LETECKÁ SPOLEČNOST на Русском - Русский перевод

• авиакомпания
• авиалинии
• авиаперевозчик

Примеры использования Letecká společnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohawk je letecká společnost.
Мохок- это авиалинии.

Letecká společnost Salvatore, jak vám můžu pomoct?
Сальваторе- авиалинии, чем могу помочь?

Právě jsem dostal zprávu, že letecká společnost ztratila má zavazadla.
Мне только что сообщили, что авиакомпания потеряла мой багаж.

Letecká společnost Sierra nebyla největší a nejlepší.
Сиерра Эйрлайнз" была далеко не знаменитой и не лучшей авиакомпанией.

V tomto roce převzala L-1011-500 také letecká společnost Pan American.
В прошлом данные L- 1011- 500 принадлежали British Airways и Pan Am.

Soukromá letecká společnost z Burbanku.
Это частная перевозочная компания из Бербанка.

Se soukromým letadlem k pronájmu ve Fairbanks na Aljašce, letecká společnost upravuje plán pro vás.
С частным самолетом в аренду в Фэрбенксе на Аляске, авиакомпания корректирует расписание для вас.

Letecká společnost ACM AIR CHARTER byla založena v roce 1992 v Baden-Badenu.
Авиакомпания ValuJet Airlines была основана в 1992 году.

Většinu akcií ovládá islandská letecká společnost Icelandair Group.
Большая часть акций принадлежит исландской авиакомпании Icelandair Group.

Letecká společnost potvrdila, že přestoupily v Londýně a přiletěly sem do Bostonu.
Авиакомпания подтвердила, что в Лондоне они сделали пересадку и прибыли сюда, в Бостон.

Privilege Style je charterová letecká společnost se sídlem v Madridu ve Španělsku.
Air Columbus- бывшая чартерная авиакомпания со штаб-квартирой в Лиссабоне, Португалия.

Letecká společnost zrovna napsala pilotovi, že má očekávat pasažéry za méně než hodinu.
Прокатная компания только что переслала пилоту сообщение: ждать пассажиров в течение часа.

Monarch Airlines byla britská letecká společnost s hlavní základnou na letišti Luton u Londýna.
Monarch Airlines- авиакомпания Великобритании, базировавшаяся в аэропорту Лутон.

Ukraine International Airlines( UIA)( ukrajinsky: Приватне акціонерне товариство) je vlajková a největší letecká společnost Ukrajiny.
Міжнародні Авіалінії України- флагманская авиакомпания и самый крупный авиаперевозчик Украины.

Jediná letecká společnost, která běžně létá na toto letiště, je TAAG Angola Airlines.
Единственной авиакомпанией, осуществляющей регулярные рейсы в аэропорт Донегол является Aer Arann.

Air France( Compagnie Nationale Air France) je francouzská letecká společnost založená v roce 1933 v Paříži.
Pan Européenne Air Service- французская авиакомпания, основанная в 1977 году.

Hlavní letecká společnost, která létá z Kirkwallského letiště je FlyBe.
Главным авиаперевозчиком, выполняющим рейсы из Международного аэропорта Чикаго Мидуэй является Southwest Airlines.

MIAT Mongolian Airlines( mongolsky: Монголын Иргэний Агаарын Тээвэр, česky: mongolské aerolinie MIAT) je mongolská národní letecká společnost.
МИАТ- Монголын Иргэний Агаарын Тээвэр- Монгольский Гражданский Воздушный Транспорт- национальный авиаперевозчик Монголии.

Flyglobespan byla nízkonákladová letecká společnost se sídlem ve městě skotském městě Edinburgh.
Flyglobespan- бывшая британская бюджетная авиакомпания, базировавшаяся в Эдинбурге, Шотландия.

Letecká společnost prý měla na letadle už v minulosti mechanické závady. Vše bylo ve veřejných archivech a nemocnice o tom měla vědět.
Он сказал, что у авиакомпании уже были технические проблемы с самолетами, это было в публичном доступе, и в госпитале должны были знать.

Air Koryo, severokorejská národní letecká společnost, je nechvalně známá jako zřejmě nejhorší letecká společnost na světě.
Air Koryo, северокорейские национальные авиалинии, известны как, вероятно, худшие в мире.

