What is the translation of " CAPRICES " in Indonesian?

• hawa nafsu
• caprices

Examples of using Caprices in English and their translations into Indonesian

Caprices of absolute power.
Kesewenang-wenangan dari kekuasaan yang absolut.

Those are they upon whose hearts God has set a seal, and they have followed their caprices.
Mereka itulah orang-orang yang dikunci mati hati mereka oleh Allah dan mengikuti hawa nafsu mereka.

But surely, many lead astray by their caprices, without any knowledge;
Dan sesungguhnya kebanyakan( darimanusia) benar-benar hendak menyesatkan( orang lain) dengan hawa nafsu mereka tanpa pengetahuan.

He composed 24 Caprices at 23 and for years no other violinist was capable of playing much of his music.
Dia terdiri 24 Caprices pada 23 dan selama bertahun-tahun tidak ada pemain biola lainnya mampu bermain banyak musik.

Do you know that you are a spiritual being, not subject to the whims and caprices of earthly tides?
Tahukah Anda bahwa Anda adalah makhluk spiritual, tidak tunduk pada keinginan dan caprices pasang surut bumi?

Empires rise and fall at the caprices of human greed, and every generation needs a hero who will right the tide of history.
Empires naik dan turun di semena-mena dari keserakahan manusia, dan setiap generasi membutuhkan pahlawan yang akan tepat gelombang sejarah.

Those are they upon whose hearts God has set a seal, and they have followed their caprices.
Mereka itulah orang-orang yang dikunci mati hati mereka oleh Allah dengan kekafiran( dan mengikuti hawa nafsu mereka) dalam kemunafikan.

They have cried lies, and followed their caprices; but every matter is settled.
Mereka mendustakan rasul-rasul dan mengikuti hawa nafsu mereka, padahal setiap perkara akan berakhir dengan ketetapannya masing-masing.

Those are they upon whose hearts God has set a seal, and they have followed their caprices.
Mereka adalah orang-orang yang hatinya telah ditutup oleh Allah dengan kekafiran sehingga mereka menolak kebenaran dan mengikuti hawa nafsu mereka.

To satisfy your wildest and filthiest erotic caprices, the Best Indian Sex provides things that you can only dream about.
Untuk keluarga anda terliar dan yang paling kotor erotis tindakan semena-mena yang terbaik india seks menyediakan hal-hal yang anda dapat hanya mimpi tentang.

Such was the Bodhisatta's instruction to his pupil, who thenceforward paid no heed to his wife's caprices.
Seperti itu perintah Sang Bodhisatta kepada murid-muridnya, yang sejak itu tidak menaruh perhatian kepada tingkah istrinya.

He composed 24 Caprices at 23 and for years no other violinist was capable of playing much of his music.
Dia terdiri 24 Caprices pada 23 dan selama bertahun-tahun tidak ada pemain biola lainnya mampu bermain banyak musik. bermain-Nya ayat tender dikatakan telah membawa penonton menangis.

Who is upon a clear proof from his Lord be like him whose evil deeds have been shown fair to him and they followed their caprices'.
Adakah orang yang di atas keterangan( dalil) dari Tuhannya sama dengan orang yang diperhiasakan kepadanya amalannya yang jahat dan mereka mengikut hawa nafsu mereka?".

And if thou dost follow their caprices, after the knowledge that has come to thee, thou shalt have no protector against God, and no defender.
Dan seandainya kamu mengikuti hawa nafsu mereka setelah datang pengetahuan kepadamu, maka sekali-kali tidak ada pelindung dan pemelihara bagimu terhadap( siksa) Allah.

Then We set thee upon an open way of the Command; therefore follow it, and follow not the caprices of those who do not know.
Maka dari itu, ikutilah syariatmu yang benar dan diperkuat dengan hujah-hujah dan bukti-bukti itu. Janganlah kamu mengikuti hawa nafsu orang-orang yang tidak mengetahui jalan yang benar.

But surely, many lead astray by their caprices, without any knowledge; thy Lord knows very well the transgressors.
Dan sesungguhnya kebanyakan( dari manusia) benar benar hendak menyesatkan( orang lain) dengan hawa nafsu mereka tanpa pengetahuan. Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang lebih mengetahui orang-orang yang melampaui batas.

Polidori's nightmare philanthropist spends money on the worst possible causes, reminding us how individual caprices can skew charitable priorities.
Dermawan mimpi buruk Polidori membelanjakan wang atas sebab-sebab yang paling teruk, mengingatkan kita bagaimana caprices individu dapat mengabaikan keutamaan amal.

Follow not their caprices, and say,“I believe in that which God has sent down from a Book, and I have been commanded to establish justice among you.
Dan janganlah mengikuti hawa nafsu mereka, serta katakanlah, Aku beriman pada hal-hal yang diturunkan Allah melalui KitabNya( Al Qur'an), dan aku diperintahkan agar berlaku adil di antara kamu.

