NÁKLADNÉ на Русском - Русский перевод

• дорогостоящим
• дорогие
• дорого стоить
• затратно
• дорогостоящие
• дорогостоящими
• дорого
• дорогостоящих
• дорогим
• дорогой

Примеры использования Nákladné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to příliš nákladné.
Это слишком дорого.

Je to nákladné a zbytečné.
Это дорого и бессмысленно.

Tuňák je velmi nákladné.
Они очень дорогие.

Je to nákladné a nehospodárné.
Это дорого и неэффективно.

Bylo by to určitě nákladné.
Конечно, это дорого.

Víš jak nákladné je tohle město?
Ты знаешь какой это дорогой город?

Všechno je to velmi nákladné.
Это все очень затратно.

Je to nákladné podnikání pro nás oba.
Дорогая затея, для нас обоих.

A proč je to tak nákladné?
И почему он такой дорогой?

Jít s tím k soudu je nákladné a ublížilo by to reputaci HHM.
Идти в суд- дорого. И весьма пагубно для репутации" ХХМ".

To je nepříjemné. A nákladné.
Печальная утрата и дорогостоящая.

Tyto knihy byly vydávány v nákladné a kvalitní grafické úpravě.
Применялась в дорогих и художественно оформленных изданиях.

A ukazuje se, že opravdu nákladné.
И действительно дорого, как оказалось.

U mnohých se objeví nákladné zdravotní problémy v budoucnu.
У многих из них появятся дорогостоящие проблемы со здоровьем в будущем.

Náhradní mateřství je celkem nákladné.
Суррогатное материнство очень дорогое.

To by bylo moc nákladné. Tede.
Это будет слишком дорого, Тед.

Vytvořit úplně novou identitu je dost nákladné.
Создание новой личности очень дорого.

Řekl jsi jí, jak nákladné to bylo?
Ты сказал ей как это было дорого?

Pro některé, nejlepší byt leasing je nejméně nákladné.
Для некоторых, лучший лизинг квартиры- наименее дорогой.

Zaprvé, nebude snadné si tyto nákladné nové zdroje energie dovolit.
Во-первых, будет трудно позволить себе эти дорогие новые источники энергии.

Předchozí chyby Fedu se ukázaly jako mimořádně nákladné.
Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.

Podívejte se na tetování odstranění krémy před operaci nákladné a bolestivé laserové odstranění.
Взгляните на тату удаление кремы до дорогостоящей хирургии и болезненным лазерное удаление.

Původní NSX udělala vlastnictví superauta méně bolestivé a méně nákladné.
Оригинальная" NSX" сделала владение суперкаром менее болезненным и менее дорогим.

Ve vrcholném období hlavní finanční aktéři shromažďovali nesmírně nákladné sbírky mimořádně abstraktního moderního umění.
На вершине эпохи главные финансовые игроки собрали весьма дорогие коллекции очень абстрактного современного искусства.

S ohledem na vlastní povahu výzkumu, může být předepsání Aterny docela nákladné.
Учитывая конфиденциальность исследований, комплекс" Атерны" может быть весьма дорогим.

Zpracovávání vzpomínek je těžké, nákladné a křehké.
Воспоминания о прошлом являются сложными, дорогими и деликатными.

Podle mého manželství, některé z těch nezapomenutelných večerů byly rovněž nejméně nákladné.
В моем замужестве, некоторые из самых памятных вечеров также наиболее меньше дорогие.

Získání bílé zuby, které chcete může být nákladné a poněkud potíží.
Получение белые зубы, которые вы хотите может быть дорогим и немного хлопот.

Chirurgické postupy jsou invazivní, riskantní a nákladné.
Хирургические процедуры являются инвазивными, рискованным и дорогостоящим.

Evropské pobočky ruských bank narážejí na nadměrnou regulaci a nákladné licenční postupy.
Европейские филиалы российских банков сталкиваются с проблемой чрезмерного регулирования и дорогостоящих аттестаций.

Как использовать "nákladné" в предложении

Dohoda může vést k úspoře až 30 procent odhadovaných nákladů na výstavbu nákladné sítě třetí generace.

Ujistěte se, že jste připraveni bránit firemní hodnoty společnosti, i když je jednodušší nebo méně nákladné je ignorovat.

Získat podobné označení je pro mnohé výrobce velmi nákladné, a tak i když některé značky přírodní složení mají, nemůžou si z finančních důvodů certifikát dovolit.

Půjčky jsou pro bohaté, kteří dočasně nemají finanční hotovost, ale jsou schopni nákladné poplatky za získání peněz od banky hradit.

Teplárny by musely udělat nákladné technické úpravy, aby neměly s tímto druhem paliva problémy.

Nicméně tyto steroidy jsou dole nejlepší nákladné, nesnesitelnou (záběry jsou převážně využívána) a vysoce toxický pro vaše ledviny a játra.

Pokračování článku Hypotéka od GE Money Bank Uvažujete o zažádání o hypoteční úvěr, abyste si mohli dopřát vytouženou novou nemovitost, nebo se chcete pustit do nákladné rekonstrukce?

Buch a jsme u další extra nákladné záležitosti (jsem vodák).

Reprezentativní střed města vznikl po nákladné rekonstrukci Lužického náměstí.

Množství z nich je nezodpovědně dlouho prázdných a pak v nich bezdůvodně probíhají nákladné rekonstrukce.