Примеры использования Airlines на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mohawk Airlines.
Мохаук Эйрлайнз.Airlines sind die schlimmsten Nepper.
Ich war bei Sierra Airlines.
Я работала в Сиерра Эйлайнз.Airlines of Tasmania wurde 1984 gegründet.
Авиакомпания Airlines of Tasmania была создана в 1984 году.Sie ist Stewardess bei Australian Airlines.
Стюардесса с австралийских авиалиний.Willkommen bei Sierra Airlines, Flug 312 nach Fresno.
Вы на борту Сиерра Эйрлайнз, рейс 312 во Фресно.Vietnam Airlines ist die staatliche Fluggesellschaft Vietnams.
Вьетна́мские авиали́нии»- государственная авиакомпания Вьетнама.Warum wollen Sie für Royalty Airlines arbeiten?
Почему вы хотите работать в Ройалти Эйрлайнз?American Airlines, Flug 892 nach L.A., das Boarding beginnt am Gate 7.
Американ Эрлайнз, посадка на рейс 892 до Лос-Анжелеса, терминал№ 7.Also wird das mit American Airlines nicht geschehen?
Получается что, с" Америкэн Эйрлайнз ничего не выйдет"?Delta Airlines Flug 299 nach Minneapolis, letzter Aufruf für diesen Flug an Flugsteig 14-A.
Заканчивается посадка на рейс 229 до Миннеаполиса, Дельта Эйрлайнс, выход 14а.Ich habe gerade mit Henry Lammott von Mohawk Airlines telefoniert.
Passagiere der"Ural Airlines" bereiten eine Sammelklage gegen die Fluggesellschaft vor.
Пассажиры« Уральских авиалиний» готовят коллективный иск к перевозчику.Mit Stand November 2016 besteht die Flotte der Skytrans Airlines aus drei Bombardier DHC-8-100.
На ноябрь 2018 года флот авиакомпании состоит только из CRJ100/ 200.Achtung. Royal Airlines Flug 904 nach Budapest steht zum Abflug bereit an Gate 7.
Внимание, рейс 904" Ройал Эйрлайнз" на Будапешт… готов к вылету… седьмой выход, терминал" А.Letzter Aufruf für American Airlines Flug 103 nach St Louis.
Заканчивается посадка на рейс 103 до Сент-Луиса, американские авиалинии.Delta Airlines war hiervon stark betroffen und musste viele seiner Transatlantikflüge stornieren.
Delta Airlines сильно пострадала, и ей пришлось отменить множество трансатлантических рейсов.In diesem Jahr wurde auch ein Codeshare-Abkommen mit American Airlines und Air Tanzania unterzeichnet.
В этом же году были подписаны кодшеринговые соглашения с American Airlines и Air Tanzania.In der Sache Lamb gegen Transatlantic Airlines… befinden wir zu Gunsten des Klägers… und weisen einen Schadensersatz von 1,1 Millionen Dollar an.
В деле Ламб против авиакомпании Трансантлантик мы принимаем сторону истца… и призываем ответчика к выплате в 1 миллион 100 тысяч долларов.Im August 2002 wurde die Gesellschaft reorganisiert,neuer Haupteigentümer mit 40% wurde die Sichuan Airlines Group im Besitz der Provinzregierung.
В августе 2002 года авиакомпания была реорганизована иГруппа Сычуаньские Авиалинии, которая принадлежит правительству, стала главным акционером 40.Nach Kriegsende richtete die Pacific Southwest Airlines 1949 ihren Hauptsitz in San Diego ein und eröffnete eine wöchentlich beflogene Flugverbindung nach Oakland.
Новая авиакомпания Pacific Southwest Airlines открывает в аэропорту свою штаб-квартиру и в 1949 году начинает регулярные рейсы по всему штату Калифорния.Das Downtown Dallas Westin befindet sich nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Dallas und weniger als2 km vom American Airlines Center entfernt.
Отель Downtown Dallas Westin расположен в 10 минутах ходьбы от центра города Даллас и менее чемв 2 км от многофункциональной арены« Американ Эйрлайнс Центр».Wir heißen die Passagiere des Fluges 1 18 der Philippine Airlines auf dem internationalen Flughafen von Manila herzlich willkommen.
Пассажиры, прибывающие рейсом 118 Филлипинских авиалиний, добро пожаловать в Манильский международный аэропорт.Gründete El Al eine Charterfluggesellschaft mit dem Namen El Al Charter Services Ltd.,später erhielt sie den Namen Sun d'Or International Airlines.
В 1977 году El Al учредила дочернюю чартерную компанию El Al Charter Services Ltd.,которая позже была переименована в Sun D' or International Airlines Ltd.Madonnas Konzerte am 19. und 20. November in der American Airlines Arena in Miami, Florida wurden für eine DVD mitgeschnitten.
Телевизионная специальность документально подтвердила 19 и20 ноября шоу на American Airlines Arena в Майами, но также включает в себя кадры из других дат концерта.TUI Airlines Nederland(zuvor im Außenauftritt Arke, davor Arkefly) ist eine niederländische Fluggesellschaft mit Sitz in Haarlemmermeer und Basis auf dem Flughafen Amsterdam Schiphol.
TUI Airlines Netherlands( в прошлом известная как« Arkefly» или просто« Arke»)- нидерландская авиакомпания, базирующаяся в амстердамском аэропорту Схипхол.Wenn Sie eine Organisation oder top-class-ticket mit Malaysia Airlines, Sie können nutzen Sie Ihre Meilen zu erwerben, das nächste ticket billiger.
Если вы получаете билет организации или высшего класса с Malaysia Airlines, вы можете использовать мили, чтобы приобрести следующий билет, чтобы получить дешевле.In diesem Zusammenhang ist das Schicksal von Flug 17 der Malaysia Airlines nicht nur aufgrund seiner Brutalität so erschreckend, sondern auch, weil es eine Andeutung einer verrückt gewordenen Welt darstellt.
В этом контексте судьба 17го рейса Malaysia Airlines страшна не только своей жестокостью, но и ее намеком на то, что мир сошел с ума.Doch nach dem Abschuss von Flug 17 der Malaysia Airlines kann Russland seine Strategie des Teilens und Herrschens nicht mehr anwenden, um diese Unterschiede zu seinem Vorteil zu nutzen.
Но, после падения рейса Malaysia Airlines 17, Россия больше не может придерживаться стратегии« разделяй и властвуй», которая пользуется этими различиями в ее интересах.Die in American-Eagle-Lackierung flogen, waren Executive Airlines, Command Airways, Air Virginia, Simmons Airlines, Chaparral Airlines und Wings West Airlines.
Позднее под этой торговой маркой и в соответствующей ливрее на регулярных рейсах работали самолеты региональных авиакомпаний Executive Airlines, Command Airways, Air Virginia, Simmons Airlines, Wings West Airlines и Chaparral Airlines.
