PHYSIKALISCHE на Русском - Русский перевод

• физические
• физики
• вещественные
• физический
• физическое
• физических

Примеры использования Physikalische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Physikalische Gesetze kann ich nicht brechen.
Я не могу изменить законы физики.

Und es wird im Gehirn durch physikalische Änderung erschaffen.
И она создается вашим мозгом через физическое изменение.

Physikalische Experimente simulierenName.
Симуляция физических экспериментовName.

Man sieht, dass die Zeit hier als physikalische Dimension existiert.
Вы увидели, что время здесь представлено как физический параметр.

Selbst physikalische Wasseraufbereitung ist möglich.
Также возможна физическая очистка воды.

Ein Effekt solchen Ausmaßes, nicht erklärbar durch mir bekannte physikalische Gesetze.
Явление таких масштабов необъяснимо ни одним известным мне законом физики.

Man kann physikalische Gesetze nicht brechen.
Ты не можешь изменить законы физики.

Wenn er nur eine Winzigkeit abweicht, gibt es keinerlei physikalische Struktur im Universum.
Будь оно хоть немного другим, тогда бы не было физических структур Вселенной.

Nachdem er 3 physikalische Gesetze entdeckt hat.
После того, как открыл три закона физики.

Es ist die beste Schule an der Westküste für biologische und physikalische Wissenschaften.
Это лучшее учебное заведение Западного побережья, биологических и физических наук.

Physikalische Zeitreisen sind ein Ding der Unmöglichkeit.
Физическое путешествие во времени невозможно.

Und da verstand ich, dass physikalische Rehabilitation sehr wohl Priorität hat.
И тогда я понял: физическая реабилитация- это тоже приоритет.

Physikalische Beweise, Fotos, Zeugenberichte und sämtliche Ihrer persönlichen Notizen.
Вещественные доказательства, фотографии, опрос свидетелей, и все ваши личные записи.

Erneut zeigt sich, dass das physikalische Lebensende nicht dasselbe ist wie Tod.
И снова, физическое прекращение жизни- это не то же самое, что смерть.

Physikalische Beweise, die als Ergebnis Ihrer Aussage entdeckt wurden, sind unzulässig.
Вещественные доказательства, полученные в результете ваших показаний, недействительны в суде.

Nachdem der Leerlauf-Test abgeschlossen ist, kann der physikalische Test durchgeführt werden.
После того, как тест холостого хода завершен, физический тест может быть выполнен.

Und es gibt viele physikalische Parameter, die sich ändern, sobald man R verringert.
Множество физических параметров изменяются при уменьшении R.

Übergreifende LUNs sind einfache LUNs, die sich über mehrere physikalische Laufwerke erstrecken.
Составные LUN представляют собой простые LUN, располагающиеся на нескольких физических дисках.

Eine Art physikalische Verformung, wobei keines unserer physikalischen Gesetze gilt.
Некое физическое искривление, где не действуют наши законы физики.

Die Temperatur, wenn die Temperaturverformung und andere physikalische Änderungen nicht auftreten werden.
Температура, когда деформация температуры и другие физические изменения не произойдут.

Tabelle 3- Physikalische Eigenschaften von geglühten rostfreien Stählen des Typs 409.
Таблица 3- Физические свойства отожженных нержавеющих сталей типа 409.

Aufgrund der starken Temperaturschwankungen wird die physikalische Verwitterung in der Wüste enorm gefördert.
Из-за больших колебаний температуры воздуха здесь происходит интенсивное физическое выветривание.

Wurde das Physikalische Institut der Universität Heidelberg in„Philipp-Lenard-Institut“ umbenannt.
В 1935 г. физический институт Гейдельбергского университета был переименован в Институт Филиппа Ленарда.

Für eine optimale Kompatibilität empfehlen wir BluezIME-kompatible Controller, wenn physikalische Controller benötigt wird.
Для лучшей совместимости мы рекомендуем использовать BluezIME- совместимые контроллеры, когда физический контроллер необходим.

Ein Messeffekt ist eine physikalische Erscheinung, die bei einer Messung verwendet wird.
Принцип измерений- физическое явление или эффект, положенный в основу измерений.

Der Telefoniedienstanbieter bestimmt, wie physikalische Geräte durch Telefonanschlüsse dargestellt werden.
Поставщик услуг телефонии определяет, как телефонные линии представляют физические устройства.

Schnittstellen für physikalische Netzwerkadapter können in diesem Fenster nicht konfiguriert werden.
В этом окне нельзя настроить интерфейсы для физических сетевых адаптеров.

Er leitete die Abteilung für physikalische Ozeanologie und dann das Laboratorium für Meeresdynamik.
Здесь он возглавляет Отдел физической океанологии, а затем Лабораторию динамики моря.

Er lehrte Anorganische Chemie und Physikalische Chemie sowie Theoretische und Angewandte Elektrochemie.
Преподавал неорганическую и физическую химию, теоретическую и прикладную электрохимию.

Eine einzelne Domäne kann mehrere physikalische Speicherorte oder Websites umfassen und mehrere Millionen Objekte enthalten.
Один домен может охватывать несколько физических местоположений или сайтов и содержать миллионы объектов.