ФИДЖИ на Немецком - Немецкий перевод

• Fidschi
• Fiji
• Fidschis

Примеры использования Фиджи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это остров Фиджи.
Die Fidschi Inseln.

Фиджи могут подождать.
Fidschi kann warten.

Курорты в Фиджи.
Reiseziele in Fidschi.

Фиджи не могут ждать.
Fidschi kann nicht warten.

Возьмем, к примеру, Фиджи.
Nehmen wir Fiji als Beispiel.

На Фиджи это дерево было прежде священным.
Auf Fidschi war der Baum früher heilig.

Я думала, ты еще на Фиджи.
Ich dachte, du wärst noch auf den Fidschis.

Фиджи- это группа островов в Южном Тихом океане.
Fiji ist eine Inselgruppe im Südpazifik.

Сува: Сува- столица Фиджи.
Suva(auch Suwa) ist die Hauptstadt Fidschis.

Официальный герб Фиджи используется с 4 июля 1908 года.
Das Staatswappen Fidschis ist seit dem 4. Juli 1908 in Gebrauch.

Мы даже знаем о твоей маленькой Фиджи.
Wir wissen sogar von deiner kleinen Fidschi.

В Тихом океане у побережья Фиджи произошло землетрясение.
Im Stillen Ozean bei der Küste Fidschi ist das Erdbeben geschehen.

Помнишь, Джефф, я просила тебя свозить меня на Фиджи?
Vergiss nicht, Jeff, ich wollte nach Fiji.

Сок коры применяют на Фиджи от простуды, гриппа и ломоты в костях.
Rindensaft wird auf Fidschi gegen Erkältungen, Grippe und Knochenschmerzen gegeben.

Два скачка и вы в Суве, столице Фиджи.
Zwei Sprünge, und Sie sind in Suva, der Hauptstadt von Fidschi.

Meda Dau Doka или God Bless Fiji( Боже, Благослови Фиджи) является национальным гимном Фиджи.
Meda Dau Doka bzw. God Bless Fiji ist die Nationalhymne von Fidschi.

Fj- национальный домен верхнего уровня Фиджи.
Fj ist die länderspezifische Top-Level-Domain(ccTLD) Fidschis.

Фиджи является одним из немногих государств, где регби- 15 считается национальным видом спорта.
Fidschi ist eines der wenigen Länder, in denen Rugby Union Nationalsport ist.

Тур обосновался в Суве, столице Фиджи, на самом большом острове архипелага, Вити- Леву.
Die Tour befand sich in Suva, Fidschis Hauptstadt, auf ihrer größten Insel, Viti Levu.

На Фиджи есть светящиеся водоросли, раз в год поднимаются на поверхность.
Auf den Fidschi-Inseln gibt's eine Art Leuchtalgen, die kann man im Jahr nur einmal sehen.

Лучше всего Вы сможете нам помочь приняв назначение на Фиджи, которое Вам предложили.
Am meisten könnten Sie uns helfen wenn Sie den Auftrag annähmen, den man Ihnen auf Fiji angeboten hat.

Мне чрезвычайно сложно заполучить фиджийские новости, что странно, так как на самом деле на Фиджи происходит огромная масса событий.
Es ist äußerst schwer, Nachrichten aus Fidschi zu bekommen, was seltsam ist, denn es passiert sehr viel in Fidschi.

Очень глупо, что нам нужно заливать воду в пластиковые бутылки на Фиджи и транспортировать их сюда.
Es ist dumm, Wasser auf Fidschi in Plastikflaschen zu füllen, und sie dann hierher zu verfrachten.

Фиджийский парламент берет свое начало 10 октября 1970 года, когда Фиджи обрело независимость от Великобритании.
Das Amt des Premierministers von Fidschi wurde am 10. Oktober 1970 geschaffen, nachdem Fidschi seine Souveränität vom Vereinigten Königreich erlangt hatte.

Другие сухопутные, морские и воздушные подразделения Союзников были переправлены на базы в Фиджи, Самоа и Новой Каледонии.
Weitere alliierte Land-, Luft- und Seestreitkräfte wurden zur Einrichtung von Stützpunkten nach Fidschi, Neukaledonien und Samoa verlegt.

Таким образом они могут быть уверены, что многообразные морские среды обитания на Фиджи, такие как коралловые рифы, заросли мангры и водоросли- все представлены.
So können sie sich sicher sein, dass alle Marine-Habitate auf Fiji wie Korallenriffe, Mangroven und Seegraswiesen alle vertreten sind.

Это перелетная птица, которая осенью мигрирует через Японию к тропическим островам Океании, к таким, например, как Гавайи, Тонга, Фиджи или Французская Полинезия.
Er ist ein Zugvogel, der im Herbst über Japan zu den tropischen Inseln Ozeaniens wie zum Beispiel Hawaii, Tonga, Fidschi oder Französisch-Polynesien fliegt.

Я рада сегодня быть здесь и заменять мою сестру, королеву, которой выпала удача отправиться в путешествие, куда-то между Бермудскими островами, Ямайкой и Фиджи.
Ich bin hocherfreut, meine Schwester, die Königin, vertreten zu dürfen, die das Glück hat, auf ihrer Reise augenblicklich irgendwo zwischen Bermuda, Jamaika und Fidschi zu weilen.

Дней пути отовсюду: если вы хотите добраться до островов Феникс, это займет 5 дней от Фиджи, 5 дней от Гавайев, 5 дней от Самоа.
Wenn Sie zu den Phoenixinseln reisen wollen, sind diese fünf Tage von Fidschi entfernt, ebenso fünf Tage von Hawaii und auch fünf Tage von Samoa.

Но саентологические волонтеры Тихоокеанского тура доброй воли прибыли для того, чтобы помочь тем, кто помогает другим- народу Фиджи, который и есть подлинная краса этих мест.
Aber als die Südpazifik-Goodwill-Tour der Ehrenamtlichen Geistlichen ankam, waren sie hier, um denjenigen zu helfen, die anderen helfen, Fidschis wahre Schönheit- die Fidschianer.