What is the translation of " PHYSICALITY " in Polish?

• fizyczność
• cielesność
• fizyczności
• fizycznością
• cielesności
• cechy fizyczne

Examples of using Physicality in English and their translations into Polish

My physicality.
Moja fizyczność.

Acting is 95 percent physicality.
Granie to 95 procent siły fizycznej.

Yeah, his physicality's pretty good.
Tak, jego fizyczność jest całkiem niezła.

They understand our vigor and our physicality.
Oni rozumieją naszą mentalność.

Hey, easy with the physicality, sweetheart.
Hej, wolnego z tą siłą, kochanie.

Physicality is not a forte of ours.
Fizyczność nie jest naszą najmocniejszą stroną.

Third… your physicality is remarkable.
Po trzecie… twoja fizyczność jest niesamowita.

Right now I'm only interested in their physicality.
Na razie interesuje mnie tylko ich postawa.

It's that physicality that we expect of Caravaggio.
Jest to ta fizyczność, której spodziewamy się po Caravaggio.

It cannot exist without the physicality of the brain.
Nie może istnieć bez fizycznego mózgu.

We are. Whether we're objectified or not, we're still evaluated by our physicality.
Czy jesteśmy przeciw czy nie, nadal jesteśmy oceniane poprzez naszą fizyczność.

There is a… a hard, heavy physicality… in my new paintings.
W moim nowym obrazie… można znależć intensywną, wielką materialność.

Yes, the white pl-- he said they don't have the physicality.
Tak biali. Powiedział, że nie mają zwinności.

I saw a rumination on the physicality of space and the nature of sculpture.
Słuchałem wykładu na temat fizyczności przestrzeni i natury rzeźby.

Women of different ethnicities But of similar physicality.
Kobiety różnego pochodzenia, ale o podobnej budowie.

Saw a rumination on the physicality of space… and the nature of sculpture.
I naturą rzeźby. przestrzeni Zobaczyłem rozmyślanie nad fizycznością.

Ballet is a very specific design of movement and physicality.
Na balet składają się konkretne ruchy i cechy fizyczne.

While the fifth dimension has no physicality per se, it does have form, or objects.
Mimo, że piąty wymiar nie ma fizyczności, jako takiej, wypełniony jest formami i obiektami.

It will be lighter and more of energy rather than physicality.
Będzie ono lżejsze i bardziej z energii niż z fizyczności.

I was also interested in the physicality of this format, because you have to walk to see it.
Byłam również zainteresowana fizycznością tego formatu trzeba bowiem iść, żeby go obejrzeć.

But the two training styles also lead to differences in the dancers' physicality.
Jednak te dwa style treningu również prowadzą do różnic w budowie fizycznej tancerzy.

His work focuses on“physicality” of the real time images produced by physical simulation.
Jego twórczość skupia się na„materialności” rzeczywistych obrazów wytwarzanych przy pomocy symulacji fizycznej.

I was into all this intense physicality on stage.
Podobała mi się ta intensywna fizyczność na scenie.

This happens mostly by sublimation of their own, personal experience, stored in their physicality.
Dzieje się to głównie poprzez sublimację ich osobistych doświadczeń przechowywanych w ich fizyczności.

Physicality of a book, it material aspect, manifests also in a way we use it, how we manipulate it.
Fizyczność książki manifestuje się również sposobem w jaki się nią posługujemy, tym jak nią manipulujemy.

And they will create changes in your physicality and psyches.
Wytworzą również zmiany w waszej fizyczności i psychice.

But physicality is not all that matters when it comes to the complex art of China's classical dance.
Jednak cechy fizyczne to nie wszystko, co się liczy w przypadku złożoności chińskiego tańca klasycznego.

The inherent sensuality in the image of a vest evokes a carnal love and a material physicality.
Nieodłączną zmysłowość na obraz kamizelki wywołuje cielesna miłości i fizyczności materiału.

Ruach are implementing the physicality of their proposition by planting a tree for every pedalboard purchased.
Ruach realizują fizyczności ich propozycja przez sadzenie drzew dla każdej pedalboard zakupione.

The divine couple, as usual, is shown in a passionate, mutual embrace, which is suppose to emphasize an unusual enhance sensuality and physicality of their sacred union.
Boska para jak zwykle ukazana jest w namiętnym, wzajemnym uścisku, co uwydatniać ma niezwykłą zmysłowość i cielesność ich świętego związku.

How to use "physicality" in an English sentence

Some are into the physicality of caving.

The waves of sheer physicality felt irresistible.

The shift in physicality shifted the psychology.

Coleman flashes some physicality and toughness too.

If you keep the physicality level age-appropriate?

Physicality wise, my work looks very grounded.

And physicality plays a role here too.

The magazine noted "Wakenshaw's physicality is flawless.

Markus has a great physicality about himself.

Sechel/mind sees that physicality is not self-creating.

How to use "cielesność, fizyczności, fizyczność" in a Polish sentence

Po przekroczeniu granicy wyznaczonej przez swoją cielesność człowiek najczęściej nie umie się już zatrzymać.

Dla mnie najważniejsza chwilą była ta kiedy dowiedziałam się, aby doświadczyć fizyczności.

To, że tworzone przez mnie prace są oparte o moje osobiste doświadczenie i moją cielesność, wynika ze względów technicznych – to najprostsze i najłatwiej dostępne materiały.

Krew, jako nośnik życia, w warstwie symbolicznej niesie cielesność, biologiczność, a zatem również przemijalność.

Najnowszy, globalny projekt Durex ma za zadanie udowodnić, że seks to nie tylko fizyczność, ale także emocje, intymność i bliskość.

Halina będzie przekonywała, że zdrada jest wtedy, kiedy któraś ze stron przekroczy granicę fizyczności z osobą trzecią.

Unikanie bezpośrednich starć W starciach z Kolumbią Polacy nie tylko odstawali technicznie, ale i pod kątem fizyczności nie wyróżniali się na plus.

Imponująca artykulacja ruchu przenoszonego płynnie z fizyczności ciała do fizyczności kostiumu.

Julia Child w jej wykonaniu jest jednocześnie zabawną i przejmującą postacią. Śmiejemy się z jej przesadnej ekspresji, nieco groteskowej fizyczności i nieporadnej francuszczyzny.

Eliza Gaust: Ale w pewien sposób przetwarzasz na język sztuki swoją kobiecość i cielesność?