Примеры использования Physische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nein, nicht auf physische Art und Weise, nein.
Physische Beweise, die im Wald gefunden wurden.
Вещественное доказательство было найдено в лесу.Das entsteht durch physische Veränderung.
Physische und Digitale Verkäufe zählen 60% in den Charts bei Musikshows.
Физикческие и цифровые продажи составляют 60% на таблицах Музыкальных передач.Burke hatte eine beeindruckende physische Präsenz.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ja, aber der physische Beweis war schockierend.
Да, но вещественные доказательства были шокирующими.Es gibt Anzeichen dafür, dass PTBS eine physische Krankheit ist.
Очевидно, что ПТСР- это соматическое заболевание.Es gibt keine physische quelle, nur einen Bereich.
Nun, denken Sie als Analogie an physische Gesundheit.
Что ж, рассмотрим, по аналогии с этим, понятие физического здоровья.Schrift 41- Physische Aspekte des Lokaluniversums[42]. Erzengel.
Aber Sie können lernen, ein Leben zu leben ohne die physische Präsenz Ihres Sohnes.
Вы можете лишь научиться жить без физического присутствия сына.Der physische Organismus muss richtige Bewegung haben, um seine Gesundheit zu bewahren.
Die Armbänder erzeugen eine physische Verbindung bei den Trägern.
Браслеты создают физиологическую связь между теми, кто их носит.Crewman Jackson ist tot und es gibt keine offensichtliche physische Ursache.
Ich will sehen, ob noch andere auf die physische Beschreibung von Elizabeth Marks passen.
Хочу посмотреть, если кто-то соответствует физическим параметрам Элизабет Маркс.Er projiziert die elektrische Energie deines Nervensystems in die physische Welt.
Natürlich kann diese äußerliche, rein physische Wirkung nicht von Interesse sein.
Конечно, это чисто телесное, внешнее воздействие не может быть занимательно.Auch Investitionen in physische und soziale Infrastruktur und deren Erforschung muss eine hohe Priorität eingeräumt werden.
Es… hängt davon ab, wie weit die emotionale und physische Beziehung gegangen ist.
Зависит от того, как далеко в эмоциональном и физическом плане зашли отношения.Wir haben physische Beweise, die Sie mit Industrie-Sabotage in Verbindung bringen, vielleicht sogar Verrat.
У нас есть вещественные доказательства, связывающую Вас с актом промышленного саботажа и, вероятно, в государственной измене.Ich denke nur, dass jeder… eine emotionale und physische Wiedergeburt braucht.
Я просто… Мне кажется, что все нуждаются в… Эмоциональном и физическом перерождении.Am dritten Tatort fanden sie physische Beweise, die Wade Crewes darin verwickelten.
На третьем месте преступления обнаружили вещественные доказательства причастности Уэйда Круза.Wir hatten nie ein Alter, eine Volkszugehörigkeit oder irgendeine physische Beschreibung.
У нас никогда и не было ни возрастных, ни этнических, ни физических описаний.Wenn Sie Bodybuilding oder eine physische Sportler jeglicher Art sind brauchen Sie gute Muskel-Ausdauer.
Если вы делаете бодибилдинг или физической спортсмен любого рода вам нужно хорошо мышечную выносливость.Heute möchte ich mich auf dieses Konzept einer Komposition für physische Räume konzentrieren.
Но сегодня мне хочетсясосредоточить ваше внимание на этой концепции сочинения музыки для физического пространства.Ja, es gibt Mittel, um sie für eine Zeit oder physische Kampfmethoden zu verscheuchen, aber all das löst das Hauptproblem nicht.
Да, есть средства для отпугивания их на время или физические методы борьбы, но все это не решает основную проблему.Nach ihrer Rehabilitierung werden ihnen Verwahreraufgaben oder Funktionen in den Abteilungen für physische Verwaltung zugewiesen.
После перевоспитания они назначаются опекунами, а также направляются в отделы физического управления.Identiv ist ein globaler Anbieter für physische Sicherheit und sichere Identifikation.
Identiv- это глобальный поставщик решений для физической безопасности и идентификации.Hoffentlich nicht zu lang… werden Sie gewisse moralische Veränderungen erfahren, physische Veränderungen… nennen Sie es, wie Sie wollen.
Надеюсь, с вами будет не долго… вы испытаете моральные и физические трансформации… называйте, как хотите.Die härteste Frau wenn sie das Gefühl hat siea hat kein Haus ist nicht nur eine physische Home dieser Frieden ist etwas Platz zu bekommen gibt es ein Schweigen.
Трудная женщина, когда она чувствует, что она имеет не дом это не просто физическое начало это мир, это получить некоторые места есть молчание.
