What is the translation of " CARNALITY " in Indonesian?

• kedagingan
• hawa nafsu
• coinality

Examples of using Carnality in English and their translations into Indonesian

It was a seduction, but mere carnality was not his aim.
Sebuah rayuan, tapi hawa nafsu belaka bukan tujuannya.

Therefore, Ananda, if carnality is not wiped out, the practice of dhyana is like cooking gravel to make rice;
Maka, Ananda, jika nafsu indriya tidak dilenyapkan, latihan dhyana adalah seperti memasak batu untuk mendapatkan nasi;

In this allegory, the wickedness, depravity, and carnality in the life and death of Mr.
Di dalam kiasan ini, kejahatan, kebejatan moral dan kedagingan di dalam hidup mati Mr.

Since there is a parallel between carnality and immaturity, we can assume that there is also a parallel between spirituality and maturity.
Karena ada paralel antara kedagingan dan ketidakdewasaan, kita bisa berasumsi bahwa ada juga paralel antara rohani dan kedewasaan.

Christian spirituality is a consciousness of fellowship with the Spirit of Christ, uninterrupted by carnality and sin.
Spiritualitas Kristiani adalah kesadaran persekutuan dengan Roh Kristus yang tidak terputus oleh kedagingan dan dosa.

Note that the proof of the Corinthians' carnality is division in their church(v4).
Perhatikan bahwa bukti dari keduniawian orang-orang Korintus adalah perpecahan dalam gereja mereka( ayat 4).

Christian spirituality is a consciousness of fellowship with the Spirit of Christ, uninterrupted by carnality and sin.
Spiritualitas Kristiani itu merupakan kesadaran seseorang untuk bersekutu dengan Roh Kristus, yang tidak bisa terputus oleh kedagingan dan dosa.

Ambition is a manifestation of carnality and humanity whereas the fulfillment of the promise requires divinity.
Ambisi adalah manifestasi dari kedagingan dan kemanusiawian sedangkan penggenapan janji membutuhkan keIlahian.

The man's children and family were being destroyed spiritually and emotionally by the constant fighting and carnality issues every Sunday.
Anak-anak dan keluarga dihancurkan secara rohani dan emosi oleh pertikaian yang terus-menerus dan masalah kedaginanga setiap hari minggu.

But their carnality and their fear of men persuaded them to worship Baal, because they wanted to be friends with all these people.
Akan tetapi, sifat kedagingan dan rasa takut mereka kepada manusia membujuk mereka untuk menyembah Baal, karena mereka ingin bersahabat dengan sesama bangsa Israel.

For instance, you can use up a part-time work for Bitcoin on Carnality or you can wind up with a tiny job on Coin gig.
Misalnya, Anda dapat mengambil pekerjaan paruh waktu untuk Bitcoin di Coinality atau Anda dapat berakhir dengan kinerja kecil di Coingig.

A group of New Yorkers caught up in their milieu converge at an underground salon infamous for its blend of art, music, politics, and carnality.
Sekelompok warga New York terjebak di lingkungan mereka berkumpul di sebuah salon bawah tanah yang terkenal karena perpaduan seni, musik, politik, dan kedagingan.

For instance, you could inhabit a part-time task for bitcoin on carnality or you can end up with a little task on coin gig.
Misalnya, Anda dapat mengambil pekerjaan paruh waktu untuk Bitcoin di Coinality atau Anda dapat berakhir dengan kinerja kecil di Coingig.

When carnality, and sensuality, and debauchery, and atheism, and rejection swept over France in the 1700s, it swept over England in the same century.
Ketika kedagingan dan seksualitas dan perzinahan dan atheisme serta penolakan terhadap Allah melanda Prancis pada tahun 1700- an, hal itu juga menimpa Inggris pada abad yang sama.

Its reality can be hindered by all kinds of distractions like indifference, laziness, carnality, materialism, and wrong priorities.
Kenyataan ini dapat dirintangi oleh semua jenis gangguan, seperti kelalaian, kemalasan, kedagingan, materialisme, dan prioritas-prioritas yang salah.

I am convinced that it is spiritual lukewarmness and carnality that allows the CCM to enter, but the music acts within that atmosphere as a powerful transformative agent to carry the church far from its original principles and vision toward the“broader church” where ancient and end-times heresies abound.
Saya yakin bahwa adalah sikap suam-suam kuku rohani dan kedagingan yang mengizinkan CCM untuk masuk, tetapi musik bekerja dalam atmosfir tersebut sebuah agen pengubah untuk membawa gereja tersebut jauh dari prinsip-prinsip dan visi awalnya menuju gereja yang lebih lebar di mana kesesatan kuno maupun modern bertumbuh.

The Bible never teaches that a person can be a genuine Christian and live in continuous carnality and wickedness and sin all the days of their lives.
Alkitab tidak pernah mengajarkan bahwa seseorang dapat menjadi seorang Kristen yang sejati dan terus hidup dalam kedagingan, hidup dalam dosa dan kejahatan.

