ДОРОГИМ на Чешском - Чешский перевод

• drahé
• nákladné
• draze
• drahou
• drahý
• drahá
• dražší
• nákladná
• drahému
• zlatíčko

Примеры использования Дорогим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выглядит дорогим.
Vypadá draze.

Он выглядит дорогим. Девять тысяч.
Vypadá draze- 9 tisíc.

Выглядит дорогим.
Vypadá to draze.

Что делает кого-то более дорогим?
A co dělá dívku dražší?

Мама с очень дорогим массажером.
Matka s velmi drahou masážní sprchou.

Он выглядит… дорогим.
Vypadá… draze.

Он является трудным, трудоемким и дорогим.
Je náročná, zdlouhavá a nákladná.

Он был таким дорогим.
Byla tak drahá!

Эти пути были слишком трудным и дорогим.
Tyto způsoby byly také příliš obtížná a nákladná.

И не слишком дорогим.
A ne příliš drahou.

Подарок был дорогим, я знала, что ему понравится.
Byl drahý. Věděla jsem, že se mu bude líbit.

Выглядит очень дорогим.
To vypadá vážně draze.

Лечение было очень дорогим… мы разорились.
Jeho léčba byla drahá a my jsme byli na mizině.

Она назвала его дорогим!
Ona mu řekla zlatíčko!

Со всем этим дорогим дерьмом вокруг- здесь лишь двести баксов?!
Takový drahý věci a ty tady máš jen 200 babek?

Этот гроб выглядит дорогим.
Tato rakev vypadá draze.

По крайней мере он выглядит дорогим, и пожалуй, я сохраню его.
Aspoň to vypadá draze. A já si to hodlám nechat.

Китай стал слишком дорогим.
Čína začíná být příliš drahá.

Обожженный кирпич был более прочным, долговечным, но и более дорогим.
Kardigany byly lehčí, tenčí a pohodlnější, i když dražší.

Я" сдалась" не потому, что ты угостил меня дорогим ужином.
Nedala jsem ti, protože jsi mi koupil drahou večeři.

Один из недостатков этого метода является, что она может быть чрезвычайно дорогим.
Jednou z nevýhod této metody je, že to může být nesmírně drahé.

Значит я назвала тебя дорогим?
Takže já jsem ti řekla zlatíčko?

Урегулирование бракоразводных дел может быть очень дорогим: алименты на детей и тому подобное.
Rozvodová vyrovnání mohou být velmi drahá,… výživné na děti a podobně.

Лондон может быть очень дорогим.
Londýn může být velmi drahý.

Учитывая конфиденциальность исследований, комплекс" Атерны" может быть весьма дорогим.
S ohledem na vlastní povahu výzkumu, může být předepsání Aterny docela nákladné.

Получение белые зубы, которые вы хотите может быть дорогим и немного хлопот.
Získání bílé zuby, které chcete může být nákladné a poněkud potíží.

Если бы снимки получались цветными, он был бы красным и очень дорогим.
Kdyby byl počítačový snímek barevný, byl by červený a opravdu drahý.

Этот тип удаления также является более дорогим и цену может быть слишком высокой.
Tento způsob odstranění tetování je docela drahý a výsledná cena může být příliš vysoká.

В 2013 году день Сэма был бы гораздо более сложным, напряженным и дорогим.
V roce 2013 by měl Sam mnohem komplikovanější, vystresovanější a dražší den.

Оригинальная" NSX" сделала владение суперкаром менее болезненным и менее дорогим.
Původní NSX udělala vlastnictví superauta méně bolestivé a méně nákladné.