Примеры использования Physiker на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin Physiker.
Вообще то я физицист.Physiker sollten das mal erforschen.
Физикам стоит изучить это.Ingenieure, Physiker.
Eure Physiker streiten noch, ob sie existieren.
Ваши физики до сих пор спорят, существуют они или нет.Ein anderer als Physiker?
Gibt es Physiker im Raum?
В зале есть физики?Wir sind eigentlich Physiker.
Вообще-то мы физики.Es wurde vom Physiker Cesar Hidalgo erstellt.
Он сделан физиком Цезарием Идальго.Ich bin kein Physiker.
Trotzdem haben Physiker und Mathematiker Grund zum Feiern.
Тем не менее, физикам и математикам есть, что праздновать.Wir brauchen keine Kraft, wir sind Physiker.
Нам не нужна сила, мы физики.Wie viele betrunkene Physiker können wir in diese Hütte stecken?
Er wechselte den Beruf und wurde Physiker.
Он поменял работу и стал физиком.Bentivoglio war nicht nur Physiker, sondern auch katholischer Priester.
Сильвано был не только физиком, но и католическим священником.Physiker und Philosophen haben often beobachtet, dass die Physik kurioserweise abstrakt ist.
Физики и философы часто отмечали, что физика, как ни странно, абстрактна.Es ist das Mekka für Physiker weltweit.
Это Мекка для физиков во всем мире.Warum sind Physiker konvergent? Weil sie monoton und beschränkt sind.
Почему физики сходятся? Потому что они монотонные и ограниченные.Was ist Leben?" vom großen Physiker Schrödinger.
Aber er und andere Physiker glauben nun an eine noch unvorstellbar größere Realität.
Но и он, и другие физики полагают, что в реальности их неизмеримо больше.Muss ein aufregendes Jahr für Physiker gewesen sein.
Й наверняка был захватывающим годом для физиков.Wir waren beide als Physiker in der Gila Flats-Forschungsbasis tätig.
Мы оба работали физиками на Исследовательской базе в Гила Флэтс.Und dann Donnerstag Abend gibt dieser Physiker einen Vortrag in Brooklyn.
Es wurde vom Physiker Cesar Hidalgo erstellt. Er arbeitet am MIT.
Он сделан физиком Цезарием Идальго, работающим в Массачусетском технологическом университете.Lassen Sie mich das anhand dessen erklären, was Physiker eine Überschlagsrechnung nennen.
Позвольте проиллюстрировать это с помощью того, что физики называют приблизительными расчетами.Physiker und Chemiker haben sich fast ein Jahrhundert an dieser Eigenartigkeit versucht.
Вот уже почти столетие физики и химики пытаются освоиться с этим загадочным миром.Aber für Generationen glaubten Physiker, dass nichts schneller reisen kann als Licht.
Но столетиями физики верили, что нет ничего быстрее света.Banken stellen Physiker und Statistiker ein, um numerische Preishedging-Modelle zu erstellen.
Банки нанимают физиков и статистиков чтобы они создали численное прайс- моделированное хеджирование.Er war ein griechischer Mathematiker, Physiker, Konstrukteur, Erfinder und Astronom.
Он был математиком, физиком, инженером, изобретателем и астрономом из Греции.Februar: Der in Ulm geborene Physiker Albert Einstein wird in Zürich eingebürgert.
Февраля- рожденный в Ульме физик Альберт Эйнштейн получает гражданство в Цюрихе.Zum Beispiel, Biologen und Physiker werden oft fast so berühmt wie Schauspieler.
Например, биологи и физики становятся примерно такими же знаменитыми, как и актеры.
