Примеры использования Дорогую на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мою дорогую Алису.
Только не очень дорогую.
Мою дорогую сестру.
A mi querida hermana.Том купил очень дорогую камеру.
Как твою дорогую Каролину.
Como tu querida Carolina.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мой дорогой друг
дорогой дневник
дорогой мистер
дорогая мисс
дорогая мама
дорогой брат
дорогая сестра
мой дорогой мальчик
дорогая леди
дорогой господь
Больше
Я купила самую дорогую пряжу.
Utilicé el hilo más caro para tejerlo.Не стоило вообще покупать такую дорогую машину.
Nunca debí haber comprado un auto tan caro.Я защищаю мою дорогую Мимарин!
¡Estoy protegiendo a mi querida Mimarin!Я не должен был покупать столь дорогую машину.
Nunca debí haberme comprado un coche tan caro.Благослови нашу дорогую сестру и нашего почтенного гостя.
Bendice a nuestra querida hermana y a nuestro invitado de honor.Зачем подарил такую дорогую штуку?
Что ты сломала стол и чуть не разбила еще одну дорогую вазу?
Que se rompió una mesa y casi otro jarrón caro?Не могла она снимать дорогую квартиру.
No podía alquilar un departamento caro.И в этом настоящем мы должны спасти твою дорогую Лулу. О.
Y en estos momentos, debemos salvar a tu querida Lulu.Потому что ты любишь дорогую Поппи, верно?
Porque amas a la querida Poppy,¿no?Моя дорогую, милую Амелию… убитую моим чудовищем- братом.
Mi querida, dulce Amelia… asesinada por el monstruo de mi hermano.Тони, кажется, купил дорогую машину.
Parece que Tony se compró un auto costoso.Я принесла очень дорогую русскую водку. 120 градусов.
Me escupe los zapatos.- Compré vodka ruso muy caro. 120 de graduación.Добро пожаловать в мою дорогую столовую.
Я видела мою дорогую Ма Петит в банке собственными глазами.
He visto a mi querida Ma Petite en un tarro con mis propios ojos.И, конечно же, я помню дорогую мисс Айвз.
Y por supuesto recuerdo a mi querida Señorita Ives.Я ходил с дорогую частную школу, и теперь я на побегушках.
Fuí a una cara escuela privada, y ahora, hago encargos para vivir.Я думаю что пора очистить эту дорогую душу правильно.
Нам стоит сыграть свадьбу… просто, чтобы еще раз взглянуть на нашу дорогую Лукрецию.
Tendríamos una boda… aunque sólo sea para ver de nuevo nuestra querida Lucrecia.В 1988 году Москино начал выпускать менее дорогую линию« Cheap and Chic».
En 1988, lanzó una línea menos costosa Cheap and Chic.Ты только что купил самую дорогую куклу в мире просто так.
Entonces solo compraste el muñeco más caro del mundo- sin ningún motivo.И сейчас вам удалось уничтожить очень дорогую лабораторию.
Y ahora se las ha ingeniado para destruir un laboratorio muy caro.Впервые в жизни я купил себе столь дорогую спортивную одежду.
Era la primera vez en mi vida que me había comprado ropa deportiva tan cara:.Кто-то говорил, что он может взломать самую дорогую систему защиты в мире.
Alguien dijo que podía hackear el sistema de seguridad más caro del mundo en.Ее звали Мэри, любовь Черной Бороды и самую дорогую его собственность.
Ella se llamaba Mary… el amor de la vida de Barbanegra y su posesión más preciada.
