ФИЗИК на Немецком - Немецкий перевод

• Physiker

Примеры использования Физик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты физик?
Sie sind Physiker?

Скорее физик.
Eher ein Physiker.

Я- физик.
Ich bin Physikerin.

А вы физик?
Sie sind Physikerin?

Она физик, как и я.
Sie ist Physikerin, wie ich.

А мама физик.
Meine Mutter ist Physikerin.

Я физик, а не доктор!
Ich bin Physiker, kein Arzt!

Джейсон Уилкс- физик!
Jason Wilkes ist ein Physiker!

Физик там говорили мне.
Die Physiker es mir zu sagen.

Ты даже не физик.
Du bist nicht einmal ein Physiker.

Леонард, я физик, а не хиппи.
Leonard, ich bin ein Physiker, kein Hippie.

Мы и не подозревали, что вы физик.
Wir wussten nicht, dass Sie Physiker sind.

Она- выдающийся физик- теоретик.
Ihr Spezialgebiet ist theoretische Physik.

А ты не физик с подлодки?
Bist du nicht einer von den Physikern aus dem U-Boot?

Он физик, и согласно этому- довольно хороший.
Er ist Physiker. Ein ziemlich guter, nach dem.

Я слышал, что физик с допуском пропал.
Ich hörte, ein Physiker mit Freigabe wird vermisst.

А я возьму листок миллиметровки. Я же физик.
Ich habe ein Stück Millimeterpapier genommen; ich bin Physikerin.

Нужен физик, или молекулярный теоретик.
Wir brauchen einen Physiker oder einen Molekulartheoretiker.

Обосновалась в Сан-Франциско. Ее жених, кажется, физик.
Sie lebt in San Francisco, mit einem Physiker, glaube ich.

Я физик с оксфордским образованием, а не мальчик на побегушках.
Ich bin ein Physiker aus Oxford und kein Diener.

Эм, вы тот физик, оставивший анкету на Craigslist?
Sind sie der Physiker, der die Anzeige bei Craigslist geschalten hat?

Да, но твой напарник, физик с большими карими глазами.
Nein, aber Ihr Partner, der Physiker mit den großen braunen Augen.

Физик и терапевт только тогда встречаются вместе, когда физик заболевает.
Ein Arzt und ein Physiker treffen sich nur dann, wenn der Physiker mal krank ist.

Меня подстрелил физик. И новобранцы… ему помогают.
Ich wurde gerade von einem Physiker angeschossen, und die neuen Rekruten helfen ihm.

Физик может изучать его молекулярные отношения, тогда как химик определит его атомное строение.
Der Physiker kann seine molekularen Beziehungen studieren, während der Chemiker seine.

У меня вот есть знакомый физик, так он помешан на инопланетянах.
Mein Bekannter ist Physiker und ist in Kontakt zu Außerirdischen.

Физик не может позволить себе впутывать в свои вычисления веру в сверхъестественное.
Ein Physiker darf seine Berechnungen nicht vom Glauben an einen übernatürlichen Schöpfer beeinflussen lassen.

А потом, в четверг вечером, этот физик будет читать лекцию в Бруклине.
Und dann Donnerstag Abend gibt dieser Physiker einen Vortrag in Brooklyn.

Февраля- рожденный в Ульме физик Альберт Эйнштейн получает гражданство в Цюрихе.
Februar: Der in Ulm geborene Physiker Albert Einstein wird in Zürich eingebürgert.

Теперь вы математик, вы физик-- кто-то кто понимает гидродинамику.
Einen Mathematiker, oder einen Physiker-- jemanden, der die Dynamik der Flüssigkeit versteht.