Примеры использования Patra на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tři patra nahoru.
Три пролета вверх.Dochází nám patra, Johne.
Ale proč do nejvyššího patra?
Horní patra jsou čistá, pane.
Jde do druhého patra.
Поднимается на второй уровень.
Люди также переводят
Že z patra R uděláme karanténní podlaží.
Мы превратим Уровень R в изолированный этаж.Je to šachta do dalšího patra.
Это ход на другой уровень.Musíme sejít tři patra do sklepa.
Надо пробежать три пролета до подвала.Míříme do spodního patra.
Мы направляемся на нижний уровень.Na všechny tři patra, konstáble.
Vy dva projděte vrchní patra.
Вы двое проверьте верхние этажи.Jdeme, vezmu si horní patra, ty si vem dolní.
Я проверю верхние уровни. Ты проверь нижние.Musíte zkontrolovat horní patra.
Надо проверить верхние этажи.Dobře, jeď do 20. patra pod zemí.
Хорошо, спускайся на 20- й подземный уровень.Spadnul ze žebříku ze třetího patra.
Musíme jít do patra R a srovnat to.
Надо спуститься на уровень R и со всем этим разобраться.Ruský svatební dort připouští jen tři patra.
Русские свадебные торты должны иметь только три яруса.Johne, přežil jste pád z 8. patra a přežil jste, OK?
Kancelářské prostory jsou umístěny od 4. do 57. patra.
Офисные помещения занимают этажи с 10 по 57.Spodní dvě patra jsou kamenná, vršek je dřevěný.
Два нижних яруса были каменные, верхние- деревянные.Vnitřní schodiště vede do druhého patra, kde je obývací pokoj.
Horní patra jsou evakuovaná, a jestli je to stále hladové.
Большинство верхних этажей эвакуировали, так что если он по-прежнему голоден, я полагаю.Jsme někde kolem 20. patra, visíme nad ničím.
Ћы проехали этажей 20, как минимум и сейчас качаемс€ над бездной.Dr. Fine, Dr. Milton Fine, prosím dostavte se do 3. patra okamžitě.
Доктор Файн, доктор Милтон Файн, доложите на третий уровень.A někdo ze spodního patra tuto kartu nemá? Prémiovou kartu nemá?
А гостям с нижних этажей они тоже выдаются?Schodiště vede do prvního patra, kde jsou dvě ložnice a koupelna.
Лестница ведет на первый этаж, где есть две спальни и ванная комната.Terminál 2 má 4 patra, 48 eskalátorů a 75 výtahů.
Четыре уровня Терминала 2 соединены 48 эскалаторами и 75 лифтами.Nemáme hotová všechna patra, ale tenhle pokoj je po rekonstrukci.
Не все этажи отремонтированы, но это один из новых номеров.Vnější schody vedou do druhého patra, kde jsou dvě oddělené dveře místnosti.
Внешняя лестница ведет на второй этаж, где есть две отдельные двери комнаты.Otevřené schodiště vede do prvního patra se čtyřmi ložnicemi a třemi koupelnami.
Открытая лестница ведет на первый этаж с четырьмя спальнями и тремя ванными комнатами.
