What is the translation of " PHYSICALITY " in German?

• Körperlichkeit
• Physikalität
• Physische
• Körperhaftigkeit
• Körper
• Körperliche
• Physischen
• die Physis
• Fisicità

Examples of using Physicality in English and their translations into German

Muscles and make-up- an ode to physicality!
Muskeln und Make-up- eine Ode an die Körperlichkeit!

Remove physicality from thought… and then… remove thought.
Entfernt das Physische von den Gedanken,… und dann,… entfernt die Gedanken.

Reflections on some criteria for film, space and physicality.
Überlegungen zu Kriterien von Film, Raum und Körper.

Gilles Deleuzte describes physicality and psyche as being interwoven, folded.
Gilles Deleuze beschreibt Physis und Psyche als ineinander verwoben und gefaltet: englisch fold.

Marching forward, powered by a classical strength: physicality.
Voran marschieren, angetrieben von ihrer klassischen Stärke: der Körperlichkeit.

Paata Demurishvili has the physicality of Rolf Zacher and the dexterity of Glenn Gould.
Paata Demurishvili hat die Physiognomie eines Rolf Zacher und die Finger eines Glenn Gould.

Surely you know that you are more than physicality upon earth?
Bestimmt erkennst du, dass du mehr als die Körperlichkeit auf Erden bist?

I was also interested in the physicality of this format, because you have to walk to see it.
Ich interessierte mich auch für das Physische dieses Formats, da man um es zu sehen gehen muss.

Here are some steps you can take to develop your own manly physicality.
Hier sind ein paar Möglichkeiten, wie du deinen männlichen Körper entwickeln kannst.

Physicality orders itself around the movement, speed, cohesion and magnetism of particles.
Die Physis ordnet sich selbst um die Bewegung, Geschwindigkeit, Kohäsion und den Magnetismus der Teilchen an.

In basic blow up, Wagehe Raufi transports her own physicality into digital space.
Mit basic blow up überträgt Wagehe Raufi die eigene Körperlichkeit in den digitalen Raum.

It is forceful, rooted in the physicality of the voice, percussion and piano, and it is about getting straight to the point.
Es ist energisch, verwurzelt in der Körperhaftigkeit von Stimme, Percussion und Klavier und dreht sich darum, direkt auf den Punkt zu kommen.

A phantasmagoric world in which the shadow of a juggler gains its own physicality.
Eine phantastische Welt, in welcher der Schatten eines Jongleurs eine eigene Körperlichkeit erlangt.

I am not going to describe the physicality of the physical body here, because that is well known.
Leib Ich werde hier nicht das Physische des physischen Leibes erläutern, denn das ist hinreichend bekannt.

The body is reflected the changing surroundings and loses its physicality- but not his presence.
Der Körper spiegelt seine sich im Laufe der Tages- und Jahreszeiten verändernde Umgebung und verliert dadurch seine Körperhaftigkeit- nicht aber seine Präsenz.

The emphasis on physicality also plays out in the mysticism of James Lee Byars, as well as Richard Tuttle's emphasis on energetic qualities in his semi-abstract forms.
Die Betonung von Körperlichkeit spielt in einem übertragenen Sinn aber auch im Mystizismus James Lee Byars' und der betont energetischen Qualität der semi-abstrakten Formen Richard Tuttles eine große Rolle.

In her articles and books, she examines physicality and subjectivity in literature, art and film.
In ihren Artikeln und Büchern beschäftigt sie sich mit Körperlichkeit und Subjektivität in Literatur, Kunst und Film.

Opaque material meets up with transparency; and rough, dramatically jagged fissures encounter smooth surfaces and precise stereometric physicality.
Opakes trifft hier auf Transparenz; dramatisch gezackte Bruchkanten auf glatte Oberflächen und präzise stereometrische Körperhaftigkeit.

Other forms of permission included your contract with physicality, personal displays of ignorance, and succumbing to subjective negative emotions.
Andere Formen der Erlaubnis beinhalteten deinen Vertrag mit der Physikalität, persönliche Unwissenheit und negative Emotionen.

A new harmonic and a new spiritual vision will affect how you perceive your divine service to physicality and to Heaven.
Eine neue harmonische und spirituelle Vision wird sich auf die Art und Weise auswirken, wie ihr euren göttlichen Dienst für die Physikalität und den Himmel wahrnehmt.

Today most jobs require hardly any physicality but only the mental skills of people.
Schon heutzutage fordert die Mehrzahl der Arbeitsverhältnisse kaum noch die Körperlichkeit, sondern ausschließlich die geistigen Fähigkeiten der Menschen.

At that time we were simply divine Spirits who were being made ready for our journey in the infinitely shaped curiosity that is physicality.
Zu jener Zeit waren wir einfach'göttliche Geister'('divine Spirits'), die auf ihre Reise in die unendliche Kuriosität- genannt Physikalität- vorbereitet wurden.

Each density level one through four, involves lesser and lesser physicality, as you know it, but nevertheless there still is physicality.
Jede Dichtestufe von eimns bis vier beinhaltet immer weniger Physikalität, wie du weißt, doch nichtsdestotrotz besteht die Physikalität dort immer noch.

This"new You" is a Being that fully comprehends the divine plan and works with great passion and joy to unfold it in physicality.
Dieses euer"neues ICH" ist ein Wesen, das den göttlichen Plan in vollem Umfang begreift und mit großer Leidenschaft und Freude dafür arbeitet, diesen Plan im Physischen zu entfalten.

When it came to creating a style of movement and physicality for the Alien, I had to look a bit further than just the films and artwork.
Als es an die Entwicklung des Bewegungsmusters und der Körperlichkeit des Aliens ging, musste ich ein bisschen weiter sehen, als nur in die Filme und das Bildmaterial.

The focus lies on learning to relax and soften while simultaneously unleashing a forceful energy as we use gravity and momentum to build up physicality.
Der Fokus liegt auf Entspannung und Geschmeidigkeit, während wir zeitgleich mithilfe von Schwerkraft und Momentum unsere kräftigen Energien freisetzen und damit unsere Physikalität aufbauen.

The topmost section of the totem features castellated geometric cut-outs that emphasise a relationship between the physicality of the material and the modulation of the space surrounding it.
Im obersten Teil dieses Totems gibt es zinnenförmige, geometrische Aussparungen, die das Verhältnis zwischen dem Physischen des Materials und der Modulation des umgebenden Raumes betonen.

While their seriality and reduction show the influence of the emerging Minimal Art movement, her sculptures and drawings are uniquely charged with sensuous materiality and physicality. EVA HESSE.
Eine von der aufkommenden Minimal Art geprägte Serialität und Reduktion wird in Hesses skulpturalem und zeichnerischen Werk gleichsam aufgeladen von sinnlicher Materialität und Körperhaftigkeit.

Meanwhile, as part of his own dance work with the above mentioned women's roles, Luis Rodriguez went looking for a physicality of choreography beyond gender.
Gleichzeitig begab sich Luis Rodriguez innerhalb seiner eigenen tänzerischen Auseinandersetzung mit den genannten Frauenrollen auf die Suche nach einer Physikalität von Choreografie jenseits von Gender.

My electronic compositions and installations are usually designed for specific performance situations, and I am always particularly interested in the physicality and materiality of sound.
Meine Arbeiten der elektronischen Musik und der akustischen Kunst sind fast immer auf spezifische Aufführungssituationen hin konzipiert, und auch in Lautsprecherprojektionen interessiert mich die Physikalität und Materialität des Klangs im Raum.