The comic strip detective finds his life vastly complicated when Breathless Mahoney makes advances towards him while he is trying to battle Big Boy Caprices united mob.
Detektif komik strip menemukan hidupnya sangat rumit ketika Breathless Mahoney membuat kemajuan ke arahnya sementara ia sedang mencoba untuk melawan Big Boy Caprice bersatu massa.

When I found out later what the guy was playing, I went out and bought Paganiniâs"24 Caprices," which is my all-time favorite thing to listen to."Thatâs how I wanted to play guitar.
Ketika aku tahu kemudian apa pria sedang bermain, aku pergi keluar dan membeli Paganiniâs 24 Caprices, yang merupakan saya semua hal-waktu favorit untuk mendengarkan.

Nowadays its caprices are kept in check by a system of dams and man-made dikes, built with the voluntary aid of those who live by the river and are dependent on its waters for their survival.
Saat ini para Caprices disimpan di cek oleh sistem bendungan dan tanggul buatan manusia, dibangun dengan bantuan sukarela dari mereka yang hidup di tepi sungai dan bergantung pada air untuk kelangsungan hidup mereka.

Then if they do not answer thee, know that they are only following their caprices; and who is further astray than he who follows his caprice without guidance from God?
Maka jika mereka tidak menjawab( tantanganmu) ketahuilah bahwa sesungguhnya mereka hanyalah mengikuti hawa nafsu mereka( belaka). Dan siapakah yang lebih sesat daripada orang yang mengikuti hawa nafsunya dengan tidak mendapat petunjuk dari Allah sedikitpun?

If thou followest their caprices, after the knowledge that has come to thee, thou shalt have against God neither protector nor helper.
Barangsiapa tergoda untuk mengikuti kehendak hawa nafsu mereka setelah mengetahui kebenaran yang Kami turunkan kepadamu, maka sungguh mereka tidak akan mendapatkan pelindung dan penolong dari azab neraka selain Allah.

Hence, it is the relation of social forces in the last analysis, which explains the fact that Louis XV's character and the caprices of his favorite could have such a deplorable influence on the fate of France.
Maka dari itu, dalam analisa terakhir relasi kekuatan-kekuatan sosial-lah yang menjelaskan kenyataan bahwa karakter Louis XV dan tindakan semena-mena dari istri favoritnya dapat memiliki pengaruh yang begitu buruk pada nasib Prancis.

Watching Russian violinist Gideon Kremer perform Paganini"s 24 Caprices on television, Yngwie understood at last how to marry his love of classical music with his burgeoning guitar skills and onstage charisma.
Setelah menyaksikan violinis Gideon Kremer membawakan komposisi Paganini: 24 Caprices di televisi, Yngwie akhirnya mengetahui bagaimana cara mengawinkan musik klasik dengan skill permainan dan karismanya.

And judge between them according to what God has sent down, and do not follow their caprices, and beware of them lest they tempt thee away from any of what God has sent down to thee.
Dan hendaklah kamu memutuskan perkara di antara mereka menurut apa yang diturunkan Allah, dan janganlah kamu mengikuti hawa nafsu mereka. Dan berhati-hatilah kamu terhadap mereka, supaya mereka tidak memalingkan kamu dari sebahagian apa yang telah diturunkan Allah kepadamu.

The first exhaustive exploration of violin technique was found in the 24 caprices of Pietro Locatelli(1693-1746), which at the time of writing, proved to be too difficult to play, although they are now quite playable.
Penjelajahan teknik bermain biola terbesar yang pertama ditemukan pada 24 caprice Pietro Locatelli( 1693- 1746), yang pada saat itu dianggap terlalu sulit untuk dimainkan( sekarang tidak terlalu sulit lagi).

Therefore call thou, and go straight as thou hast been commanded; do not follow their caprices. And say:'I believe in whatever Book God has sent down; I have been commanded to be just between you.
Maka karena itu serulah( mereka kepada agama ini) dan tetaplah sebagai mana diperintahkan kepadamu dan janganlah mengikuti hawa nafsu mereka dan katakanlah:" Aku beriman kepada semua Kitab yang diturunkan Allah dan aku diperintahkan supaya berlaku adil diantara kamu.

Then if they testify, bear not witness with them; and do not thou follow the caprices of those who cried lies to Our signs, and who believe not in the world to come, and ascribe equals to their Lord.
Jika mereka mempersaksikan, maka janganlah kamu ikut pula menjadi saksi bersama mereka dan janganlah kamu mengikuti hawa nafsu orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat sedangkan mereka mempersekutukan Tuhan mereka berlaku musyrik terhadap-Nya.