ДОРОГОЙ МИСТЕР на Испанском - Испанский перевод

• querido sr
• estimado sr
• estimado señor

Примеры использования Дорогой мистер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дорогой мистер Кларк.
Querido Mr.

Мой дорогой мистер Скрудж, вы не шутите?
Mi estimado Sr. Scrooge,¿habla en serio?

Дорогой мистер Кей.
Estimado Sr. Kay.

Мой дорогой мистер Хойт, железные дороги стоят денег.
Querido señor Hoyt, los trenes cuestan dinero.

Дорогой мистер Сойер.
Estimado Sr. Sawyer:.

Мой дорогой мистер Норрелл, до чего еще может дойти дело?
Mi querido Sr. Norrell,¿eventualmente a qué más podría llegar?

Дорогой мистер Клэр!
¡Mi querido Sr. Clare!

Мой дорогой мистер Клэр. Миссис Патни приготовила вам поесть.
Mi estimado señor Clare la Sra. Putney le preparó algo de comida.

Дорогой мистер Джентли".
Estimado Sr. Gently.

Мой дорогой мистер Беннет, вам больше не удасться меня рассердить.
Mi querido Mr Bennet, nada de lo que digas volverá a molestarme.

Дорогой мистер Сойер…".
Querido Señor Sawyer.

Дорогой мистер Коллинз!
¡Mi querido Mr Collins!

Дорогой мистер Черчилль.
Estimado Sr. Churchill.

Дорогой мистер Богатей.
Querido Señor Rico…" Ahh.

Дорогой мистер президент!
Estimado Sr. Presidente:!

Дорогой мистер Галлагер.
¡¿"Querido, Sr. Gallagher.

Дорогой мистер Дарси, сколько еще…".
Querido señor Darcy, cuánto tiempo más…".

Дорогой мистер Стрендж, это великолепно.
Mi querido señor Strange, esto es notable.

Дорогой мистер Холмс, моя фамилия Бейнбридж.
Estimado Sr. Holmes. Me llamo Bainbridge.

Дорогой мистер Кларксон…" Вам это понравится.
Querido Sr Clarkson…" Os va a encantar esto.

Дорогой Мистер Флетчер, когда спят белые медведи?".
Querido Sr. Fletcher,¿cuándo duermen los oso polares?".

Дорогой мистер Крабтри, что вы можете им рассказать?
Estimado Sr. Crabtree,¿qué podría decirle a la policía?

Дорогой мистер Пауэлл, ваша складка не стала глубже?".
Estimado Sr. Powell qué tan profunda está su arruga?".

Дорогой мистер Ярдли Надеюсь, вы меня вспомните.
Querido señor Yardley espero que recuerde a su segura servidora.

Дорогой мистер Драверс, я… ваш бейсбольный мяч, покидаю вас.
Querido Sr. Druthers, yo, su bola de béisbol, me voy.

Дорогой Мистер Флетчер, а пингвины действительно носят смокинги?".
Querido Sr. Fletcher,¿los pinguinos llevan smoking de verdad?".

Дорогой мистер Гарретт, на то, что вы сделали, требуется мужество.
Querido Sr. Garrett: Hay que tener mucho coraje para hacer lo que tu hiciste.

Дорогой Мистер Кларк, Я боюсь, что вы пострадали от ужаснейшей несправедливости".
Querido señor Clarke, me temo que usted ha sufrido una grave injusticia".

Дорогой мистер Скиннер, я хочу сказать вам спасибо… за ваши мудрые слова.
Estimado Señor Skinner, le escribo para agradecerle por todas sus sabias palabras.

Дорогой мистер Марлоу… У вас неприятная склонность менять тему разговора.
Querido Sr. Marlowe… he notado en usted una tendencia desagradable a los cambios abruptos.