ДОРОГУЮ на Чешском - Чешский перевод

• drahé
• drahou
• milovanou
• cennou
• drahý
• drahého
• předraženou
• nóbl

Примеры использования Дорогую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Насколько дорогую?
Jak moc drahé?

Мою дорогую сестру.
Mou drahou sestru.

Я защищаю мою дорогую Мимарин!
Ochraňuji svoji milovanou Mimarin!

Я открыла дорогую бутылку Ай Спасибо.
Otevřela jsem lahev toho drahého.

Он носит реально крутую дорогую одежду.
Nosí hodně cool… drahý oblečení.

Я нашел небольшую квартиру. Не очень дорогую.
Našel jsem si malý byt, není nijak drahý.

Потому что ты любишь дорогую Поппи, верно?
Protože miluješ drahou Poppy, že?

Не стоило вообще покупать такую дорогую машину.
Nikdy jsem si neměl kupovat tak drahé auto.

Покупать трехлетнему дорогую обувь- идиотизм.
Kupovat dětem drahé boty je hloupost.

Я не должен был покупать столь дорогую машину.
Nikdy jsem si neměl kupovat tak drahé auto.

Но любишь дорогую одежду. И твои туфли всегда начищены.
Máš rád drahé oblečení a vždy máš vyleštěné boty.

Этот урод заполучил мою дорогую девочку.
Ta kreatura měla mou milovanou dívku.

Да, и обязательно нужно купить бутылку… хорошую, дорогую.
Jo, a rozhodně musíme koupit flašku… dobrou, drahou.

И, конечно же, я помню дорогую мисс Айвз.
A drahou slečnu Ives si samozřejmě pamatuji.

Я не знаю почему ты купила ему такую дорогую вещь.
Nechápu, proč jste mu dávala něco tak drahého.

Я хочу, чтобы ты использовал эту дорогую юридическую подготовку.
Chci, abys využil svůj drahý právnický kurz.

Как ты можешь позволить себе всю эту дорогую одежду?
Tak jak si můžeš dovolit všechno to drahé oblečení?

Моя дорогую, милую Амелию… убитую моим чудовищем- братом.
Mou drahou, sladkou Amélii zabitou tím monstrem, mým bratrem.

Кэрол. Где ты взяла такую дорогую футболку?
Carol, kde jsi sehnala takové drahé tričko?

Вы и ваши друзья продали меня дотракийцам, как дорогую лошадь.
Takže ty a tví přátelé jste mě prodali jako cennou klisnu Dothrakům.

Он купил мне телефон он дал мне эту жутко дорогую членскую карту спортклуба.
Koupil mi telefon. Dal mi to šíleně drahé členství v tělocvičně.

Или ты никогда больше не увидишь свою дорогую семейку.
Nebo svou milovanou rodinu už nikdy znovu neuvidíš.

Мы потеряли прекрасную дочь, дорогую подругу и очень талантливую ученицу.
Ztratili jsme krásnou dceru, drahou přítelkyni a velmi nadanou studentku.

Ты не станешь калечить ее, свою дорогую Вайнону.
Nemůžeš ji přece zmrzačit, svou milovanou Wynonnu.

Так что теперь Вы можете ответить свою дорогую вечеринку и отправить всех домой.
Teď budete moct zrušit vaši předraženou párty a poslat všechny domů.

И в этом настоящем мы должны спасти твою дорогую Лулу.
A v této chvíli musíme zachránit tvou milovanou Lulu.

Я приглашу тебя на стейк и невероятно дорогую бутылку вина.
Vezmu tě na steak a na směšně drahou láhev červeného vína.

Не помогло и то, что Томас был несовершеннолетним и разбил дорогую машину.
A nepomohlo ani to, že byl Thomas nezletilý a naboural nóbl auto.

Я знал, что не должен слушать тебя и твою дорогую сестру.
Vím, že jsem neměl poslouchat tebe a tvoji drahou sestru.

Я просто хотела представить вам мою дорогую подругу.
Omlouvám se, že vyrušuju, jen jsem vás chtěla představit mé drahé přítelkyni.