DRAŽŠÍ на Русском - Русский перевод

• дороже
• дорогостоящими
• стоит дороже
• дороговато
• дорогие
• дорогой
• дорогим
• дорогле

Примеры использования Dražší на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byly… dražší.
Они… дорогие.

Dražší hořčice!
Более дорогая горчица!

Bude to dražší.
Это будет стоить дороже.

Ten nový je úplně stejný, jen dražší.
А новый по сути тот же самый, просто более дорогой.

Vyhledáváme dražší hotel v Lodži.
Ищем более дорогие оферты в Лодзи.

Pivo je trošku dražší.
Пиво слегка дороговато.

Vyhledáváme dražší hotel ve Varšavě.
Ищем более дорогие оферты в Варшаве.

Tyhle obchody jsou kapku dražší.
Эти магазины- дорогие.

Ta kabelka je dražší než tvoje auto.
Потому что эта сумка стоит дороже, чем твоя машина.

Stejnej jako náš, jenom dražší.
Как наш, только дорогой.

Čím dražší boty, tím dřív se opotřebují, co?
Чем дороже обувь, тем быстрее она изнашивается, да?

A co dělá dívku dražší?
Что делает кого-то более дорогим?

Hraješ daleko dražší hru, když dotuješ Daniela Hardmana.
Ты затеял гораздо более дорогую игру, спонсируя Хардмана в роли подставного лица.

Nové přístroje jsou větší a dražší.
Аппараты становятся больше и больше и все более дорогими.

Kolik Mac stojí a proč je dražší než Windows PC?
Сколько стоит Mac и почему он дороже ПК с Windows?

Takové vozíky jsou pochopitelně složitější, těžší a dražší.
Такая турбина получается более дорогой, тяжелой и сложной.

Zato tohle-- Podívej, je sice trochu dražší, ale vyplatí se.
А вот эта… более дорогая, но того стоит.

Kardigany byly lehčí, tenčí a pohodlnější, i když dražší.
Обожженный кирпич был более прочным, долговечным, но и более дорогим.

Levnější, než včera, ale dražší, než minulý týden.
Дешевле, чем вчера, но дороже, чем на прошлой неделе.

Ale výměnou vám nabízím tenhle překrásný mnohem dražší prsten.
А в обмен я отдам Вам это замечательное, гораздо более дорогое кольцо.

Pokud je jedna dražší a druhá levnější, asi budu číst jednu nebo druhou.
Одна более дорогая, другая более дешевая, Может я прочту одну или другую.

Tak uklidni svoje srdce, protože jsi mi dražší než můj život.
Тогда успокой свое сердце. Ты дорог мне, как сама жизнь.

Jsou ještě tvrdší než rychlořezné oceli, ale také podstatně dražší.
Они обычно более дорогие, чем пассивные системы, но и более эффективны.

V jeho původních plánech je vždy mnohem dražší materiál, než ten, který nakonec použije.
Его первоначальные планы всегда использовать более дорогие материалы чем те.

V roce 2013 by měl Sam mnohem komplikovanější, vystresovanější a dražší den.
В 2013 году день Сэма был бы гораздо более сложным, напряженным и дорогим.

Proč nemůžeš koupit něco levnějšího, vždycky musíš koupit to dražší.
Почему ты не можешь покупать тот, что дешевле? Необязательно каждый раз брать дорогой.

V některých částech se stejně skromné sortimentu pro tento vyšel dražší než on-line obchodech.
В частях одинаково скромного ассортимента для этого вышел дороже, чем интернет- магазинов.

Kupovala všechny ty předražené nepraktické věci, jen proto, že jsou dražší.
Она покупала все эти дорогущие и непрактичные вещи просто потому, что они дороже.

Farmaceutická jakost Anavar založena jen na lidské použití je mnohem dražší.
Качество препарата Анавар создан только для использования человеком намного более дорогой.

Kvalita Drug Anavar založena jen na lidské použití je mnohem dražší.
Качество препарата Анавар создан только для человеческого использования является более дорогостоящим.

Как использовать "dražší" в предложении

Takže dražší nakonec na km vyjdou levněji a ještě se člověk sveze líp a bezpečněji.

Na výběr je klasiku nebo nůžkový stan, který rozložíte jediným pohybem, ale je o něco dražší.

Ale pokud nebude dražší jízdné, jsem pro ekologické vozy,“ řekla Jitka Petráková ze Sokolova.

Z našeho pohledu se totiž vyplatí si pořídit sice o něco málo dražší pevný disk s lepšími parametry a stejnou kapacitou než levnější, nicméně zastaralé řešení.

Díky konkurenci už nejsou nebankovní půjčky o mnoho dražší než půjčky bankovní.

Zkušení řemeslníci tvrdí, že střecha mansard je dražší než obvykle, nicméně další čtvereční metry jsou více než hodnota investice.

Snad další, dražší střešní krytina zpočátku, jako výsledek bude výhodnější.

Buď skončí éra nesmyslných dotací a přijde éra potřebných dotací…anebo se v tom prostě uplácáme, bude to několikrát dražší a k ničemu to stejně nepovede.

Víme, že pořizovací cena je dražší, ale chceme aby studie zjistila i všechny další souvislosti,“ uvedl pro média hejtman Josef Novotný.

Cena jídla v dražší restauraci se pohybuje v rozmezí od 40 000 do 150 000 VND.