DER FLUGGESELLSCHAFT на Русском - Русский перевод

• авиакомпании
• авиакомпанией
• компании

Примеры использования Der fluggesellschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Von dir oder der Fluggesellschaft?
Ты перевел или авиакомпания?

Im Jahre 1998 wurde Coleman Andrews neuer Präsident der Fluggesellschaft.
В 1998 президентом авиакомпании стал менеджер из США Эндрюс Коулмен.

Sind Sie von der fluggesellschaft?
Вы представитель авиакомпании?

Wenn Sie den Flugdienst leasen, Sie fliegen auf Ihren Zeitplan und nicht die der Fluggesellschaft.
Когда Вы арендуете обслуживание самолета, Вы летите на своем расписании и не то, что авиакомпании.

Vertreter der Fluggesellschaft sind auf dem Weg.
Представители авиалинии в пути.

Wie war der andere Name der Fluggesellschaft?
Как, еще раз, называлась та авиакомпания?

Arkin, von der Fluggesellschaft und ein anderer.
Аркин, из авиалиний, и еще один.

Darüber werde ich mich richtig bei der Fluggesellschaft beschweren.
Я собираюсь написать в авиакомпанию письмо с жалобой.

Mitarbeiter der Fluggesellschaft erklärten dies spät.
Сотрудники авиакомпании объяснили это опозданием.

In Russland vor einer möglichen Suspendierung der Fluggesellschaft gewarnt.
В России предупредили о возможной приостановке работы авиакомпаний.

Billigste Flüge der Fluggesellschaft American Airlines.
Рейсы авиакомпании American Airlines.

Der Bekanntheitsgrad des Flughafens stieg im Zusammenhang mit den seit 2003 eingerichteten Linienverbindungen der Fluggesellschaft Ryanair.
Аэропорт значительно вырос в связи с организованными с 2003 года регулярными рейсами авиакомпании Ryanair.

Abflughäfen der Fluggesellschaft.
Самые дешевые авиабилеты авиакомпании InterSky.

So entfernte South African Airways 1997 den Springbock aus ihrem Logo; springbok ist allerdings nach wie vor das ICAO-Rufzeichen(callsign) der Fluggesellschaft.
Авиакомпания South African Airways удалила его в 1997 году со своей эмблемы хотя« спрингбок» остается и далее позывным авиакомпании по системе Международной организации гражданской авиации.

Ich habe gerade mit der Fluggesellschaft telefoniert.
Я только что говорила с авиакомпанией.

Neben eigenen Portalen vermittelt Hotel. de Zimmer auch über andere Anbieter: Zum Beispiel wurde 2006 eine Kooperation mit der Fluggesellschaft Air Berlin vereinbart.
Помимо обслуживания собственных порталов, hotel. de выступает посредником при бронировании номеров от других поставщиков: например, в 2006 г. было заключено соглашение о сотрудничестве с авиакомпанией Air Berlin.

Billigste Flüge der Fluggesellschaft Cathay Pacific Airways.
Рейсы авиакомпании Cathay Pacific.

Zu den von ihm initiierten Terroranschlägen gegen westliche Ziele gehörte nicht nur die PanAm-Tragödie im schottischen Lockerbie, sondern auch der Abschuss eines französischen Flugzeugs der Fluggesellschaft UTA über Afrika.
Террористические атаки по западным мишеням, которые были совершены по его приказу, включают не только панамериканскую трагедию в Локерби, Шотландия, но и взрыв самолета французской компании УТА над Африкой.

Billigste Flüge der Fluggesellschaft Ethiopian Air Lines.
Рейсы авиакомпании Ethiopian Airlines.

In Russland vor einer möglichen Suspendierung der Fluggesellschaft gewarnt- 1BiTv. com.
В России предупредили о возможной приостановке работы авиакомпаний- 1BiTv. com.

Nach Angaben der Fluggesellschaft hat Haddad für den Flug ein Gepäckstück aufgegeben.
Согласно авиакомпании, у Хадада есть багаж на борту.

Der Hammerauftrag kam von der Fluggesellschaft Emirates aus Dubai.
Невероятный заказ поступил от авиакомпании Emirates в Дубае.

Nach Angaben der Fluggesellschaft, die ich soeben erhalten habe und während ich auf der Toilette war, gelesen habe, beide Opfer haben ihre Waffen angemeldet, mit denen sie sich erschossen haben, bevor sie ihren Flug von Zürich nahmen.
Согласно данным авиаперевозчика, которые я только что получил и уже успел изучить, пока был в уборной… Обе жертвы задекларировали оружие, из которого убили друг друга, когда проходили контроль перед вылетом из Цюриха.

Die Entfernung vom Meer beträgt ca. 2,8 km von der Fluggesellschaft, dem Flughafen und der Stadt Split in ein paar Autominuten.
Расстояние от моря составляет около 2, 8 км от авиакомпании, аэропорта и города Сплит до нескольких минут езды.

Das Flugzeug Boeing 777 der Fluggesellschaft Malaysia Airlines flog am 17.07.2014 die Route Amsterdam- Kuala Lumpur entsprechend dem von Fluglotsen festgelegten Korridor.
Самолет Boeing 777 авиакомпании Malaysia Airlines выполнял 17. 07. 2014 полет Амстердам- Куала-Лумпур по установленному диспетчерами коридору.

Roger, ich darf der Fluggesellschaft nicht schaden.
Роджер, я говорила тебе, что не могу вредить компании.

Über das Bonusprogramm der Fluggesellschaft Aegean Air und wie Sie davon profitieren können, bitte auf der offiziellen Webseiten der Fluggesellschaft lesen.
О бонусной программе авиакомпании Luxair и о том, какие привилегии полагаются ее участникам, смотрите на официальном сайте авиакомпании Luxair.

Billigste Flüge der Fluggesellschaft Aeroflot Russian Airlines.
Самые дешевые авиабилеты авиакомпании Aeromexico.

Das Positive ist, ich habe mit der Fluggesellschaft gesprochen, sie schreiben Ihnen die Meilen gut.
С другой стороны, я говорила с авиакомпанией, вам дадут дополнительные мили.

Die Geschäftsbedingungen und Haftungsobergrenzen der Fluggesellschaft gelten auch für die Tätigkeit der Beauftragten, Erfüllungsgehilfen und Vertreter der Fluggesellschaft, einschließlich aller Personen, die der Fluggesellschaft Ausrüstung liefern oder Dienstleistungen erbringen.
Применение Условий перевозчика и ограничение ответственности перевозчика за действия агентов перевозчика, работников и представителей, включая любое лицо, предоставляющее технические средства для перевозки или оказывающее услуги, связанные с перевозкой.