr. Brittain.
Vždy jsou dvě stránky každé otázky, pane Britaine.

Rivers protect us on two sides.
Řeky nás chrání na dvou stranách.

These two sides of your culture, do they ever agree?
Tyto dvě stránky vaší kultury se dokážu i na něčem dohodnout?

Harmony and concord between the two sides.
Harmonie a shoda mezi oběma stranami.

Pleasure and pain are two sides of the same coin, Grace.
Uspokojení a bolest jsou 2 strany stejné mince, Grace.

There's a considerable difference between the two sides.
Mezi oběma stranami je výrazný rozdíl.

There are windows on two sides, which makes it extremely airy.
Jsou tu okna na obou stranách, aby to tu bylo vzdušné.

She wanted it to teach me that people have two sides;
Chtěla mě naučit, že každý člověk má dvě stránky.

To reconcile the two sides of your nature, i'm offering you the opportunity.
Nabízím ti příležitost skloubit dvě stránky tvé povahy.

We both know that there can be two sides to that story.
Oba víme, že ten příběh může mít dvě verze.

But there are two sides to every story… and our side has not been told!
V každém příběhu jsou 2 strany a ta naše ještě nebyla řečena!

You always tell me there are two sides to a story.
Vždycky mi říkáte, že každý příběh má dvě stránky.

Having eyes on two sides separated gives really improved vision in various ways.
S očima oddělenými na obou stranách dává opravdu lepší vidění různými způsoby.

Saint John of the Cross said there are two sides to a man's soul.
Svatý Jan řekl, že lidská duše má dvě části.

Remove the two sides carefully making sure not to pull or damage the cables.
Obě strany opatrně odstraňte; ujistěte se, že nedojde k poškození nebo vytažení kabelů.

You said pain and pleasure are two sides of the same coin?
Říkala jsi, že bolest a upokojení jsou 2 strany stejné mince?

The house is limited with natural gorge(barranco) from two sides.
Dům je omezená s přirozenou rokli(barranco) ze dvou stran.