ДОРОЖЕ на Чешском - Чешский перевод

• dražší
• víc
• cennější
• dráž
• nákladnější
• vyšší cenu
• cenu
• více
• nejdražší
• drahé
• drahý

Примеры использования Дороже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гуччи стоила дороже.
Gucciho stála víc.

Что для тебя дороже… она или золото?
Co je pro tebe cennější, ona nebo zlato?

Твоя жизнь гораздо дороже моей.
Tvůj život je mnohem cennější než můj.

Чья жизнь дороже тебе чем жизнь Ральфа?
Čí život je více cennější než Ralfův?

Дороже ли она чем жизнь Матери исповедницы?
Je cennější než život Matky Zpovědnice?

К обеду это будет стоить в два раза дороже.
Do oběda to bude mít dvojnásobnou cenu.

Жизнь в Рейгейте дороже, чем в Раджастане.
Život v Reigate vyjde dráž, než v Rádžastánu.

На прошлой неделе мои акции стоили вдвое дороже.
Minulý týden měly mé akcie dvakrát vyšší cenu.

Этот медведь обойдется вам дороже чем в магазине.
To vás ten medvěd přijde dráž než v krámě.

Чем дороже обувь, тем быстрее она изнашивается, да?
Čím dražší boty, tím dřív se opotřebují, co?

Эти наушники стоят дороже, чем мое первое стерео.
Ty sluchátka stály víc, než moje první stereo.

И он не дороже, чем среднестатистический портативный компьютер.
Nevyjde dráž než průměrný laptop.

Сколько стоит Mac и почему он дороже ПК с Windows?
Kolik Mac stojí a proč je dražší než Windows PC?

Моя кобыла вдвое дороже твоего клочка земли.
Moje klisna je dvakrát cennější než ten tvůj kousek… země.

С тех пор, как комната стала дороже, чем я думал.
Od té doby, co ubytování a strava začala být dražší, než jsem čekal.

Ремонт обошелся бы дороже, чем они вообще стоят.
Že opravit je asi bude stát víc, než jakou mají cenu.

Значительно дороже будет. Одна кислота сколько стоит.
Že jen koupit tu kyselinu bude stát mnohem víc, Trinette.

Дешевле, чем вчера, но дороже, чем на прошлой неделе.
Levnější, než včera, ale dražší, než minulý týden.

Зеленый агат должен стоить гораздо дороже, чем я подозревала.
Zelený achát musí mít mnohem vyšší cenu, než jsem tušila.

Коробка стэйков стоит дороже, чем вы заработаете за месяц.
Krabice se steaky stojí víc, než si vyděláte za měsíc.

В семь раз дольше, чем на самолете, и почти вдвое дороже.
Trvá to sedmkrát déle, než kdybysme letěli, a je to dvakrát dražší.

Этот подарок для меня дороже чем ожерелье из драгоценных камней.
Tento dar je pro mě cennější, než vykládaný náhrdelník.

Через год я продал компанию вдвое дороже, чем купил.
O rok později jsem tu společnost prodal dvakrát dráž, než jsem za ní zaplatil.

Они стоили вдвое дороже того, за сколько мы хотели их продать.
Ty koně měli dvakrát vyšší cenu, než za jakou jsme je chtěli prodat.

Однако, обычно в аптеках он стоит гораздо дороже, нежели в интернете.
Nicméně, obvykle v lékárnách, že je mnohem dražší, než na internetu.

Она покупала все эти дорогущие и непрактичные вещи просто потому, что они дороже.
Kupovala všechny ty předražené nepraktické věci, jen proto, že jsou dražší.

Миранде все обошлосьн есколько дороже, но в своей постели она чувствовала себя умиротворенной.
Mirandu to stálo trochu víc, ale v její posteli to taky bylo OK.

Заставить служить иранской стратегии организацию Хезболла оказалось куда дороже.
Přimět Hizballáh, aby i on posloužil íránské strategii, bylo mnohem nákladnější.

В частях одинаково скромного ассортимента для этого вышел дороже, чем интернет- магазинов.
V některých částech se stejně skromné sortimentu pro tento vyšel dražší než on-line obchodech.

Чем сложнее и дороже используемый механизм, тем меньшей выносливостью будет обладать резистентная популяция.
Čím složitější a nákladnější jsou použité mechanismy, tím méně zdatná bude rezistentní populace.