With gin-makers getting ever-more creative in their use of botanicals, we- the lusty customers- are getting hit with more infusions meant to inspire carnality.
Dengan pembuat gin semakin kreatif dalam penggunaan botani, kami- pelanggan yang sehat- semakin terpukul dengan lebih banyak infus yang dimaksudkan untuk mengilhami hawa nafsu.

We may simply have fallen into the unconscious habit of protecting our saintly image, covering our carnality, keeping people from knowing what is going on in our hearts and in our homes.
Kita mungkin hanya jatuh pada kebiasaan melindungi nama baik, menutupi kedagingan kita, menjaga agar orang lain tidak mengetahui apa yang terjadi dalam hati dan keluarga kita.

And that is why so many are fatally deceived, for there are multitudes who wish to escape the Lake of fire, who have no desire to be delivered from their carnality and worldliness.
Dan itulah mengapa begitu banyak orang secara fatal tertipu, karena banyak sekali yang ingin selamat dari Lautan Api namun yang tidak ingin dilepaskan dari kedagingan dan keduniawian.

However you try to live above mistake, and error, and lack, and carnality, and sin, it's present with us and will be until God gives us our new and resurrected body.
Bagaimanapun anda mencoba untuk tidak melakukan kesalahan dan kesilapan dan kekurangan dan kedagingan dan dosa, itu ada bersama kita, dan akan ada sampai Tuhan memberikan tubuh baru dan tubuh yang dibangkitkan kembali kepada kita.

Lutzer writes:“Some Christians cherish a belief in what is called‘eternal security,' while others call it a‘hellish doctrine' that lulls Christians into spiritual lethargy and carnality.
Sebagian orang kristen percaya pada apa yang dinamakan Jaminan Keselamatan Kekal( Eternal Security), sementara sebagian lain menyebutnya doktrin jahat yang meninabobokan orang kristen ke dalam kelesuan rohani dan kehidupan duniawi.

When you go with the message of Zipporah declaring that I will no longer tolerate the carnality of My people, those whom I have truly called and are devoted to obeying Me will not run from My circumcision but will stand against the carnality in the camp so that I will not have to bring judgment upon them.
Saat engkau pergi dengan pesan Zippora mendeklarasikan bahwa Aku tidak akan lagi mentolerir kedagingan UmatKu, orang-orang yang benar-benar Kupanggil dan memutuskan untuk mentaati Aku tidak lari dari PenyunatanKu tetapi akan berdiri melawan kedagingan dalam kemah sehingga Aku tidak akan menghakimi mereka.

And that is why so many are fatally deceived, for there are multitudes who wish to escape the Lake of Fire who have no desire to be delivered from their carnality and worldliness.”- A.W. Pink.
Dan itulah sebabnya mengapa begitu banyak yang secara fatal tertipu, karena ada banyak orang yang ingin melarikan diri dari Danau Api tetapi tidak punya keinginan untuk dilepaskan dari hawa nafsu kedagingan dan keduniawian mereka.- AW Pink( 1865- 1952).

It is the month when millions of Muslims all around the world learn to embrace and transform their energy of anger, lust, hunger, gossiping, and all other things to do with carnality into the energy of compassion and wisdom for at least one month.
Ini adalah bulan di mana miliaran umat Islam di seluruh dunia belajar untuk menerima dan mengubah energi amarah, nafsu, lapar, keinginan untuk bergosip atau berkata tidak baik, dan semua yang berhubungan dengan hawa nafsu menjadi welas asih dan kebijaksanaan selama paling tidak sebulan.

But it helps to organize a group if you have subgroups, and if those subgroups have some internal structure, and if you have some ideology that tells people to suppress their carnality-- to pursue higher, nobler ends.
Tapi benar-benar membantu dalam mengorganisir kelompok jika Anda memiliki sub-kelompok, dan jika mereka sub-kelompok memiliki beberapa struktur internal, dan jika Anda memiliki beberapa ideologi yang menganjurkan mereka untuk menekan hawa nafsunya, untuk mengejar yang lebih tinggi, tujuan yang lebih mulia.

No change happens overnight, and we must with endurance and commitment remain focused on our need for change- our need to put off the old man and put on the new one- because our carnality vigorously resists spiritual change.
Tidak ada perubahan yang terjadi dalam semalam, dan kita harus bertahan dan berkomitmen untuk tetap fokus pada kebutuhan kita untuk berubah( kebutuhan kita untuk menanggalkan manusia lama dan mengenakan manusia baru) karena kedagingan kita dengan teguh melawan perubahan rohani.

But it really helps to organize a group if you can have sub-groups, and if those sub-groups have some internal structure, and if you have some ideology that tells people to suppress their carnality, to pursue higher, nobler ends.
Tapi benar-benar membantu dalam mengorganisir kelompok jika Anda memiliki sub-kelompok, dan jika mereka sub-kelompok memiliki beberapa struktur internal, dan jika Anda memiliki beberapa ideologi yang menganjurkan mereka untuk menekan hawa nafsunya, untuk mengejar yang lebih tinggi, tujuan yang lebih mulia.