ТВОЯ КОМПАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• deine Firma
• deine Gesellschaft
• dein Unternehmen

Примеры использования Твоя компания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоя компания.
Deine Firma.

Это твоя компания.
Es ist deine Firma.

Твоя компания продала.
Aber deine Firma.

Это твоя компания.
Das ist deine Firma.

Мне нужна твоя компания.
Ich brauche Ihre Firma.

Это и твоя компания тоже.
Es ist auch deine Firma.

Твоя компания идет ко дну.
Deine Firma geht in Konkurs.

Нолан, твоя компания.
Nolan, dein Unternehmen.

Так это теперь твоя компания?
Jetzt ist es deine Firma?

Это твоя компания.
Schließlich ist das dein Label.

ЛютерКорп"- твоя компания.
Luthor Corp ist dein Unternehmen.

Это твоя компания, да ведь?
Das ist deine Firma, richtig?

Мне нравится твоя компания.
Ich habe Eure Gesellschaft genossen.

Твоя компания мне не помешает.
Ich genieße deine Gesellschaft.

Уже как 30 минут твоя компания принадлежит мне.
Seit 30 Minuten gehört deine Firma mir.

Твоя компания мне была милее.
Deine Gesellschaft war mir lieber.

Думаешь, твоя компания- привилегия?
Glaubst du, deine Gesellschaft sei immer eine Erfüllung?

Твоя компания занимается безопасностью, верно?
Deine Firma bietet Sicherheit an, richtig?

О, перестань, твоя компания называется не Корпорация Барни.
Oh Bitte. Deine Firma heißt nicht Barney Corp.

Это не воровство, если их сделала твоя компания.
Es ist kein Diebstahl, wenn deine Firma sie hergestellt hat.

Чтобы ты и твоя компания услышали это первыми от меня.
Du und deine Firma solltet es zuerst von mir hören.

И все потому, что ты и твоя компания ничего не предприняли.
Alles nur, weil Sie und Ihre Firma nichts gemacht haben.

На самом деле, пока я не решил возвращаться ли из мертвых, это твоя компания.
Eigentlich… bis ich mich dazu entschließe, von den Toten zurückzukehren, ist es deine Firma.

Теперь твоя компания является собственностью LuthorCorp, и это все мое.
Jetzt ist nämlich deine Firma Eigentum von Luthor Corp und dein ganzer Besitz gehört mir.

Что в первую очередь сделает твоя компания, когда пошлют отряд в Хайберский проход?
Was ist das Erste, das Ihre Gesellschaft tut, wenn sie eine Einheit über den Khyber Pass schicken, hm?

Твоя компания ясно дала понять, что не собирается платить за твою свободу.
Ihre Firma hat klargestellt, dass es nicht in ihrem Interesse liegt, für Ihre Freilassung zu bezahlen.

Ладно, раз я эксперт, зачем твоя компания тратит миллиарды на таблетку, от которой встанет?
Wenn ich Expertin bin, warum gibt deine Firma Milliarden für ein Mittel aus, mit dem Männer einen hochkriegen?

Твоя компания привязала ко мне бомбу и использовала меня, чтобы внедрить вирус, который ты мне поможешь остановить.
Ich habe einen Ihre Firma hat eine Bombe an meine Brust gebunden und mich benutzt den Virus freizulassen, den Virus welchen Sie mir sagen werden wie man ihn stoppt.

Не то чтобы мне не нравилась твоя компания и все такое, Огги, но сколько пользы ты можешь принести в такого рода операциях?
Es ist nicht so, dass ich deine Gesellschaft nicht schätzen würde, Auggie, aber bei einer Operation wie dieser, wie gut kannst du wirklich helfen?

Но как при этом все-таки хорошо знать, пап, что твоя компания в хороших руках, и ты можешь целый день оставаться дома и играть со своим ребенком.
Muss schön sein, Dad, zu wissen, dass deine Firma in guten Händen ist und du die ganze Zeit zu Hause bleiben und mit deinem Kind spielen kannst.