Examples of using Physische in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Physische Hygiene und Haar.
Und das beschränkt sich nicht nur aufs Physische.
And it isn't limited to the physical.Physische Geographie Deutschlands.
Physische Geographie Germanys.Virtuelle Teams: Physische Zusammenarbeit ist besser.
Physische, emotionale, seelische und spirituelle Zeit.
Physisal, emotional, mental and spiritual time.Combinations with other parts of speech
Aber sie war der einzige physische und geographische Treffer.
Mindestens ein Objekt(oder Unterobjekt) das Modell muss physische.
At least one object(or subobject) of the model must be physical.Nun, sind das physische symbolische Bilder? A: Ja.
Now, is that a physical, symbolic image? Der Gemütszustand des Menschen ist manchmal wichtiger als die physische.
Mental state of man is sometimes more important than the physical.Wir können physische und monetäre Daten miteinander verknüpfen.
We can make a link between physical and monetary data.Das ließ uns manche psychische und physische Anspannung vergessen.
That allowed us to forget about the physical and psychological stress.Entfernt das Physische von den Gedanken,… und dann,… entfernt die Gedanken.
Alkoholismus ist oft eine psychische, physische und soziale Sachgasse.
Alcoholism often leeds to physical-, psychological-, and social deroute.Der keine physische oder psychologische Gewalt anwendet, um sich sicher und geschützt zu fühlen.
That does not resort to physical or psychological violence in order Verfügbar für Bestellung, Lieferung auf Vorlaufzeit. Physische Spezifikationen Länge.
Analysieren und reduzieren Sie physische, logische, organisatorische und geschäftliche Sicherheitsrisiken.
Analyse and reduce risks for physical, logical, organisational and business security.Der Konflikt zwischen Pflicht und Neigung dazu geführt, dass physische und psychische Belastung.
The conflict between duty and inclination led to physical and mental strain.Unsere Sehnsucht die Quelle ins Physische zu bringen, entspricht unserer Sehnsucht nach Beziehungen.
Our longing to bring Source into the physical matches Er war davon überzeugt, dass Krankheiten eine physische und eine rationale Erklärung hatten.
He held the belief that illness had a physical and Mir fällt es leichter physische Schmerzen zu ertragen, als Unhöflichkeit, aber ich bin weder mit Schmerzen noch mit Unhöflichkeit in der Klinik konfrontiert worden.
Itiseasier tometoendure aphysical pain, than rudeness, but inclinicI have never had toface neither that, nor with another.Diese Datenschutzerklärung gilt für dasgesamte Internet-Angebot der Keppler Medien Gruppe sowie physische oder digitale Geschäftsbeziehungen im Rahmen derer die Nutzung personenbezogener Daten erforderlich ist.
This Data Privacy Notice applies Die Resonanz auf das physische und digitale Spiel war bereits unglaublich, und wir können es kaum erwarten, zu sehen, wie es zu neuen Höhen aufsteigt.
Das abiliti-System bewirkt keine physische Restriktion des Verdauungstraktes oder Ihrer Diät.
The abiliti system doesn't physically restrict your digestive pathway or your diet.Indem er sich in das physische und intellektuelle Abenteuer des Revisionismus begeben hat, waren ihm die Risiken vollauf bewußt, denen er sich aussetzte.
In becoming committed to the physical and intellectual adventure of revisionism Robert Faurisson was fully conscious of Gedankenformen sind temporäre nicht physische Wesenheiten, die von unseren Gedanken und Emotionen erschaffen werden.
Konsolidierter bericht über physische und psychische belastungen am arbeitsplatz und die einführung neuer technologie in bestimmten sektoren des post- und fernmeldewesens.
CONSOLIDATED REPORT ON PHYSICAL AND PSYCHOLOGICAL STRESS AT WORK AND THE INTRODUCTION OF NEW TECHNOLOGY IN CERTAIN POSTAL AND.Von der Inhaltserstellung Ã1⁄4ber die physische und digitale Verteilung der Information bis zum Customer Relationship Management.
From content creation to the physical and digital distribution and customer relationship management.Jede einzelne Position erfordert unterschiedliche physische und technische Fähigkeiten und gerade diese Vielfältigkeit macht den Sport für jeden möglich.
Each position requires a different set of physical and technical attributes and it is this diversity which makes the game so accessible to all.Die Herausforderung besteht darin, die physische und die Online-Welt so miteinander zu verknüpfen, dass eine gute Service-Erfahrung entsteht und das Geschäftsergebnis verbessert wird.
The challenge is to combine the best of physical and online worlds to deliver optimal experiences and drive better business results.Wärme: Thermische Energie bewirkt physische Veränderungen in Materialien aus Plastik, wie permanente Deformation, Veränderung der Viskosität, Schichtspaltungen.
Heat: Thermal energy is responsible in plastics for physical and chemical alterations such as: permanent deformation or warping, changes of viscosity, delamination.
