ДОРОГАЯ МИСС на Испанском - Испанский перевод

• querida srta
• querida señorita
• estimada srta

Примеры использования Дорогая мисс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дорогая мисс.
Querida señorita.

Моя дорогая мисс Айвз.
Mi querida Srta. Ives.

Дорогая мисс.
Queridísima señorita.

Моя дорогая мисс Дадли.
Mi querida, Srta. Dudley.

Дорогая Мисс Айвз.
Querida Srta. Ives.

О, моя дорогая мисс Вудхаус!
Oh,¡mi querida Srta. Woodhouse!

Дорогая мисс Гибсон.
Querida Srta. Gibson.

Я очарован, дорогая мисс.
Estoy encantado, querida señorita.

Дорогая мисс Хувер:.
Querida Srta. Hoover:.

Поздравляем, дорогая мисс Данн!
¡Querida señorita Dunne, felicitaciones!

Дорогая мисс Блайтон.
Querida Miss Blyton,".

Моя дорогая, дорогая мисс Айвз.
Mi querida, querida Srta. Ives.

Дорогая мисс Лорай".
Querida señorita Laury…".

Мой дорогая мисс Хауфорн.
Mi querida señorita Hawthorne.

Дорогая мисс Хэйл, что такое?
Querida señorita Hale,¿qué sucede?

Моя дорогая мисс Айвз, я знаю, что вы там.
Mi querida Srta. Ives. Sé que está ahí.

Дорогая мисс Диаз, вы только что выиграли…".
Estimada Srta. Diaz, ha ganado…".

Моя дорогая мисс Грант, кто еще это может быть?
Mi querida señorita Grant,¿quién más podría ser?

Дорогая мисс Чапмэн, никто не получает отгул.
Estimada Srta. Chapman: No concedemos permisos.

Моя дорогая мисс Айвз, вы позволите мне проводить вас домой?
Mi querida Señorita Ives,¿me permitirá acompañarla a su casa?

Дорогая мисс Данфи, с сожалением сообщаем вам…".
Querida señorita Dunphy, lamentamos informarle…".

Моя дорогая мисс Эвердин, я думал, мы договорились не врать друг другу.
Ay, mi querida señorita Everdeen… creí que habíamos acordado jamás mentirnos.

Дорогая мисс Данфи, с сожалением сообщаем вам…".
Querida srta. Dunphy, lamentamos informarle de que…".

Дорогая мисс Грант, Я была вашим ассистентом очень долгое время.
Estimada Srta. Grant, he sido su asistente por mucho tiempo.

Дорогая мисс Форстер: Я был по адресу 1620 Северный Расин и там ничего нет.
Querida Srta. Forster, fui a North Racine 1 620 y no existe.

Моя дорогая мисс Элизабет, ваша скромность добавляет вам еще больше очарования.
Mi querida Srta. Elizabeth, que la modestia se suma a sus otras cualidades.

Дорогая мисс Джеймс, я могу предложить вам заглянуть во вторую главу остеологии.
Querida señorita James, me permito sugerirle que mire el Capítulo Dos de Osteología.

Дорогая мисс Дадли, я приношу свои глубочайшие извинения за мой несколько поспешный отъезд.
Querida Srta. Dadling… Le pido mi más sincera disculpa por mi prematura partida.

Дорогая Мисс Элизабет. Мои ухаживания слишком очевидны, чтобы быть ошибочно истолковаными.
Querida Srta. Elizabeth… sé que mis atenciones son notorias para ser confundidas.