FYZIK на Русском - Русский перевод

Jsem fyzik.

Я физицист.

Já…- Byl to dobrý fyzik.

Он был хорошим физиком.

Budu fyzik.

Я буду физиком.

Váš otec je excelentní fyzik.

Твой отец- прекрасный врач.

Ano, byl bych fyzik s Nobelovkou za chemii.

Да, да, я буду физиком с Нобелевкой по химии.

Люди также переводят

americký fyzik

teoretický fyzik

Německý fyzik.

Немецкому физику.

Sice nejsem fyzik, ale asi vím jak ty skoky zastavit.

Я не физик, но, кажется, я знаю, как остановить скачки.

Jsem také fyzik.

Я тоже физицист.

První fyzik, kterému se poštěstilo se sérem pravdy.

Первый врач, который добился каких-то успехов в создании сыворотки правды.

Vlastně jsem fyzik.

Вообще то я физицист.

Anton Vanko byl sovětský fyzik, který roku 1963 emigroval do USA.

Антон Ванко был советским физиком, иммигрировавшим в США в 1963- м году.

Ale já nechci být fyzik.

Но я не собираюсь становиться физиком.

Na této planetě není žádný fyzik, který by ho mohl nahradit.

На земле нет физика, кто мог бы заменить его.

Mohl by krást jako umělec, jako fyzik.

Он искусно воровал. Как художник. Как ученый.

Kdyby byl Batman skutečný a fyzik a jeho auto nebylo úžasné.

Если бы Бэтмен существовал и был физиком и его машина была бы не крута.

Původním povoláním byl matematik a fyzik.

Любимыми предметами были физика и математика.

V padesátých letech si ji nechal patentovat fyzik jménem Hugh Everett.

Она была создана физиком по имени Хью Эверетт в 50- х.

Protože bez něho nebudu nikdy brán vážně jako fyzik.

Потому что без нее меня не будут воспринимать всерьез как физика.

Je hlavní fyzik dohlížející na rozvoj našeho nejkritičtějšího projektu.

Он возглавляет группу физиков, наблюдающих за работами над нашим самым важным проектом.

To pozadí je-- chlápek, co tohle vyrobil je fyzik.

Человек, который сделал это, по профессии физик.

Richard Feynman byl slavný americký fyzik, podílející se na projektu Manhattan.

Ричард Фейнман был знаменитым американским физиком, участником проекта" Манхэттен".

Leda pokud byste se na nás dívala jako kvantový fyzik.

Возможно, если рассматривать нас с точки зрения квантовой физики.

George Smoot fyzik, nositel Nobelovy ceny, jeden z největších mozků současnosti.

Джордж Смут- лауреат Нобелевской премии по физике, один из величайших умов нашего времени.

Ale tohle je Michael Wigler, velmi chytrý matematik,později fyzik.

Вот Майкл Виглер- очень и очень умный математик,который затем стал физиком.

Edward Bailey byl geniální fyzik, který vynalezl nějaké super hračky během Studené války.

Эдвард Бейли был гениальным физиком… который создал некоторые из величайших вещей времен Холодной Войны.

Princip kaskádového generátoru objevil švýcarský fyzik Heinrich Greinacher v roce 1919.

Принципиальная схема умножителя данного типабыла разработана в 1919 году швейцарским физиком Генрихом Грейнахером.

Juval Ne'eman( hebrejsky: יובל נאמן‎‎; žil 14. května 1925-26. dubna 2006) byl izraelský fyzik a politik.

Юваль Неэман( 14 мая 1925, Тель-Авив- 26 апреля 2006, Тель-Авив)-израильский военный и государственный деятель и ученый- физик.

Záření γ objevil francouzský chemik a fyzik Paul Ulrich Villard roku 1900 při studiu uranu.

Гамма-излучение было открыто французским физиком Полем Вилларом в 1900 году при исследовании излучения радия.

Rozdělení poprvé popsal indický fyzik Šatendranáth Bose, roku 1924 ho pak zobecnil Albert Einstein.

Впервые это явление было упомянуто физиком из Ленинграда Орестом Даниловичем Хвольсоном в 1924 г., а численные оценки были проведены Альбертом Эйнштейном в 1936 году.

Higgsův boson poprvé předpověděl roku 1964 britský fyzik Peter Higgs, který rozpracoval myšlenky s Philipem Andersonem a nezávisle několika dalšími fyziky.

Хи́ггсовский механи́зм или механи́зм Хи́ггса, предложенный английским физиком Питером Хиггсом в 1964 г. и основанный на предположении Филиппа Андерсона,- теория, которая описывает, как приобретают массы все элементарные частицы.