Примеры использования Дорогая мисс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Дорогая Мисс Крингл.
Моя дорогая мисс Айвз.
Meine liebe Miss Ives.Дорогая мисс Эрскин.
Liebe Miss Erskine.Моя дорогая, дорогая мисс Айвз.
Meine Дорогая мисс Грант.
Sehr geehrte Ms. Grant.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
мисс фишер
мисс лемон
мисс картер
мисс айвз
мисс дэй
мисс свон
мисс джонс
мисс уотсон
мисс скарлетт
мисс прайс
Больше
Не скажите, моя дорогая мисс Бэрджен.
Дорогая Мисс Элизабет.
Liebe Miss EIizabeth.Милая мисс Уэйд, умная мисс Уэйд,хорошая мисс Уэйд, дорогая мисс Уэйд.
Hübsche Дорогая мисс Чапмэн, никто не получает отгул.
Liebe Miss Chapman, niemand bekommt Hafturlaub.Поздравляем, дорогая мисс Данн! Мы с радостью предлагаем вам место в Бостонском университете!
Sehr geehrte Miss Dunne, wir bieten Ihnen einen Platz an der Boston University an!Дорогая мисс Алквист, умоляю о последней встрече.
Liebes Fräulein Alquist, Ich will Sie nochmals sehen.Моя дорогая мисс Айвз, я знаю, что вы там.
Meine liebe Miss Ives, ich weiß, dass Sie da drin sind.Дорогая мисс Данфи, с сожалением сообщаем вам….
Sehr geehrte Miss Dunphy, wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen….Нет, дорогая мисс Куилл, на уговоры времени нет.
Nein, Miss Quill, dafür haben wir nicht genug Zeit.Дорогая мисс Данфи, мы с сожалением сообщаем вам…" Что?
Sehr geehrte Miss Dunphy, leider müssen wir Ihnen mitteilen…?Моя дорогая мисс Айвз, вы позволите мне проводить вас домой?
Meine liebe Miss Ives, darf ich Sie nach Hause begleiten? Dieser Ort ist nicht sicher für Sie?Дорогая мисс Дэшвуд, может, теперь мы сможем кое-что обсудить.
Liebe Miss Dashwood, wäre es jetzt günstig für unsere Unterredung.Моя дорогая мисс Эвердин, я думал, мы договорились не врать друг другу.
Meine liebe Miss Everdeen, ich dachte, wir hätten vereinbart, uns niemals zu belügen.Дорогая мисс Форстер: Я был по адресу 1620 Северный Расин и там ничего нет.
Sehr geehrte Ms. Forster, ich bin zu 1620 North Racine gefahren.Дорогая мисс Мэттьюз, я новая жилица квартиры 36Б, что этажом ниже.
Sehr geehrte Miss Matthews, ich bin die neue Mieterin von 36B, direkt unter Ihnen.Дорогая мисс Ламотт. Я очарован беседой с вами на вечеринке Крабба- Робинсона.
Liebe Miss LaMotte, es war ein Vergnügen, mit Ihnen bei Crabb-Robinsons Gesellschaft zu sprechen.Дорогая мисс Перегрин, я не хочу вас пугать, но один из моих информаторов прислал мне это.
Liebe Miss Peregrine, ich möchte Sie nicht beunruhigen, aber ein Informant schickte mir dies.Дорогая мисс Сент- Клэр, последние три года мой жених обещал мне, что как только его мать отойдет в мир иной, он поведет себя правильно в отношении меня, и.
Liebe Mrs. St. Clair, schon seit drei Jahren verspricht mir… mein Verlobter, dass, sobald seine Mutter stirbt, er mich zu einer anständigen Frau machen würde und.Дорогая мисс уотсон, мы рады предложить вам продолжить работу в качестве преподавателя кафедры истории искусств в тысяча девятьсот пятьдесят четвертом- пятьдесят пятом учебном году.
Liebe Miss Watson… es ist uns eine Freude… Sie dazu einzuladen… als Lehrkraft im Fachbereich Kunstgeschichte… auch im akademischen Jahr 1954-1955 wieder tätig zu sein.Дорогая мисс Ланкастер, я не могу ответить на ваши вопросы- по крайней мере, в письменной форме, потому что это будет предполагать продолжение, которое вы, возможно, опубликуете в интернете.
Liebe Miss Lancaster, ich kann Ihre Fragen nicht schriftlich beantworten, weil das sonst einer Fortsetzung gleichkäme, die Sie veröffentlichen oder ins Internet stellen könnten.И, конечно же, я помню дорогую мисс Айвз.
Und natürlich erinnere ich mich an die liebe Miss Ives.Дoрoгая мисс Мирна! Как мне избежать слез, кoгда я режу лук?
Liebe Miss Myrna, wie kann ich Zwiebeln schneiden, ohne dass mir die Tränen kommen?Мисс Скарлетт, дорогая.
Мисс Гидденс, дорогая, вы не присядете вон там?
Miss Giddens, nehmen Sie dort Platz?Каждое рождество вы дарили мисс Кайуотер дорогой сувенир?
Zu Weihnachten gaben Sie mir… Miss Cutwater kleine Geschenke.- Nicht wahr?
