Примеры использования Fidži на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Třeba Fidži.
На Фиджи, например.Fidži nový znak.
Prý zasáhla Fidži.
Говорят, шторм на Фиджи.Na Fidži je i řada mešit.
В Бахарии имеется много мечетей.A pak budeme moct jet na Fidži.
Тогда мы сможем поехать на Фуджи.Na Fidži… východ slunce… krása.
На Фуджи… восход… красивый.Takhle vždycky mluvím, když jsem na Fidži.
Я всегда так говорю. В Кокомо.Pojedeme na Fidži, ne do Okinawy!
Мы поедем на Фуджи, не в Окинаву!No tak, chce se ti se mnou jet na Fidži?
Ну? Не хочешь поехать со мной на Фуджи?Je z Fidži. A pěkně mě omyje houbičkou.
Она с островов Фиджи и отлично управляется с мочалкой.Viti Levu( IPA:) je největším ostrovem Fidži.
Vlajka Fidži byla přijata 10. října 1970.
Государственный флаг Фи́джи- принят 10 октября 1970 года.Sestřenka mi dovolila použít jejich itinerář, takže Fidži.
Kvůli velké populaci Indů a Fidžijců je Nadi centrem hinduismu a islámu na Fidži.
A na silvestra můžeme být svědky východu slunce na Fidži.
И в канун Нового года мы сможем встретить восход на островах Фуджи!Na Fidži jsou… zářivě řasy, kterě se vynoří jednou za rok.
На Фиджи есть светящиеся водоросли. раз в год поднимаются на поверхность.Řekněte jí, že jsem musel odletět na Fidži a že jí odtamtud zavolám.
Скажите ей, что мне нужно срочно выезжать на Фиджи и я ей позвоню.To je ono. Nepereš se s kancem 300 mil jihojihozápadně od Fidži.
Это тебе не на приливной волне кататься в океане в 300х милях от Фиджи.Josateki Naulu,(* 8. června 1984 v Suva, Fidži) je fidžijský zápasník- judista.
Джосатеки Наулу( англ. Josateki Naulu; 8 июня 1984, Сува, Фиджи)- дзюдоист из Фиджи.V říjnu toho roku byla Suva vyhlášena za City- na Fidži první.
В октябре 1952 года Сува была объявлена городом, первым на территории Фиджи.Pojedem na Fidži, změníme si jména, budem barmani a já ti budu říkat Kiko.
Поедем на Фиджи, попрячемся там годик сменим имена, устроимся работать барменами а я буду звать тебя Кико.Pocházím z malého ostrůvku vjižním Pacifiku, asi 300 mil jihozápadně od Fidži.
Я приехал с маленького острова вТихом океане в 300 милях к юго-западу от о. Фиджи.Indické geny v rozvojové zemi nebránily Vijayi Singhovi, aby z Fidži soupeřil s Tigerem Woodsem o titul nejlepšího golfisty světa.
Индийские гены в развивающейся стране не помешали Виджею Сингху родом с Фиджи соперничать с Тайгером Вудсом, лучшим гольфистом мира.Strávil nasledující měsíce přihlašováním a odhlašováním z každěho resortu a hotelu od tamtud až po Fidži.
Провел несколько месяцев, мотаясь по курортам и отелям, отсюда до Фиджи.Suva je komerčním a politickým centrem Fidži, ani ne tak kulturní centrum, jako největší městská oblast v jižním Pacifiku mimo Austrálii a Nový Zéland.
Сува- экономический и политический центр Фиджи, крупнейший город южной части Океании за пределами Австралии и Новой Зеландии.Po 6 hodinách letu nám pilot řekl, že jsme mimo kurz.a otočil zpět na Fidži.
Мы летели уже 6 часов, когда пилот сказал, что мы сбились с курса,и что мы повернули обратно в направлении Фиджи.Sesbíral spoustu materiálu na Fidži, Samoi, v Singapuru, na Nové Guineji, Nové Kaledonii, Novém Zélandu i v Austrálii.
Во время этой экспедиции Тахтаджяну удалось побывать исобрать ботанические материалы на Фиджи, Самоа, в Сингапуре, Новой Гвинее, Новой Каледонии, Новой Зеландии, Австралии.Já opravdu pocházím z ostrova v jižním Pacifiku,leží zhruba 300 námořních mil jihozápadně od Fidži.
Честно говоря, я вырос на острове в южной части Тихогоокеана в 300 морск. милях к юго-западу от Фиджи.Seru Epenisa Cakobau( Miloslav Stingl používá přepis Thakombau)( 1815-1883)byl první a poslední král sjednoceného Fidži.
Ratu Seru Epenisa Cakobau- первый король( туи- вити)единого Фиджи в 1871- 1874 годах.Vláda také uvedla, že očekává novou vlajku dne 1. července 2016 a že bude vyvěšena na Den ústavy(nový státní svátek oslavující ústavu Fidži), 7. září 2017.
Правительство рассчитывало утвердить новый флаг на День Конституции(новый государственный праздник Фиджи), 7 сентября 2016 года.
