ДОРОГО на Чешском - Чешский перевод

• drahý
• draze
• draho
• drahé
• nákladné
• peněz
• stál
• vysokou cenu
• milé
• drahá
• nákladná
• drahej
• nákladný

Примеры использования Дорого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так дорого?
Tak draho?

Звучит дорого.
Zní draze.

Как дорого это стоило?
Kolik peněz to mohlo stát?

Очень дорого.
Velmi draho.

Семья- это трудно и дорого.
Rodiny jsou těžké a nákladné.

Сантос дорого за это заплатит.
Za tohle Santos draze zaplatí.

Звучало дорого.
To znělo draze.

Покупай дешево, продавай дорого.
Kupuj levně, prodávej draho.

Это будет слишком дорого, Тед.
To by bylo moc nákladné. Tede.

Я дорого заплатил за оружие.
Za ty zbraně jsem draho zaplatil.

И действительно дорого, как оказалось.
A ukazuje se, že opravdu nákladné.

Если желаешь спасти то, что тебе дорого.
Pokud chceš zachránit vše, co je ti milé.

Ух ты, это весьма дорого за 60- ти минутный полет.
To je dost peněz za 60 minutový let.

Это последний шанс спасти то, что тебе дорого.
Máš poslední šanci zachránit vše, co je ti milé.

И это было очень дорого, но ты того стоишь, Фро- Йо.
A bylo to dost drahé, ale ty za to stojíš, Fro-Yo.

Но делать большие фигуры было слишком трудно и дорого.
Ale velké sochy byly moc těžké a nákladné.

Если дерево это слишком дорого, Тед, просто возьми винил.
Pokud je dřevo moc drahé, Tede, tak použij vinyl.

Я бы предпочел остаться в Паркере, но это так дорого.
Nejradši bych zůstal na Packeru, ale je to moc drahé.

Это должно быть ужасно дорого."" Очень хорошо, конечно.
Musí to být strašně drahé."" Docela dobře, samozřejmě.

Я знаю, что это дорого, но Юбер, видимо, хочет именно эту комнату.
Já vím, že je to drahé, ale Hubert to chce.

Вы хоть представляете, как дорого будет вернуться к старым рецептам?
Víte, kolik by stál návrat k původním receptům?

Это дорого, но я подумал, может быть нам дом продать?
Je to drahé, ale myslel jsem, že bychom mohli prodat náš dům?

Это серьезная ошибка, за которую ЕЦБ может дорого заплатить.
To je obrovská chyba, za niž by ECB mohla draze zaplatit.

Идти в суд- дорого. И весьма пагубно для репутации" ХХМ".
Jít s tím k soudu je nákladné a ublížilo by to reputaci HHM.

Теперь давайте посмотрим на Toyota она не стоит так дорого.
Podívejme se teď na Toyotu, která vůbec nestojí tolik peněz.

Гонка это символ всего, что нам дорого, американский стиль жизни.
Závod je symbolem všeho, co je nám drahé. Náš americký způsob života.

Я понимаю, и эта случайность может очень дорого мне обойтись.
Vždyť to byla nehoda. To chápu. Ale ta nehoda mě může stát spoustu peněz.

Но это дорого и" Технологическая" в Бронксе- это отличная государственная школа.
Ale je to drahé a Bronx Science je skvělá státní škola.

И я тебе обещаю, жители этого королевства дорого заплатят за каждую секунду.
A já ti garantuji… že lid tohohle království draze zaplatí za každou sekundu.

Но Америка дорого заплатит за начало войны вопреки мировому общественному мнению.
Amerika však za spuštění války navzdory globálnímu veřejnému mínění draze zaplatí.