Letecká společnost byla založena 9. prosince 1963 dekretem jordánského krále Husajna I. a svou činnost zahájila o šest dní později.
Авиакомпания была создана 9 декабря 1963 года и начала свою деятельность 15 декабря того же года по королевскому указу короля Иордании Хусейна.

Germania( Germania Fluggesellschaft mbH) byla soukromá německá letecká společnost se sídlem v Berlíně a hlavní základnou na Schönenfeldském letišti.
Germania( юридическое название- Germania Fluggesellschaft GmbH)- немецкая частная авиакомпания со штаб-квартирой в Берлине.

Ruská osobní letecká společnost zabývající se pravidelnou a charterovou vnitrostátní a mezinárodní dopravou.
Российская пассажирская авиакомпания, занимающаяся регулярными и чартерными внутренними и международными перевозками.

American Airlines, Inc., zkráceně AA, často nazývaná také jen American je hlavní americká letecká společnost se sídlem v Texaském městě Fort Worth.
American Airlines, Inc.( сокращается как American или AA)- американская авиакомпания, штаб-квартира которой расположена в городе Форт- Уэрт, штат Техас, США.

No, bez tebe, letecká společnost by mohla sedadlo vedle mě morbidně obézní člověk. Nebo dítě. Nebo morbidně obézní dítě.
Ну, без вас, авиакомпания может посадить меня рядом с каким нибудь отвратительным жиртрестом или с ребенком или отвратительно толстым ребенком.

Virgin Atlantic, jméno výrobku pro firmu Virgin Atlantic Airways Ltd. je britská letecká společnost, kterou vlastní koncern Richarda Bransona Virgin Group( 51%) a Delta Air Lines 49.
Virgin Atlantic Ltd.( или Virgin Atlantic)- британская авиакомпания, которая принадлежит Virgin Group( 51%) и Singapore Airlines 49.

Myslím, že naše letecká společnost v té době měla celostránkovou reklamu hlásající: pojď do toho, Richarde, jsou lepší způsoby, jak překonat Atlantik!
Да, и в свое время наша авиалиния разместила в виде рекламы призыв типа" Ричард, брось! Через Атлантику можно летать и поудобнее!

V letech 1937 a 1938 používala letecká společnost Pan Am lagunu uprostřed útesů jako noční zastávku pro hydroplány na cestě mezi Havají a Americkou Samoou.
В конце 1930- х лагуна рифа использовалась авиакомпанией Pan Am как промежуточная база для гидросамолетов на пути между Гавайями и Самоа.

Abych to shrnul, Iberia letecká společnost je úžasná španělská letecká společnost, která poskytuje kvalitu služeb letecké dopravy a úžasné promo kódy a kupony pro své klienty.
Подводить итоги, Iberia airline- удивительная испанская авиакомпания, которая предоставляет своим клиентам качественные услуги авиаперелетов и удивительные промо- коды и купоны.

Как использовать "letecká společnost" в предложении

Francouzská letecká společnost také sdělila, že nová bezpečnostní kontrola bude mít podobu dotazníku.

Byla mi doporučena nízkonákladová letecká společnost Volotea, která zajišťuje lety do většiny francouzských letišť, stejně jako do Vídně a do Prahy.

Nová letecká společnost Danube wings na Slovensku.

Pozor na nabídky leteckých společností Stává se, že letecká společnost v případě zpoždění, zrušení či jiných problémů s letem předloží cestujícím lákavě působící nabídku.

Letenky Praha–Turín jsou přibližně o 30% dražší v v poledne než odpoledne Která letecká společnost nabízí nejlevnější lety do destinace Turín?

Nejméně od začátku června letecká společnost nabízí lety do Frankfurtu nad Mohanem, Paříže, Londýna, New Yorku, Soulu a Tel Avivu.

V každé zemi by letecká společnost jistě našla nějakéhoposkytovatele personálního IS, ale určitě by bylo nákladnésoustředit všechny informace do jednoho centrálního systému.

K této kampani jsme proto udělali článek, jak gravitace pomáhá v byznysu, že kdyby nebyla gravitace, nebyla by žádná letecká společnost, žádná by nebyla zapotřebí.

Australská letecká společnost Qantas odstavila tři letouny Boeing 737 NG, protože mají na křídlech drobné trhliny.

Už pátým rokem letecká společnost na žebříčku nejlepších světových značek stoupá.