ЮНАЯ МИСС на Испанском - Испанский перевод

• señorita
• joven srta

Примеры использования Юная мисс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Юная мисс?
¿¡Joven señorita!

А ты, юная мисс.
Y tú, chiquita.

Юная Мисс США.
Miss Teen USA.

Я выражусь ясно, юная мисс.
Hablaré con claridad, señorita.

Юная Мисс Спокана".
Señorita Spokane.

Просто ложитесь на пол, юная мисс.
Tírese al suelo, señorita.

Юная мисс Бересфорд.
La joven Srta. Beresford.

Здравствуй, юная мисс Галлагер, как дела?
Hola, señorita Gallagher,¿cómo está?

Та юная мисс Бандана?
¿La señorita"Headband" que está por ahí?

Второе место. Юная мисс Фейетвилл.
Subcampeona, Miss Fayetteville Adolescente.

Юная мисс, куда ты по-твоему собралась?
Señorita,¿dónde crees que vas?

В любом случае, тебе следует отправляться домой, юная мисс.
De todos modos, usted debe ir a casa, señorita.

Юная мисс Пайпер, раскрою маленькую тайну.
A la joven Srta. Piper, tu secreto.

Вот что! Эта юная мисс пишет эсэмэски за рулем!
Esta jovencita de delante va conduciendo y escribiendo a la vez!

И не забудь подписать мое заявление на Юная мисс Орсон.
Y no olvides que necesito que firmes mi solicitud para Señorita Adolescente Orson.

Да, моя юная Мисс mp3, у меня есть пластинки.
Así es, Srta. MP3, tengo discos.

Посмотрим, нормально ли это, когда на рассвете он будет смотреть на тебя сверху, юная мисс!
Veremos lo normal que es mirándolo en medio de la noche, joven señorita.

Может, юная мисс Клер не хотела, чтобы ты его читал.
Quizás la señorita Claire no quiere que tú lo leas.

Полагаю, мы узнаем, когда юная мисс понесет в усадьбу его почтовую сумку.
Supongo lo sabremos, cuando la joven Missie lleve el correo a la finca.

Брэнди Шервуд- единственная девушка, которая выигрывала титулы юная мисс США и мисс США.
Brandi Sherwood ha sido la única en haber tenido los títulos de Miss Teen USA y Miss USA.

Впервые десять участниц Юная Мисс США 1993 участвовали в конкурсе Мисс США.
Por primera vez desde 1993, diez ex delegadas de Miss Teen USA compitieron en el certamen de Miss USA.

Юная Мисс США( англ. Miss Teen USA)- национальный конкурс красоты, проводимый организаторами Мисс Вселенная среди девушек в возрасте от 14 до 19 лет.
Miss Teen USA(en español: Miss Adolescente Estados Unidos) es un certamen de belleza conducido por la Organización Miss Universo para adolescentes de entre 14-18 años.

Или скорее для юной мисс Харджан. Вот.
O a lo mejor para la joven señorita Harjan.

А я попытаю удачу с юной мисс Шафран.
Probaré mi suerte con la pequeña Srta. Saffron.

Похоже, над ней немного поработали между Юной мисс Волгоград и Мисс Москва.
Parece que se hizo unos trabajitos entre miss señorita Volgograd y miss Moscú.

Никто не уйдет домой с пустыми руками, несколько косточек для юной мисс.
Porque nadie se va a casa con las manos vacías, unos fragmentos de hueso para la joven señorita.

Вручила корону Челси Нельсон, Юной мисс Монтана 2007.
Ella coronó a Chelsea Nelson, también de Billings, como la siguiente Miss Montana Teen 2007.

Я же говорила… я была юной мисс Оклахома.
Te lo dije, fui Miss Oklahoma Adolescente.

Но к юной мисс Алабаме, прилагалась стипендия на колледж.
Pero el concurso de Miss Alabama junior daba de premio una beca universitaria.

В сентябре 2006 года, вернулась в Биллингс, Монтана в роли победительницы Юной мисс США.
En septiembre de 2006, volvió a Billings, Montana, para su regreso oficial como Miss Teen USA.