What is the translation of " CARNALITY " in Polish?

• cielesności
• cielesność

Examples of using Carnality in English and their translations into Polish

That's affection, not carnality.
To uczucie, nie cielesność.

For Wróblewski, the carnality is the essence of life.
Dla Wróblewskiego to cielesność zawiera istotę życia.

This has been agame between an abstract sign and our literal carnality.
To gra między abstrakcyjnym znakiem adosłownością naszej cielesności.

No wonder there is so much carnality and outright sin!
Nie dziwi, że tak wiele jest cielesności i popełnianych otwarcie grzechów!

The carnality which is“flesh colored”:
Cielesności, która„jest cielista”:

there will be outbreaks of carnality.
będziemy zmagać się z cielesnością.

I am convinced that is largely because of the carnality of many of our clergymen today.
Jestem przekonany, że dzieje się tak głównie z powodu cielesności wielu współczesnych duchownych.

Putting carnality back on the silver screen, You must swear to let me in on the casting session.
Musisz mi obiecać zaproszenie na casting. Jeśli naprawdę masz zamiar przywrócić pikanterię na srebrny ekran.

Zofia Kulik's naked model is the symbol of a spiritual element covered up in the carnality of fabric.
Nagi model stanowi symbol pierwiastka duchowego, przyobleczonego w cielesność tkaniny.

The Redeemer of Zion is now going to arise and judge the carnality, wickedness, and covetousness the mockery of truth!
Dlatego też Sam Pan będzie je sądził! Odkupiciel Syjonu teraz podniesie się i osądzi cielesność, niegodziwość i pożądliwość- szydzenie z prawdy!

Satan has in the past few years flooded the church with one new doctrine after the other with a spirit of covetousness and carnality.
W ciągu kilku ostatnich lat Szatan zalał kościół serią nowych doktryn- duchem pożądliwości i cielesności.

Measured in provision of carnality."harvest, and fruit could be directly"And Grace had long since given up arguing with Chuck's perception that respect for cultivation.
Grace zaprzestała walki z przeświadczeniem Chucka… że szacunek dla uprawy, zbiorów i owoców… mierzy się za pomocą świadczeń cielesnych.

with the power of His holy presence, he will devour all carnality and flesh in His temple.
mocą Swojej świętej obecności pochłonie wszelką cielesność i ciało w Swojej świątyni.

Nothing gives greater advantage to atheism and infidelity than the carnality of those who make religion a servant to their sensual appetites
Nic nie daje większą przewagę na ateizm i niewierność niż cielesności z tych, którzy religię służącego do ich zmysłowych pragnień

The work by Magda Moskwa reveals the truth that we can get closer to what is spiritual merely through our carnality, the only medium we know.
Sztuka Magdy Moskwy ujawnia prawdę, że jedynie przez naszą cielesność, jedyne znane nam medium możemy zbliżyć się do tego, co duchowe.

A partial answer may be the brutal distinction into the sphere of spirituality(moral values) and carnality, much celebrated in western European culture and identified with the most primitive
Częściową odpowiedzią może być pielęgnowany przez zachodnioeuropejski krąg cywilizacyjny brutalny rozdział na sferę duchowości(walory moralne) oraz cielesności, utożsamianej z najbardziej prymitywną

embryo like carnality.
embrionalną cielesność.

defeated by seeing the carnality and unbelief of apostate Christendom in these evil days.
widząc cielesność i niewiarę w odstępczym chrześcijaństwie w tych niegodziwych czasach.

they are all connected with carnality.
które łatwo nazywamy niemoralnymi: wszystkie związane z cielesnością.

from the vanishing and passing carnality, cast into ever more abstract forms.
zanikanie i przemijanie cielesności, pochwyconej w coraz bardziej abstrakcyjne formy.

if you have some ideology that tells people to suppress their carnality, to pursue higher, nobler ends.
istnieje ideologia, która mówi ludziom, by poskramiali swoją cielesność, dążyli do szlachetnych celów.

And Grace had long since given up arguing with Chuck's perception could be directly measured in provision of carnality. that respect for cultivation, harvest and fruit.
Zbiory oraz owoce może być wyrażona na temat jego zdania, iż zapłata za uprawę, A Grace już dawno temu zrezygnowała ze sporu z Chuckiem wprost poprzez porcję zmysłowości.

whose image was completely different from the idealized beauty of the body without"carnality", conceived in the ancient tradition.
który to obraz stał w sprzeczności z wyidealizowanym pięknem ciała bez"cielesności", wywiedzionego z tradycji antycznej.

only to return to balance and sensual carnality well aware of its rights.
wrócić do stanu równowagi izmysłowej cielesności, świadomej swoich praw.

occasionally- about initiation or about- considered a taboo- carnality devoid of all idealism.
nierzadko o- uznanej za temat tabu- pozbawionej idealizmu cielesności.

How to use "carnality" in an English sentence

Like, I like my carnality admiral very, absolute much.

Carnality and this world's ways simply never paid off!

Kasprzak, whom he affiliated in 1952, was carnality president.

This is is the consummation of carnality and divinity!

There is the growing carnality of God’s people. 6.

There is too much worldliness and carnality among us.

Carnality at its core is self-centeredness, pride, and greed.

Because of their carnality their spiritual life is anemic.

Fight pride, fight defensiveness, fight carnality before others. 4.

Carnality was casual dating gratuit payant underfed there gunrunner.

How to use "cielesność, cielesności" in a Polish sentence

To, że tworzone przez mnie prace są oparte o moje osobiste doświadczenie i moją cielesność, wynika ze względów technicznych – to najprostsze i najłatwiej dostępne materiały.

Jest symbolem cielesności, zmysłowości oraz mocy pożerających, wysysających siłę.

Człowiek zacznie całkiem inaczej siebie rozumieć, przeżywać swoje życie, swoją cielesność, swoją duchowość.

Badamy, jak ciało i cielesność opisywane są w Biblii.

Claude Bardouil i wykreowane przez niego postaci "Exhausted/Wyczerpanych" przekonują nas, że bez zdefiniowania swego ciała i cielesności nie da się żyć.

Im doskonalsza technologia tym silniejsze przeświadczenie, że można się zmienić na lepsze ingerując w swoją cielesność, według subiektywnych kryteriów dobra i piękna.

gdzie cielesność króluje w erotycznym i chorobliwym nadmiarze.

Osoby czytające, mogą sobie myśleć, że cielesność jest dla mnie najważniejsza skoro tak sie wykłócam o ów pwtting na portalu katolickim.

Eliza Gaust: Ale w pewien sposób przetwarzasz na język sztuki swoją kobiecość i cielesność?

jakby egzystencja i wyobraźnia koncentrowała się wyłącznie wokół cielesności.