ФИЗИКА на Немецком - Немецкий перевод

• Physik
• des Physikers
• den Physiker

Примеры использования Физика на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, но физика то нет.
Ja, aber die Physik nicht.

Физика треугольника.
Die Physik des Dreiecks.

А вот физика снова на коне.
Und die Physik ist wieder im Geschäft.

Гейзенберг В. Физика и философия.
Heisenberg: Physik und Philosophie.

Да, физика снова на коне.
Ja. Die Physik ist wieder im Geschäft.

Ты убьешь жену физика.
Du wirst die Frau des Physikers umbringen.

Жена физика прилетает сегодня.
Die Frau des Physikers kommt heute an.

Вся эта игра это физика, милая.
Bei diesem Spiel dreht sich alles um Physik, Süße.

Однако и физика не обходится без подобной критики.
Aber die Physik ist auch nicht ohne Kritiker.

Названа в честь физика Джозефа Вебера.
Er ist nach dem Physiker Joseph Weber benannt.

Что такое жизнь?" великого физика Шредингера.
Was ist Leben?" vom großen Physiker Schrödinger.

Физика- происходит от древнегреческого слова" physika.
Physik stammt vom antiken, griechischen Wort"Physika" ab.

Несмотря на успехи, физика имеет свои пределы.
Trotz des Erfolgs hat die Physik ihre Grenzen.

Как я однажды сказал Уолтеру, физика- та еще сука.
Wie ich einmal zu Walter gesagt habe, Physik ist ein Miststück.

Мы просто будем искать физика с безумными седыми волосами.
Suchen wir den Physiker mit den wilden weißen Haaren.

Что если это все не физика, а люди?
Was, wenn es hier nicht um Physik geht, sondern um die Menschen?

Пассажирский самолет за пассажирский самолет, агента Моссад за физика.
Ein Passagierflugzeug für ein Passagierflugzeug, ein Mossadagent für ein Physiker.

О, угадай кто попал в статью в Физика сегодня?
Uh, rate mal über wen ein Artikel in der Physik Heute verfasst wird?

Собственно и сам термин« физика» был введен Аристотелем.
Den Begriff„tätiger Intellekt“ hatte Aristoteles eingeführt.

В настоящее время является координатором программы РАН« Физика новых материалов и структур».
Er ist Koordinator des RAN-Programms für Physik der neuen Materialien und Strukturen.

И он рассказал мне, что физика- это круто, потому что она может объяснить нам устройство окружающего мира.
Er brachte mir bei, dass Physik cool ist, weil es uns soviel über die Welt um uns herum lehrt.

Брат- близнец математика и физика Акивы Яглома.
Er ist der Zwillingsbruder des Mathematikers und Physikers Akiva Jaglom.

Физика даже принимает идею о том, что энтропия определяет направление времени.
In der Physik gilt sogar die Vorstellung, dass die Entropie die Richtung der Zeit bestimmt.

Физики и философы часто отмечали, что физика, как ни странно, абстрактна.
Physiker und Philosophen haben often beobachtet, dass die Physik kurioserweise abstrakt ist.

Физика человеческого мозга едва ли может быть более непохожа на физику подобного джета.
Die Physik des menschlichen Gehirns könnte kaum unterschiedlicher sein als die Physik eines solchen Strahlstroms.

Вот что, в конечном счете, делает физика- описывает поток сознания.
Das ist es, was die Physik letztendlich macht, den Strom des Bewusstsein erklären.

Физика охватывает все во вселенной, От квантовых частиц до сверхновых, от вращающихся электронов до вращающихся галактик.
Physik umfasst das gesamte Universum, von Quantenpartikel bis hin zu Supernovae,… von rotierenden Elektronen bis hin zu rotierenden Galaxien.

Сфера профессиональных интересов- экспериментальная физика высоких энергий и физика элементарных частиц.
Derados Forschungsbereich war die experimentelle Hochenergie-Physik und die Physik der Elementarteilchen.

Дженни Эрпенбек- дочь физика, философа и писателя Йона Эрпенбека и переводчицы с арабского языка Дорис Килиас.
Jenny Erpenbeck ist die Tochter des Physikers, Philosophen und Schriftstellers John Erpenbeck und der Arabisch-Übersetzerin Doris Erpenbeck.

Фриц Эрпенбек- отец физика, философа и писателя Йона Эрпенбека, чья дочь Дженни Эрпенбек также стала писательницей.
Fritz Erpenbeck ist der Vater des Physikers, Philosophen und Schriftstellers John Erpenbeck, dessen Tochter Jenny Erpenbeck gleichfalls als Schriftstellerin bekannt wurde.